![柳宗元《小石潭記》的原文及翻譯精品多篇]( "柳宗元《小石潭記》的原文及翻譯精品多篇")
- 小石潭記全文閲讀：篇一出處或作者：柳宗元從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽。似...
- 15107
![小石潭記原文翻譯（精品多篇）]( "小石潭記原文翻譯（精品多篇）")
- 小石潭記課文原文及翻譯篇一《小石潭記》原文從小丘西行百二十步，隔篁（huáng)竹，聞水聲，如鳴佩(pèi)環，心樂(lè）之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽（liè）。全石以為底，近岸，卷（quán）石底以出，為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān)，為巖。青樹翠蔓(màn)，蒙絡(luò）搖綴（zhuì），參（cēn)差(cī）披拂。潭中...
- 8211
![柳宗元《小石潭記》原文及翻譯【新版多篇】]( "柳宗元《小石潭記》原文及翻譯【新版多篇】")
- 小石潭記原文及翻譯註釋篇一原文：從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。（佩環一作：珮）潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽...
- 21444
![八下《小石潭記》原文及翻譯精品多篇]( "八下《小石潭記》原文及翻譯精品多篇")
- 名家評價篇一沈德潛：記潭中魚數語，動定俱妙。後全在不盡，故意境彌深。（《唐宋八大家文讀本》）陳衍：《小石潭記》極短篇，不過百許字，亦無特別風景可以出色，始終寫水竹悽清之景而已。而前言“心樂”，中言潭中魚與遊者相樂，後“悽神寒骨”，理似相反，然樂而生悲，遊者常情。大而汾水，小而蘭亭...
- 21407
![小石潭記原文翻譯以及賞析柳宗元【精品多篇】]( "小石潭記原文翻譯以及賞析柳宗元【精品多篇】")
- 《小石潭記》寫作背景：篇一柳宗元於唐順宗永貞元年（公元805年）因擁護王叔文的改革，被貶為永州司馬，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情于山水，並通過對景物的具體描寫，抒發自己的不幸遭遇，成為後世寫作山水遊記的楷模。此間共寫了8篇知名的山水遊記，後稱《永州八記》。在第一篇《始...
- 19590
![《小石潭記》原文及譯文【精品多篇】]( "《小石潭記》原文及譯文【精品多篇】")
- 註釋篇一從：自，由。小丘：小山丘（在小石潭東邊）。西：向西，名詞作狀語。行：走。篁（huáng）竹：成林的竹子。如鳴珮環：好像人身上佩戴的珮環相碰擊發出的聲音。鳴，使……發出聲音。珮與環都是玉質裝飾物。心樂之：心裏為之高興。樂：以……為樂，對……感到快樂（意動用法）。伐：砍伐。取：這裏指開闢。...
- 21221
![小石潭記原文及翻譯註釋多篇]( "小石潭記原文及翻譯註釋多篇")
- 小石潭記原文及翻譯註釋篇一小石潭記唐代：柳宗元從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。（珮通：佩）潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠...
- 9382
![小石潭記原文及翻譯，小石潭記賞析]( "小石潭記原文及翻譯，小石潭記賞析")
- 小石潭記原文作者：柳宗元〔唐代〕從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。(珮通：佩)潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影布石上。佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽...
- 3562
![柳宗元的小石潭記原文翻譯（多篇）]( "柳宗元的小石潭記原文翻譯（多篇）")
- 小石潭記【賞析篇一內容梳理段落層次一、發現小石潭及介、紹小石潭的概貌。二、介紹小石潭和潭中之魚。三、介紹小石潭的水源和周圍環境。四、介紹同遊小石潭的人。這篇《小石潭記》把重筆放在對小石潭的描寫上。先從對小石潭景觀的發現寫起，引出小石潭的形態，對潭水石底面...
- 16900
![小石潭記原文及翻譯註音精品多篇]( "小石潭記原文及翻譯註音精品多篇")
- 小石潭記課文原文及翻譯篇一《小石潭記》原文從小丘西行百二十步，隔篁（huáng)竹，聞水聲，如鳴佩(pèi)環，心樂(lè）之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽（liè）。全石以為底，近岸，卷（quán）石底以出，為坻（chí），為嶼（yǔ），為嵁（kān)，為巖。青樹翠蔓(màn)，蒙絡(luò）搖綴（zhuì），參（cēn)差(cī）披拂。潭中...
- 5634
![柳宗元《小石潭記》原文以及翻譯【精品多篇】]( "柳宗元《小石潭記》原文以及翻譯【精品多篇】")
- 擴展：文學賞析篇一柳宗元的《小石潭記》是一篇文質精美、情景交融的山水遊記。全文193字，用移步換景、特寫、變焦等手法，有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態美，寫出了小石潭環境景物的幽美和靜穆，抒發了作者貶官失意後的孤悽之情。《小石潭記》第一段共四句話，寫作者如何發...
- 31307
![柳宗元《小石城山記》原文 譯文 賞析（通用多篇）]( "柳宗元《小石城山記》原文 譯文 賞析（通用多篇）")
- 譯文及註釋篇一譯文從西山路口一直向北走，越過黃茅嶺往下走，有兩條路：一條向西走，走過去尋找風景卻毫無所得；另一條稍為偏北又折向東去，只走了四十丈，路就被一條河流截斷了，有一座石山橫擋在這條路的盡頭。石山頂部天然生成女牆和棟樑的形狀，旁邊又凸出一塊好像堡壘，有一個洞像門。...
- 17556
![國學經典小石潭記原文及翻譯多篇]( "國學經典小石潭記原文及翻譯多篇")
- 小石潭記【註釋篇一（1）小丘：柳宗元《永州八記》中所寫的一個景點。西山口西北二百步有鈷：潭，潭西二十五步有這一小丘。可參閲柳宗元文《鈷：潭西小丘記》。步：計量單位。古人以左右足各向前一次為一步，也説六尺為一步。（2）篁竹：竹林。（3）鳴佩環：佩玉相碰撞而發聲。佩環：古人系在腰帶上的...
- 16340
![小石潭記原文及翻譯對照【精品多篇】]( "小石潭記原文及翻譯對照【精品多篇】")
- 擴展：文學賞析篇一柳宗元的《小石潭記》是一篇文質精美、情景交融的山水遊記。全文193字，用移步換景、特寫、變焦等手法，有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態美，寫出了小石潭環境景物的幽美和靜穆，抒發了作者貶官失意後的孤悽之情。《小石潭記》第一段共四句話，寫作者如何發...
- 25147
![《小石潭記》原文翻譯多篇]( "《小石潭記》原文翻譯多篇")
- 原文：篇一從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石上，佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。潭西南而望，鬥折蛇...
- 24876
![小石潭記課文原文與翻譯【精品多篇】]( "小石潭記課文原文與翻譯【精品多篇】")
- 小石潭記原文及翻譯註釋篇一小石潭記【原文】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石上，怡然不動；傲爾遠逝，往來翕...
- 24653
![柳宗元石渠記譯文【精品多篇】]( "柳宗元石渠記譯文【精品多篇】")
- 原文】：篇一自渴①西南行，不能百步，得石渠，民橋其上。有泉幽幽然，其鳴乍大乍細。渠之廣或咫尺，或倍尺，其長可十許步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往，有石泓②，昌蒲被之，青鮮環周。又折西行，旁陷巖石下，北墮小潭。潭幅員減百尺，清深多倏③魚。又北曲行紆餘，睨④若無窮，然卒入於渴。其側皆...
- 13089
![小石潭記原文及翻譯註釋（多篇）]( "小石潭記原文及翻譯註釋（多篇）")
- 《小石潭記》閲讀練習及答案篇一閲讀下面的文字，完成1—4題。【甲】自渴西南行不能百步，得石渠，民橋其上。有泉幽幽然，其鳴乍大乍細。渠之廣或咫尺，或倍尺，其長可十許步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往，有石泓，昌蒲被之，青鮮環周。又折西行，旁陷巖石下，北墮小潭。潭幅員減百尺，清深多...
- 15596
![小石潭記課文原文及翻譯通用多篇]( "小石潭記課文原文及翻譯通用多篇")
- 小石潭記原文及翻譯註釋篇一小石潭記【原文】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石上，怡然不動；傲爾遠逝，往來翕...
- 27392
![《小石潭記》原文及翻譯]( "《小石潭記》原文及翻譯")
- 《小石潭記》原文及翻譯篇1詞句註釋:1.從：自，由。2.小丘：小山丘(在小石潭東邊)。3.西：向西，名詞作狀語。4.行：走。5.篁(huáng)竹：成林的竹子。6.如鳴佩環：好像人身上佩戴的佩環相碰擊發出的聲音。鳴，使發出聲音。佩與環都是玉質裝飾物。7.樂：以為樂，對感到快樂(意動用法)。8.伐：砍伐...
- 20176
![《小石潭記》原文及翻譯（精品多篇）]( "《小石潭記》原文及翻譯（精品多篇）")
- 擴展：文學賞析篇一柳宗元的《小石潭記》是一篇文質精美、情景交融的山水遊記。全文193字，用移步換景、特寫、變焦等手法，有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態美，寫出了小石潭環境景物的幽美和靜穆，抒發了作者貶官失意後的孤悽之情。《小石潭記》第一段共四句話，寫作者如何發...
- 19441
![《漁翁》原文翻譯以及賞析 柳宗元多篇]( "《漁翁》原文翻譯以及賞析 柳宗元多篇")
- 韻譯篇一傍晚，漁翁把船停泊在西山下息宿；拂曉，他汲起湘江清水又燃起楚竹。煙銷雲散旭日初昇，不見他的人影；聽得？乃一聲櫓響，忽見山青水綠。回身一看，他已駕舟行至天際中流；山巖頂上，只有無心白雲相互追逐。《漁翁》篇二作者：柳宗元漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃...
- 17258
![小石潭記原文及譯文多篇]( "小石潭記原文及譯文多篇")
- 作者簡介篇一柳宗元（773年—819年），字子厚，世稱“柳河東”，因官終柳州刺史，又稱“柳柳州”。漢族，祖籍河東（今山西省。永濟市）。柳宗元是中國唐朝著名的文學家，字子厚，世稱“柳河東”或“柳柳州”，與唐代的韓愈、宋代的歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石和曾鞏，並稱“唐宋八大家”。一...
- 10343
![小石潭記原文及翻譯精品多篇]( "小石潭記原文及翻譯精品多篇")
- 《小石潭記》閲讀答案篇一閲讀並回答問題。從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下徹，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往來翕忽...
- 23635
![國學經典小石潭記原文及翻譯【精品多篇】]( "國學經典小石潭記原文及翻譯【精品多篇】")
- 《小石潭記》譯文：篇一從小丘向西走一百多步，隔着竹林，可以聽到水聲，好像人身上佩帶的佩環相互碰擊發出的聲音，我心裏感到高興。砍倒竹子，開闢出一條道路（走過去），沿路走下去看見一個小潭，潭水格外清澈。潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過來露出水面。形成了水中的高地、...
- 27482
文範網
