![泊秦淮原文及翻譯【通用多篇】]( "泊秦淮原文及翻譯【通用多篇】")
- 泊秦淮篇一朝代：唐代作者：杜牧作者簡介篇二杜牧（803－853），唐代詩人。字牧之，京兆萬年（今陝西西安）人，宰相杜佑之孫。公元828年（大和二年）進士，授宏文館校書郎。多年在外地任幕僚，後歷任監察御史，黃州、池州、睦州刺史等職，後入為司勛員外郎，官終中書舍人。以濟世之才自負。詩文中多指陳時...
- 11263
![泊秦淮原文及翻譯，泊秦淮賞析]( "泊秦淮原文及翻譯，泊秦淮賞析")
- 泊秦淮原文作者：杜牧〔唐代〕煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。泊秦淮創作背景杜牧前期頗為關心政治，對當時百孔千瘡的唐王朝表示憂慮。詩人夜泊秦淮河岸，眼見燈紅酒綠，耳聞淫歌豔曲，觸景生情，又想到唐朝國勢日衰，當權者昏庸荒淫，便感慨萬千，寫下了這...
- 12219
![泊秦淮原文及翻譯【精品多篇】]( "泊秦淮原文及翻譯【精品多篇】")
- 詩文解釋篇一如煙的水汽籠罩在秦淮河上，月光映照着江邊的沙岸。寧靜的夜裏把船停在岸邊，靠在酒家。這時，從江對岸傳來歌聲，這是不知亡國之恨的歌女在唱《玉樹後庭花》。創作背景篇二杜牧前期頗為關心政治，對當時百孔千瘡的唐王朝表示憂慮，他看到統治集團的腐朽昏庸，看到藩鎮的擁...
- 3287
![杜牧《泊秦淮》譯文 《泊秦淮》鑑賞 及賞析精品多篇]( "杜牧《泊秦淮》譯文 《泊秦淮》鑑賞 及賞析精品多篇")
- 《泊秦淮》創作背景篇一秦淮：即秦淮河，發源於江蘇句容大茅山與溧水東廬山兩山間，經南京流入長江。相傳為秦始皇南巡會稽時開鑿的，用來疏通淮水，故稱秦淮河。歷代均為繁華的遊賞之地。煙：煙霧。泊：停泊。商女：以賣唱為生的歌女。後庭花：歌曲《玉樹後庭花》的簡稱。南朝陳皇帝陳叔寶...
- 11716
![發淮安原文及翻譯，發淮安賞析]( "發淮安原文及翻譯，發淮安賞析")
- 發淮安原文作者：楊士奇〔明代〕岸蓼疏紅水荇青，茨菰花白小如萍。雙鬟短袖慚人見，背立船頭自採菱。發淮安譯文及註釋譯文岸邊的蓼草淡紅水中的荇草青青，慈姑開着白花小小如萍。她梳着雙鬟穿着短袖羞於見人，揹着身子立在船頭自顧採菱。註釋淮安：縣名，在今江蘇省，東瀕運河。蓼（liǎo）...
- 6550
![杜牧《泊秦淮》全詩譯文及鑑賞【多篇】]( "杜牧《泊秦淮》全詩譯文及鑑賞【多篇】")
- 《泊秦淮》譯文及註釋篇一譯文浩渺寒江之上瀰漫着迷濛的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。金陵歌女似乎不知何為亡國之恨黍離之悲，竟依然在對岸吟唱着淫靡之曲《玉樹後庭花》。註釋選自馮集梧《樊川文集》卷四。（上海古籍出版社1978年版...
- 3693
![杜牧《泊秦淮》古詩翻譯賞析【新版多篇】]( "杜牧《泊秦淮》古詩翻譯賞析【新版多篇】")
- 早期仕途篇一杜牧在家族中排行十三，因此根據唐人的習慣，被稱為“杜十三”。杜牧政治才華出眾，杜牧十幾歲的時候，正值唐憲宗討伐藩鎮，振作國事。他在讀書之餘，關心軍事，後來杜牧專門研究過孫子，寫過十三篇《孫子》註解，也寫過許多策論諮文。特別是有一次獻計平虜，被宰相李德裕採用，大...
- 21390
![杜牧《泊秦淮》原文_譯文_鑑賞【新版多篇】]( "杜牧《泊秦淮》原文_譯文_鑑賞【新版多篇】")
- 《泊秦淮》譯文及註釋篇一譯文浩渺寒江之上瀰漫着迷濛的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。入夜，我將小舟泊在秦淮河畔，臨近酒家。金陵歌女似乎不知何為亡國之恨黍離之悲，竟依然在對岸吟唱着淫靡之曲《玉樹後庭花》。註釋選自馮集梧《樊川文集》卷四。（上海古籍出版社1978年版...
- 21215
![秦風·無衣原文及翻譯【多篇】]( "秦風·無衣原文及翻譯【多篇】")
- 秦風·無衣原文及翻譯篇一秦風·無衣佚名〔先秦〕豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！譯文及註釋譯文誰説我們沒衣穿？與你同穿戰袍。君王發説去交戰，修整我那戈與矛，與...
- 23001
![《淮中晚泊犢頭》原文及翻譯賞析精品多篇]( "《淮中晚泊犢頭》原文及翻譯賞析精品多篇")
- 《淮中晚泊犢頭》原文及翻譯賞析篇一淮中晚泊犢頭春陰垂野草青青，時有幽花一樹明。晚泊孤舟古祠下，滿川風雨看潮生。翻譯/譯文春天的陰雲低低地籠罩着綠草如茵的曠野，船行江上，一樹樹鮮花不時地從眼前掠過。傍晚時分，將小船停靠在古老的祠堂附近，在滿川風雨之中欣賞着潮起潮落...
- 23633
![臨平泊舟原文及翻譯，臨平泊舟賞析]( "臨平泊舟原文及翻譯，臨平泊舟賞析")
- 臨平泊舟原文作者：黃庚〔元代〕客舟繫纜柳陰旁，湖影侵篷夜氣涼。萬頃波光搖月碎，一天風露藕花香。臨平泊舟譯文及註釋譯文夜晚將客舟的纜繩系在柳陰旁邊，湖光月影映照着船篷，帶給人絲絲的涼意。萬頃湖面上水波動盪，搖碎了月影，陣陣荷花的香氣傳來；感到的是微風拂面，夜露濕潤。註釋...
- 22942
![《泊秦淮》翻譯及其賞析]( "《泊秦淮》翻譯及其賞析")
- 杜牧生於世代官宦並很有文化傳統的家庭。杜牧的遠祖杜預是西晉著名的政治家和學者。曾祖杜希望為玄宗時邊塞名將，愛好文學。《泊秦淮》翻譯及其賞析篇1泊秦淮①杜牧煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女②不知亡國恨，隔江猶唱後庭花③。【詩人簡介】杜牧：（803-852），字牧之，京兆萬...
- 8273
![淮村兵後原文及翻譯，淮村兵後賞析]( "淮村兵後原文及翻譯，淮村兵後賞析")
- 淮村兵後原文作者：戴復古〔宋代〕小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉。幾處敗垣圍故井，向來一一是人家。淮村兵後譯文及註釋譯文寂寞的一株小桃樹，沒人欣賞，默默地開着紅花。滿眼是迷離的春草，籠罩着霧氣，黃昏裏盤旋着幾隻烏鴉。一處處毀壞倒塌的矮牆，繚繞着廢棄的水井；這裏與那裏，原先...
- 26805
![晚泊岳陽原文及翻譯，晚泊岳陽賞析]( "晚泊岳陽原文及翻譯，晚泊岳陽賞析")
- 晚泊岳陽原文作者：歐陽修〔宋代〕卧聞岳陽城裏鍾，系舟岳陽城下樹。正見空江明月來，雲水蒼茫失江路。夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸；一闋聲長聽不盡，輕舟短楫去如飛。晚泊岳陽創作背景宋仁宗景祐三年（1036）五月，歐陽修因疏救范仲淹被貶為峽州夷陵（今湖北宜昌）縣令，歐陽修攜家人沿水路...
- 4639
![楓橋夜泊原文及翻譯，楓橋夜泊賞析]( "楓橋夜泊原文及翻譯，楓橋夜泊賞析")
- 楓橋夜泊原文作者：張繼〔唐代〕月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。楓橋夜泊創作背景天寶十四年一月爆發了安史之亂。因為當時江南政局比較安定，所以不少文士紛紛逃到今江蘇、浙江一帶避亂，其中也包括張繼。一個秋天的夜晚，詩人泊舟蘇州城外的楓橋...
- 5071
![杜牧《泊秦淮》的原文及其去翻譯【精品多篇】]( "杜牧《泊秦淮》的原文及其去翻譯【精品多篇】")
- 賞析：篇一開元二十五年（737）河西節度副大使崔希逸戰勝吐蕃，唐玄宗命王維以監察御史的身份出塞宣慰，察訪軍情。這實際是將王維排擠出朝廷。這首詩作於赴邊途中。“單車欲問邊”，輕車前往，向哪裏去呢？“屬國過居延”，居延在今甘肅張掖縣西北，遠在西北邊塞。“徵蓬出漢塞，歸雁入胡天”，...
- 23755
![《泊秦淮》的原文及賞析【精品多篇】]( "《泊秦淮》的原文及賞析【精品多篇】")
- 《泊秦淮》創作背景篇一秦淮：即秦淮河，發源於江蘇句容大茅山與溧水東廬山兩山間，經南京流入長江。相傳為秦始皇南巡會稽時開鑿的，用來疏通淮水，故稱秦淮河。歷代均為繁華的遊賞之地。煙：煙霧。泊：停泊。商女：以賣唱為生的歌女。後庭花：歌曲《玉樹後庭花》的簡稱。南朝陳皇帝陳叔寶...
- 18632
![杜牧泊秦淮原文及翻譯（多篇）]( "杜牧泊秦淮原文及翻譯（多篇）")
- 譯文篇一煙霧的水汽籠罩在秦淮河上，月光映照着江邊的沙岸。寧靜的夜裏，船停在岸邊，靠在酒家。歌女不知道亡國的遺恨，在秦淮河對岸的酒店還唱着亡國之歌——《玉樹後庭花》。譯文篇二秦淮河上的秋水盪漾，暮靄象輕紗般的舒捲飛翔。秋水披一身迷人的煙霧，兩岸金沙隨夜色沉入溶溶的...
- 14644
![泊船瓜洲原文及翻譯，泊船瓜洲賞析]( "泊船瓜洲原文及翻譯，泊船瓜洲賞析")
- 泊船瓜洲原文作者：王安石〔宋代〕京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。泊船瓜洲創作背景公元1070年（神宗熙寧三年），王安石被任命為同平章事（宰相），開始推行變法。但是由於反對勢力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年（公元1075年）二月，正...
- 6039
![《過秦論》原文及其翻譯多篇]( "《過秦論》原文及其翻譯多篇")
- 翻譯】：篇一秦孝公佔據殽山，函谷關那樣險固的地方（關隘），擁有雍州一帶那樣遼闊的地方，（秦國的）國君臣子牢固據守來（窺一探）周王朝，（象卷席日子那樣捲起，象用布包一樣）有併吞天下，佔領海內，控制全國的意圖，吞併八方的野心。在這時，商鞅輔佐秦孝公，在國內建立法律制度，致力於耕種紡織，修造防守進...
- 15835
![《泊秦淮》全詩賞析及翻譯【通用多篇】]( "《泊秦淮》全詩賞析及翻譯【通用多篇】")
- 譯文篇一唐朝著名詩人杜牧遊秦淮，在船上聽見歌女唱《玉樹後庭花》，綺豔輕蕩，男女之間互相唱和，歌聲哀傷，是亡國之音。當年陳後主長期沉迷於這種萎靡的生活，視國政為兒戲，終於丟了江山。陳國雖亡，這種靡靡的音樂卻留傳下來，還在秦淮歌女中傳唱，這使杜牧非常感慨。他的詩説：這些無知歌...
- 4547
![《過秦論》的原文及翻譯（多篇）]( "《過秦論》的原文及翻譯（多篇）")
- 《過秦論》的原文及翻譯篇一從明、清到當代，幾乎所有的古文選本都選了這篇《過秦論》（上），因此前人對它的評語也很多。歸納大多數評論者的意見，主要説這篇文章氣勢充沛，一氣呵成，是古今第一篇氣“盛”的文章。從語言的角度看，所謂氣盛的文章，多用排比句或對偶句，本篇固不例外（如第2...
- 23337
![秦女卷衣原文及翻譯，秦女卷衣賞析]( "秦女卷衣原文及翻譯，秦女卷衣賞析")
- 秦女卷衣原文作者：李白〔唐代〕天子居未央，妾侍卷衣裳。顧無紫宮寵，敢拂黃金牀。水至亦不去，熊來尚可當。微身奉日月，飄若螢之光。願君採葑菲，無以下體妨。秦女卷衣簡析樂府《雜曲歌辭》有《秦王卷衣》，言成陽春景及宮闕之美，秦王卷衣，以贈所歡也。李白的《秦女卷衣》，這首詩與《秦...
- 21681
![《泊秦淮》原文及譯文【精品多篇】]( "《泊秦淮》原文及譯文【精品多篇】")
- 註釋篇一①選自《樊川詩集註》。秦淮（河名）：即秦淮河，源出江蘇溧水縣東北，流經南京地區，入長江。相傳為秦始皇南巡會稽時開鑿的，用來疏通淮水，故稱秦淮河。②籠：籠罩。這句運用的是“互文見義”的`寫法：煙霧、月色籠罩着水和沙。③商女：一説商女即歌女，在酒樓或船舫中以賣唱為生的女...
- 27075
![泊秦淮原文翻譯及賞析精品多篇]( "泊秦淮原文翻譯及賞析精品多篇")
- 王維《使至塞上》原文翻譯和賞析篇一原文：單車欲問邊，屬國過居延。徵蓬出漢塞，歸雁入吳天。大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關逢候騎，都護在燕然。詩文賞析篇二建康是六朝時的都城，秦淮河由城中穿過，流入長江，兩岸酒家繁多，是當時豪門貴族、官僚士大夫享樂遊宴的地方。唐朝的都城雖然不...
- 25593
文範網
