![文言文《木蘭詩 》原文及其翻譯【精品多篇】]( "文言文《木蘭詩 》原文及其翻譯【精品多篇】")
- 翻譯篇一譯文歎息聲一聲接着一聲傳出，木蘭對着房門織布。聽不見織布機織布的聲音，只聽見木蘭在歎息。問木蘭在想什麼？問木蘭在惦記什麼？（木蘭答道）我也沒有在想什麼，也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書，知道君主在大規模徵兵，那麼多卷徵兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒...
- 15038
![《詠柳》的原文及其翻譯（多篇）]( "《詠柳》的原文及其翻譯（多篇）")
- 詠柳篇一〔曾鞏〕亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。詠柳篇二朝代：宋代作者：曾鞏原文：亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。拓展閲讀：《詠柳》賞析篇三這首詩把柳絮飛花的景色寫得十分生動。柳絮在東風相助之下，狂飄亂舞...
- 24493
![塞上曲·其一原文及翻譯，塞上曲·其一賞析]( "塞上曲·其一原文及翻譯，塞上曲·其一賞析")
- 塞上曲·其一原文作者：王昌齡〔唐代〕蟬鳴空桑林，八月蕭關道。出塞入塞寒，處處黃蘆草。從來幽並客，皆共塵沙老。莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。塞上曲·其一譯文及註釋譯文知了在枯禿的桑林鳴叫，八月的蕭關道氣爽秋高。出塞後再入塞氣候變冷，關內關外盡是黃黃蘆草。自古來河北山西的豪...
- 14407
![集靈台·其二原文及翻譯，集靈台·其二賞析]( "集靈台·其二原文及翻譯，集靈台·其二賞析")
- 集靈台·其二原文作者：張祜〔唐代〕虢國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。卻嫌脂粉污顏色，淡掃蛾眉朝至尊。集靈台·其二註解及譯文譯文虢國夫人受到皇上的寵恩，大清早就騎馬進入了宮門。只嫌脂粉會玷污她的美豔，淡描蛾眉就進去朝見至尊。註解虢國夫人：楊貴妃三姊的封號。平明：天剛亮...
- 31891
![集靈台·其一原文及翻譯，集靈台·其一賞析]( "集靈台·其一原文及翻譯，集靈台·其一賞析")
- 集靈台·其一原文作者：張祜〔唐代〕日光斜照集靈台，紅樹花迎曉露開。昨夜上皇新授籙，太真含笑入簾來。集靈台·其一譯文及註釋譯文旭日光輝斜照華清宮旁的集靈台，樹上紅花一朵朵地迎着朝露綻開。昨夜玄宗剛在這裏為楊玉環授籙，太真滿面笑容地進入珠簾受寵來。註釋太真：楊貴妃為...
- 24661
![清平調·其二原文及翻譯，清平調·其二賞析]( "清平調·其二原文及翻譯，清平調·其二賞析")
- 清平調·其二原文作者：李白〔唐代〕一枝穠豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。(穠豔一作：紅豔)借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新粧。清平調·其二譯文及註釋譯文貴妃真是一枝帶露牡丹，豔麗凝香，楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。請問漢宮得寵妃嬪，誰能和她相像？可愛無比的趙飛燕，還得依仗新粧！註釋...
- 7083
![贈從弟·其二原文及翻譯，贈從弟·其二賞析]( "贈從弟·其二原文及翻譯，贈從弟·其二賞析")
- 贈從弟·其二原文作者：劉楨〔魏晉〕亭亭山上鬆，瑟瑟谷中風。風聲一何盛，松枝一何勁。冰霜正慘悽，終歲常端正。豈不罹凝寒？松柏有本性。贈從弟·其二譯文及註釋譯文高山上松樹挺拔聳立，山谷間狂風瑟瑟呼嘯。風聲是多麼的猛烈，松枝又是多麼的剛勁！任它滿天冰霜慘慘悽悽，松樹的腰桿終...
- 16598
![從軍行·其二原文及翻譯，從軍行·其二賞析]( "從軍行·其二原文及翻譯，從軍行·其二賞析")
- 從軍行·其二原文作者：李白〔唐代〕百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。從軍行·其二譯文及註釋譯文身經沙場百戰鐵甲早已支離破碎，城池南面被敵人重重包圍。突進營壘，射殺敵軍大將，獨自率領殘兵殺開重圍千騎而歸。註釋沙場：胡三省《通鑑注》：“唐人...
- 7316
![清平調·其一原文及翻譯，清平調·其一賞析]( "清平調·其一原文及翻譯，清平調·其一賞析")
- 清平調·其一原文作者：李白〔唐代〕雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非羣玉山頭見，會向瑤台月下逢。清平調·其一譯文二你的容貌服飾是如此美豔動人，以至連白雲和牡丹也要來為你粧扮，春風駘蕩，輕拂欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，你的美真像仙女一樣。如果不是在...
- 21851
![殷其雷原文及翻譯，殷其雷賞析]( "殷其雷原文及翻譯，殷其雷賞析")
- 殷其雷原文作者：佚名〔先秦〕殷其雷，在南山之陽。何斯違斯，莫敢或遑？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之側。何斯違斯，莫敢遑息？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之下。何斯違斯，莫或遑處？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷賞析《毛詩序》關於此詩的主題，不僅今文學派的三家無異議，而且後來的解詩者...
- 15298
![《虎丘記》的原文及其翻譯多篇]( "《虎丘記》的原文及其翻譯多篇")
- 虎丘記篇一明代袁宏道虎丘去城可七八里，其山無高巖邃壑，獨以近城，故簫鼓樓船，無日無之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，遊人往來，紛錯如織，而中秋為尤勝。每至是日，傾城闔户，連臂而至。衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靚粧麗服，重茵累席，置酒交衢間。從千人石上至山門，櫛比如鱗，檀板丘積，樽罍雲瀉，遠而望之...
- 13931
![關雎的原文及其翻譯（新版多篇）]( "關雎的原文及其翻譯（新版多篇）")
- 解讀《關雎》篇一【原文】《關雎》——《詩經·國風·周南》關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。【註釋】關雎（j...
- 28466
![飲酒·其五原文及翻譯，飲酒·其五賞析]( "飲酒·其五原文及翻譯，飲酒·其五賞析")
- 飲酒·其五原文作者：陶淵明〔魏晉〕結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。飲酒·其五創作背景這首詩大約作於公元四一七年，即詩人歸田後的第十二年，正值東晉滅亡前夕。作者感慨甚多，借飲酒來抒情...
- 19848
![《鵲橋仙》原文及其翻譯【新版多篇】]( "《鵲橋仙》原文及其翻譯【新版多篇】")
- 《鵲橋仙》原文及其翻譯篇一原文：鵲橋仙【秦觀】纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路？兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。翻譯一：彩雲顯露着自己的乖巧，流星傳遞着牛女的愁恨。縱然那迢迢銀河寬又闊，鵲橋上牛郎織女喜相逢...
- 8120
![行路難·其三原文及翻譯，行路難·其三賞析]( "行路難·其三原文及翻譯，行路難·其三賞析")
- 行路難·其三原文作者：李白〔唐代〕有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。含光混世貴無名，何用孤高比雲月？吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。陸機雄才豈自保？李斯税駕苦不早。華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。且樂生...
- 27129
![長相思·其一原文及翻譯，長相思·其一賞析]( "長相思·其一原文及翻譯，長相思·其一賞析")
- 長相思·其一原文作者：李白〔唐代〕長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜悽悽簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端！上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。(長天一作：高天)天長路遠魂飛苦，夢魂不到關山難。長相思，摧心肝！長相思·其一譯文及註釋譯文日日夜夜地思念啊，我...
- 22719
![《三峽》原文及其翻譯（多篇）]( "《三峽》原文及其翻譯（多篇）")
- 峽課文原文篇一自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分②，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。每至晴初...
- 26764
![《鵲橋仙》原文及其翻譯（精品多篇）]( "《鵲橋仙》原文及其翻譯（精品多篇）")
- 《鵲橋仙》詩詞的賞析篇一原文纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！賞析秦觀地這篇《鵲橋仙》，寫地是留傳千古地牛郎、織女地愛情故事。詞地上片，以簡潔地筆調，寫出了他們七七佳期相會...
- 23630
![蜀道難·其二原文及翻譯，蜀道難·其二賞析]( "蜀道難·其二原文及翻譯，蜀道難·其二賞析")
- 蜀道難·其二原文作者：蕭綱〔南北朝〕巫山七百里，巴水三回曲。笛聲下復高，猿啼斷還續。蜀道難·其二譯文及註釋譯文巫山之長有七百里，巴水的水流彎曲，曲折頗多。行在巴水之上，不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來，聲調時高時低，兩岸的猿啼不斷，斷了還續。註釋巴水：指巴地，在今天四川省。三回曲...
- 27860
![行路難·其二原文及翻譯，行路難·其二賞析]( "行路難·其二原文及翻譯，行路難·其二賞析")
- 行路難·其二原文作者：李白〔唐代〕大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨慄。彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。君不見昔時燕家重郭隗，擁篲折節無嫌猜。劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金台？行路難，歸去來...
- 8203
![出其東門原文及翻譯，出其東門賞析]( "出其東門原文及翻譯，出其東門賞析")
- 出其東門原文作者：佚名〔先秦〕出其東門，有女如雲。雖則如雲，匪我思存。縞衣綦巾，聊樂我員。出其闉闍，有女如荼。雖則如荼，匪我思且。縞衣茹藘，聊可與娛。出其東門鑑賞鄭之春月，也確如姚際恆所説，乃是“士女出遊”、談情説愛的美妙時令。《鄭風·溱洧》一詩説，在清波映漾的溱水、洧...
- 30760
![觀書有感·其一原文翻譯及賞析]( "觀書有感·其一原文翻譯及賞析")
- 觀書有感·其一原文翻譯及賞析1半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。——宋代·朱熹《觀書有感·其一》譯文及註釋譯文半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣打開，天光、雲影在水面上閃耀浮動。要問池塘裏的水為何這樣清澈呢？是因為有永不枯竭的源頭源...
- 3017
![我行其野原文及翻譯，我行其野賞析]( "我行其野原文及翻譯，我行其野賞析")
- 我行其野原文作者：佚名〔先秦〕我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。我行其野，言採其蓫。昏姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復。我行其野，言採其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。我行其野譯文及註釋譯文走在郊野荒涼路，路旁椿樹枝葉疏。只因婚姻...
- 21113
![長幹行·其一原文及翻譯，長幹行·其一賞析]( "長幹行·其一原文及翻譯，長幹行·其一賞析")
- 長幹行·其一原文作者：李白〔唐代〕妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞牀弄青梅。同居長幹裏，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信，豈上望夫台。十六君遠行，瞿塘灩澦堆。五月不可觸，猿聲天上哀。(猿聲一作：猿鳴)門前遲...
- 15566
![《過秦論》原文及其翻譯多篇]( "《過秦論》原文及其翻譯多篇")
- 翻譯】：篇一秦孝公佔據殽山，函谷關那樣險固的地方（關隘），擁有雍州一帶那樣遼闊的地方，（秦國的）國君臣子牢固據守來（窺一探）周王朝，（象卷席日子那樣捲起，象用布包一樣）有併吞天下，佔領海內，控制全國的意圖，吞併八方的野心。在這時，商鞅輔佐秦孝公，在國內建立法律制度，致力於耕種紡織，修造防守進...
- 15835
文範網
