![李白《行路難·其一》譯文及賞析（新版多篇）]( "李白《行路難·其一》譯文及賞析（新版多篇）")
- 《行路難·其一》譯文篇一金盃中的美酒一斗價十千，玉盤裏的菜餚珍貴值萬錢。心中鬱悶，我放下杯筷不願進餐；拔出寶劍環顧四周，心裏一片茫然。想渡黃河，冰雪卻凍封了河川；想登太行山，莽莽風雪早已封山。像姜尚垂釣溪，閒待東山再起；又像伊尹做夢，他乘船經過日邊。人生道路多麼艱難，多麼...
- 11961
![李白《行路難》賞析多篇]( "李白《行路難》賞析多篇")
- 詞語解釋篇一箸：筷子。顧：望。安：哪裏。濟：渡。詩文解釋篇二金樽斟滿清酒，一杯要十千錢，玉盤裏擺滿珍美的菜餚價值萬錢。面對佳餚我放下杯子，停下筷子，不能下嚥，拔出劍來，四處看看，心中一片茫然。想渡過黃河，卻被堅冰阻塞，想登上太行，卻被滿山的白雪阻攔。閒暇時坐在溪邊垂釣，忽然又夢見...
- 3858
![行路難·其三原文及翻譯，行路難·其三賞析]( "行路難·其三原文及翻譯，行路難·其三賞析")
- 行路難·其三原文作者：李白〔唐代〕有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。含光混世貴無名，何用孤高比雲月？吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。陸機雄才豈自保？李斯税駕苦不早。華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。且樂生...
- 27129
![夢李白二首·其一原文及翻譯，夢李白二首·其一賞析]( "夢李白二首·其一原文及翻譯，夢李白二首·其一賞析")
- 夢李白二首·其一原文作者：杜甫〔唐代〕死別已吞聲，生別常惻惻。江南瘴癘地，逐客無消息。故人入我夢，明我長相憶。君今在羅網，何以有羽翼？恐非平生魂，路遠不可測。魂來楓林青，魂返關塞黑。落月滿屋樑，猶疑照顏色。水深波浪闊，無使蛟龍得。夢李白二首·其一創作背景公元758年（乾元元...
- 6129
![李白 《長幹行》譯文及賞析【精品多篇】]( "李白 《長幹行》譯文及賞析【精品多篇】")
- 《長幹行》篇一作者：李白妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞牀弄青梅。同居長幹裏⑵，兩小無嫌猜，十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信⑶，豈上望夫台。十六君遠行，瞿塘灩澦堆⑷。五月不可觸，猿聲天上哀⑸。門前遲行跡⑹，一一生綠苔⑺...
- 29603
![行路難 李白全詩賞析【精品多篇】]( "行路難 李白全詩賞析【精品多篇】")
- 全文翻譯篇一金盃裏裝的名酒，每鬥要價十千；玉盤中盛的精美餚菜，收費萬錢。胸中鬱悶呵，我停杯投箸吃不下；拔劍環顧四周，我心裏委實茫然。想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；要登太行，莽莽的風雪早已封山。象呂尚垂釣碧溪，閒待東山再起；又象伊尹做夢，他乘船經過日邊。世上行路是多麼的艱難，多...
- 7367
![李白《行路難》譯文及賞析通用多篇]( "李白《行路難》譯文及賞析通用多篇")
- 詩中借用歷史故事的作用：篇一借用呂尚垂釣的碧溪，伊尹夢舟日邊的典故，夢想着自己有朝一日能象古人一樣，為統治者信任重用，建立一番偉大的'功業。當他的思緒再次回到現實中來的時候，仍然感到了生活的艱難。瞻望未來，只覺前路崎嶇，歧路甚多，要走的路，究竟在哪裏呢？問題一：是什麼原因使...
- 29772
![行路難·其二原文及翻譯，行路難·其二賞析]( "行路難·其二原文及翻譯，行路難·其二賞析")
- 行路難·其二原文作者：李白〔唐代〕大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨慄。彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。君不見昔時燕家重郭隗，擁篲折節無嫌猜。劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金台？行路難，歸去來...
- 8203
![行路難三首原文及翻譯，行路難三首賞析]( "行路難三首原文及翻譯，行路難三首賞析")
- 行路難三首原文作者：李白〔唐代〕金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭...
- 15686
![擬行路難·其四原文及翻譯，擬行路難·其四賞析]( "擬行路難·其四原文及翻譯，擬行路難·其四賞析")
- 擬行路難·其四原文作者：鮑照〔南北朝〕瀉水置平地，各自東西南北流。人生亦有命，安能行歎復坐愁？酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難。心非木石豈無感？吞聲躑躅不敢言。擬行路難·其四創作背景南北朝時期，羣雄割據，社會動盪。鮑照出身寒微，懷才不遇。於是常常借詩歌來抒發自己建功立業的願...
- 11566
![李白《俠客行》譯文及賞析（新版多篇）]( "李白《俠客行》譯文及賞析（新版多篇）")
- 創作背景篇一此詩約作於唐玄宗天寶三載(744年)遊齊州時。唐代遊俠之風頗為盛行，正是當時任俠流行的社會意識，為了事業心和抱負的驅使，尚任俠的少年都企求幹一番豪縱、快意的事，得到社會上的普遍讚譽。李白這首《俠客行》就是在以這任俠意識為尚的背景之下創作的。譯文及註釋...
- 26692
![長幹行·其一原文及翻譯，長幹行·其一賞析]( "長幹行·其一原文及翻譯，長幹行·其一賞析")
- 長幹行·其一原文作者：李白〔唐代〕妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞牀弄青梅。同居長幹裏，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信，豈上望夫台。十六君遠行，瞿塘灩澦堆。五月不可觸，猿聲天上哀。(猿聲一作：猿鳴)門前遲...
- 15566
![李白《行路難·其一》及賞析【新版多篇】]( "李白《行路難·其一》及賞析【新版多篇】")
- 其篇一金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閑來垂釣碧溪上，忽複乘舟夢日邊。行路難，行路難，多歧路，今安在。長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白狗賭梨慄。彈劍作歌奏苦聲，曳...
- 3906
![擬行路難·其六原文及翻譯，擬行路難·其六賞析]( "擬行路難·其六原文及翻譯，擬行路難·其六賞析")
- 擬行路難·其六原文作者：鮑照〔南北朝〕對案不能食，拔劍擊柱長歎息。丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！棄置罷官去，還家自休息。朝出與親辭，暮還在親側。弄兒牀前戲，看婦機中織。自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直！擬行路難·其六譯文及註釋譯文對着席案上的美食卻難以下嚥，拔出寶劍對柱...
- 3668
![行路難李白原文及翻譯（通用多篇）]( "行路難李白原文及翻譯（通用多篇）")
- 賞析篇一1、主旨“行路難”是樂府古題，多詠歎世路艱難及貧困孤苦的處境。李白這組《行路難》詩主要抒發了懷才不遇的情懷，這裏選的是第一首，抒寫了詩人人生道路上的迷茫、苦悶的心態及對人生理想追求的精☆☆神，在悲憤中不乏豪邁氣概，在失意中仍懷有希望。詩以“行路難”比喻...
- 15487
![我行其野原文及翻譯，我行其野賞析]( "我行其野原文及翻譯，我行其野賞析")
- 我行其野原文作者：佚名〔先秦〕我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。我行其野，言採其蓫。昏姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復。我行其野，言採其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。我行其野譯文及註釋譯文走在郊野荒涼路，路旁椿樹枝葉疏。只因婚姻...
- 21113
![李白《行路難·其一》原文及賞析【多篇】]( "李白《行路難·其一》原文及賞析【多篇】")
- 原文篇一金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨慄。彈劍作歌奏苦聲，曳...
- 20275
![行路難原文翻譯及賞析【精品多篇】]( "行路難原文翻譯及賞析【精品多篇】")
- 賞析：篇一從漢“柏梁體”開始，歎收六朝聲律對仗，七言詩逐漸趕上五言詩；並從初唐開始分流，為新興近體律絕，和樂府歌行。“初唐四傑”對七言古詩也作出巨大貢獻。盧照鄰的《長安古意》與《行路難》就是這方面的代表作。《行路難》是《樂府·雜曲歌辭》舊題，在盧照鄰之前，鮑照就作過...
- 24468
![李白《行路難》全詩翻譯與賞析【多篇】]( "李白《行路難》全詩翻譯與賞析【多篇】")
- 全文翻譯篇一金盃裏裝的名酒，每鬥要價十千；玉盤中盛的精美餚菜，收費萬錢。胸中鬱悶呵，我停杯投箸吃不下；拔劍環顧四周，我心裏委實茫然。想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；要登太行，莽莽的風雪早已封山。象呂尚垂釣碧溪，閒待東山再起；又象伊尹做夢，他乘船經過日邊。世上行路是多麼的艱難，多...
- 24493
![蜀道難·其二原文及翻譯，蜀道難·其二賞析]( "蜀道難·其二原文及翻譯，蜀道難·其二賞析")
- 蜀道難·其二原文作者：蕭綱〔南北朝〕巫山七百里，巴水三回曲。笛聲下復高，猿啼斷還續。蜀道難·其二譯文及註釋譯文巫山之長有七百里，巴水的水流彎曲，曲折頗多。行在巴水之上，不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來，聲調時高時低，兩岸的猿啼不斷，斷了還續。註釋巴水：指巴地，在今天四川省。三回曲...
- 27860
![李白《清平調·其一》唐詩譯文及賞析（通用多篇）]( "李白《清平調·其一》唐詩譯文及賞析（通用多篇）")
- 《清平調·其一》賞析篇一詩人首先寫道：“雲想衣裳花想容。”“想”即像。“花”指牡丹花。讀解這一句，是可以雙解的，或者説，看見天邊的雲彩就想起楊貴妃的衣裳，看見嬌嫩的牡丹花兒就不由得想起楊貴妃的容顏。詩人通過“雲”與“衣裳”，“花”與“容”的相似性，通過比喻的修辭手...
- 26653
![夢李白·其二原文翻譯及賞析多篇]( "夢李白·其二原文翻譯及賞析多篇")
- 夢李白二首·其二原文、翻譯及賞析篇一原文：浮雲終日行，遊子久不至。三夜頻夢君，情親見君意。告歸常侷促，苦道來不易。江湖多**，舟楫恐失墜。出門搔白首，若負平生志。冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。孰雲網恢恢，將老身反累。千秋萬歲名，寂寞身後事。譯文及註釋：作者：佚名翻譯悠悠雲朵終日飛...
- 25409
![夢李白二首·其二原文及翻譯，夢李白二首·其二賞析]( "夢李白二首·其二原文及翻譯，夢李白二首·其二賞析")
- 夢李白二首·其二原文作者：杜甫〔唐代〕浮雲終日行，遊子久不至。三夜頻夢君，情親見君意。告歸常侷促，苦道來不易。江湖多**，舟楫恐失墜。出門搔白首，若負平生志。冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。孰雲網恢恢，將老身反累。千秋萬歲名，寂寞身後事。夢李白二首·其二創作背景這首組詩是公元75...
- 6161
![李白《行路難》原文及賞析（精品多篇）]( "李白《行路難》原文及賞析（精品多篇）")
- 李白《行路難》原文及賞析篇一《行路難》作者是唐代文學家李白。其全文詩詞如下：金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難！行路難！多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。【...
- 21504
![行路難李白原文及翻譯精品多篇]( "行路難李白原文及翻譯精品多篇")
- 譯文篇一金盃裏的美酒，一斗要十千錢，玉盤裏的珍貴的菜餚，也值一萬錢。我放下杯和筷，不能下嚥，拔劍起舞環顧四周，心裏卻茫茫然。想渡黃河，堅冰堵塞大川，想登太行，大雪遍佈高山。閒來坐在碧溪邊釣魚，又想象夢中在日邊乘船遠航。行路難啊！行路多難！岔路多啊，如今身在何處？堅信乘風破浪的時...
- 20469
文範網
