譚詠麟《朋友》歌詞中文版及英文版通用多篇

譚詠麟人物評價 篇一

譚詠麟是20世紀80年代香港流行樂壇的代表人物之一，早在温拿樂隊時代他就屢屢創造了白金唱片銷量的成績，1984年在香港無線電視舉辦的十大勁歌金曲40首季選歌曲中，譚詠麟一人佔有10首歌曲，並在年終囊括了香港樂壇的多項大獎。1985年他在香港紅館連開 20場個人演唱會，1989年再次刷新個人紀錄，在香港紅館一連舉辦了 38場演唱會，而他在1994年舉行的香港大球場演唱會為歌迷們津津樂道，其中的金曲如《講不出再見》備受樂迷的喜愛。

80年代對於譚詠麟是一個經典的時期，他在這個時期的高產震驚了香港樂壇。1984初到1985年初其間推出的三張唱片《霧之戀》，《愛的根源》，《愛情陷阱》被譽為“愛情三部曲“，其音樂剔除之前粵語流行歌的俚語，從而以更雅俗共賞的方式創造出唯美、細膩、浪漫的詞風和曲風，也從模式的高度，定義了之後香港流行音樂的走向。譚詠麟對於音樂的不斷汲取和創造，使自己不會落後於時代，更與香港流行樂壇一起進步和發展。僅以近幾年的例子來看，把刀郎的音樂推薦到香港，不僅證明了譚詠麟的與時俱進，更證明了他音樂胸懷的開放，善於不斷地用新元素來新陳代謝，而近兩年來與Mr樂團的合作，他通過這種夾Band的模式，同樣重新激活了自己當年在“温拿”樂團時的精氣神，從而從內在讓自己搖滾起來。（樂評人愛地人的評價）

朋友英文版歌詞 篇二

歌名叫做《Friend of mine》

收錄於其1988年《半夢半醒之間》專輯。

譚詠麟《半夢半醒之間》專輯封面

英文版歌詞

I see my friend, you need a friend

To care for you and be there for you

Till you're on your feet again

To be your friend through thick and thin

To understand lend a helping hand

That's the least that I can do for you

Now anytime you've got a problem

I'll be there to help you solve 'em

You know oh

When you've got a friend by your side

You're not alone

And you know that when you're feelin' brokenhearted

I'll be there to get you started again my friend

You know I care so I'll be there

Now until the end of time 'cause you're a friend

Friend of mine

A friend in need, a friend indeed

I'll be the one you depend upon

You can always count on me

And win or lose I'll stick by you

I'll try my best put me to the test

And I'll prove the rest is true for you:40.49]I'll try my best put me to the test

And I'll prove the rest is true for you

朋友歌詞中文版 篇三

朋友 - 譚詠麟

詞：向雪懷

曲：芹澤廣明

繁星流動 和你同路

從不相識 開始心接近

默默以真摯待人

人生如夢 朋友如霧

難得知心 幾經風暴

為着我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關

你我哪怕荊棘鋪滿路

替我解開心中的孤單

是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷

彼此分擔總不分我或你

你為了我 我為了你

共赴患難絕望裏 緊握你手

朋友

繁星流動 和你同路

從不相識 開始心接近

默默以真摯待人

人生如夢 朋友如霧

難得知心 幾經風暴

為着我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關

你我哪怕荊棘鋪滿路

替我解開心中的孤單

是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷

彼此分擔總不分我或你

你為了我 我為了你

共赴患難絕望裏 緊握你手

朋友

遙遙晚空點點星光息息相關

你我哪怕荊棘鋪滿路

替我解開心中的孤單

是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷

彼此分擔總不分我或你

你為了我 我為了你

共赴患難絕望裏 緊握你手

朋友

譚詠麟歌曲《朋友》歌詞 篇四

繁星流動 和你同路

從不相識 開始心接近

默默以真摯待人

人生如夢 朋友如霧

難得知心 幾經風暴

為着我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關

你我哪怕荊棘鋪滿路

替我解開心中的孤單

是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷

彼此分擔總不分我或你

你為了我 我為了你

共赴患難絕望裏 緊握你手

朋友

繁星流動 和你同路

從不相識 開始心接近

默默以真摯待人

人生如夢 朋友如霧

難得知心 幾經風暴

為着我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關

你我哪怕荊棘鋪滿路

替我解開心中的孤單

是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷

彼此分擔總不分我或你

你為了我 我為了你

共赴患難絕望裏 緊握你手

朋友

遙遙晚空點點星光息息相關

你我哪怕荊棘鋪滿路

替我解開心中的孤單

是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷

彼此分擔總不分我或你

你為了我 我為了你

共赴患難絕望裏 緊握你手

朋友