雖在文言文中的用法

雖在文言文中作為複音虛詞的用法

1.用在假設關係的句子裏，作用是先承認一種假設，然後轉入正意，可譯為“即使”。

例如： 今雖死乎此，比吾鄉鄰之死則已後矣……(《捕蛇者説》) 雖乘奔御風，不以疾也。(《三峽》)

2.用在轉折關係的句子裏，作用是先承認一事實，下面再轉入正意。可譯為“雖然”。

例如： 豫州軍雖敗於長阪，今戰士還者及關羽水軍精甲萬人……(《赤壁之戰》)

雖在文言文中作為連詞的用法

現在漢語用“雖然”的地方，文言只用一個“雖”字。

文言的“雖然”，“雖”是轉折連詞，“然”是指示代詞，結合在一起，有承上轉下的作用，相當於“雖然如此”或“話縱然這麼講”。

例如： 雖然，受地於先王，願終守之，弗敢易!(《唐雎不辱使命》)