![寄李儋元錫原文及翻譯，寄李儋元錫賞析]( "寄李儋元錫原文及翻譯，寄李儋元錫賞析")
- 寄李儋元錫原文作者：韋應物〔唐代〕去年花裏逢君別，今日花開又一年。(又一年一作：已一年)世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。寄李儋元錫創作背景這首七律是韋應物晚年在滁州刺史任上的作品，大約作於公元784年（唐德...
- 16309
![夜雨寄北原文及翻譯，夜雨寄北賞析]( "夜雨寄北原文及翻譯，夜雨寄北賞析")
- 夜雨寄北原文作者：李商隱〔唐代〕君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。夜雨寄北譯文三你問我什麼時候回去，日期還難以確定。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的池塘。什麼時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你説説，今...
- 21172
![李白《渡荊門送別》原文及翻譯（多篇）]( "李白《渡荊門送別》原文及翻譯（多篇）")
- 李白《渡荊門送別》賞析篇一渡荊門送別李白渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。【註解】：１、荊門：山名，在湖北省宜都縣西北。２。海樓：海市蜃樓。３、故鄉水：指長江，李白早年住在四川，故有此言。⑴荊門：位於今湖北省宜都縣西北...
- 26440
![李白《將進酒》原文及翻譯（精品多篇）]( "李白《將進酒》原文及翻譯（精品多篇）")
- 註釋篇一⑴將進酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請。⑵君不見：樂府中常用的一種誇語。天上來：黃河發源於青海，因那裏地勢極高，故稱。⑶高堂：高大的。廳堂。青絲：黑髮。此句意為在高堂上的明鏡中看到了自己的白髮而悲傷。⑷得意：適意高興的時候。⑸會須：正應當。⑹岑夫子：岑（cén）勛。丹丘生：元...
- 19656
![寄人原文及翻譯，寄人賞析]( "寄人原文及翻譯，寄人賞析")
- 寄人原文作者：張泌〔唐代〕別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。多情只有春庭月，猶為離人照落花。寄人譯文及註釋譯文別後思念深深，經常夢到你家。院中風景依舊，小廊曲闌仍在。只有天上春月最是多情，還為離人照着庭院落花。註釋謝家：泛指閨中女子。晉謝奕之女謝道韞、唐李德裕之妾謝...
- 13681
![天末懷李白原文及翻譯，天末懷李白賞析]( "天末懷李白原文及翻譯，天末懷李白賞析")
- 天末懷李白原文作者：杜甫〔唐代〕涼風起天末，君子意如何。鴻雁幾時到，江湖秋水多。文章憎命達，魑魅喜人過。應共冤魂語，投詩贈汨羅。天末懷李白創作背景這首詩當作於公元759年（唐肅宗乾元二年）秋，和《夢李白二首》是同一時期的作品，當時詩人棄官遠遊客居秦州（今甘肅天水）。前二首詩...
- 6353
![王安石《元日》原文及翻譯【多篇】]( "王安石《元日》原文及翻譯【多篇】")
- 王安石代表作元日篇一《元日》是王安石的另一代表作，其諸多作品中，耳熟能詳的有很多，如《梅花》、《泊船瓜洲》等都是千古佳作，元日的紅火度也不亞於這些作品。《元日》是一首七言絕句，全詩只有短短的28個字，這部作品與以往的政治詩，詠史詩有着不同的韻味，作品展現出一種積極向上...
- 10376
![李白《渡荊門送別》原文及翻譯多篇]( "李白《渡荊門送別》原文及翻譯多篇")
- 註釋篇一1、荊門：山名，位於今湖北省宜都縣西北長江南岸，與北岸虎牙山對峙，地勢險要，自古即有楚蜀咽喉之稱。2、楚國：楚地，指湖北一帶，春秋時期屬楚國。3、平野：平坦廣闊的原野。4江：長江。大荒：廣闊無際的田野。5、月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的。天鏡。下：移下。6、海樓：海市蜃樓...
- 29004
![《李將軍列傳》原文及翻譯精品多篇]( "《李將軍列傳》原文及翻譯精品多篇")
- 原文篇一李將軍廣者，隴西成紀人也。其先曰李信，秦時為將，逐得燕太子丹者也。故槐裏，徙成紀。廣家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入蕭關，廣以良家子從軍擊胡，用善騎射，殺首虜多，為漢中郎。廣從弟李蔡亦為郎，皆為武騎常侍，秩八百石。嘗從行，有所衝陷折關及格猛獸，而文帝曰：“惜乎，子不遇時...
- 24481
![寄王琳原文及翻譯，寄王琳賞析]( "寄王琳原文及翻譯，寄王琳賞析")
- 寄王琳原文作者：庾信〔南北朝〕玉關道路遠，金陵信使疏。獨下千行淚，開君萬里書。寄王琳創作背景庾信是樑朝著名的文學家。侯景之亂初步平定時，梁元帝派他出使北方的西魏，被西魏留下不許南歸。庾信十分思念南方的故國。這首詩是他在北方收到王琳寄給他的信以後所作。寄王琳譯文...
- 25372
![夜雨寄北原文及翻譯（新版多篇）]( "夜雨寄北原文及翻譯（新版多篇）")
- 賞析篇一在南宋洪邁編的《萬首唐人絕句》裏，這首詩的題目為《夜雨寄內》，意思是詩是寄給妻子的；乍看之下從詩中“巴山”一語看來，詩寫於巴蜀之地。李商隱曾經應聘到四川，任東川節度柳仲郢的幕僚。時間是唐宣宗大中六年（公元852年），先於此一年，李商隱的妻子卻已故去；給李商隱詩集作...
- 9855
![賀新郎·寄李伯紀丞相原文及翻譯，賀新郎·寄李伯紀丞相賞析]( "賀新郎·寄李伯紀丞相原文及翻譯，賀新郎·寄李伯紀丞相賞析")
- 賀新郎·寄李伯紀丞相原文作者：張元幹〔宋代〕曳杖危樓去。鬥垂天、滄波萬頃，月流煙渚。掃盡浮雲風不定，未放扁舟夜渡。宿雁落、寒蘆深處。悵望關河空弔影，正人間、鼻息鳴鼉鼓。誰伴我，醉中舞。十年一夢揚州路。倚高寒、愁生故國，氣吞驕虜。要斬樓蘭三尺劍，遺恨琵琶舊語。謾暗澀...
- 22890
![寄內原文及翻譯，寄內賞析]( "寄內原文及翻譯，寄內賞析")
- 寄內原文作者：孔平仲〔宋代〕試説途中景，方知別後心。行人日暮少，風雪亂山深。寄內譯文及註釋譯文我試着説説旅途中的風景，你才能知道與你分別後我的心情。夕陽西墜暮色蒼茫，路上行人稀少，亂山深處風雪迷濛，悽清冷寂。註釋寄內：寄給妻子的詩。內：內人，妻子。別後心：分別後的心情。別...
- 26097
![行路難李白原文及翻譯精品多篇]( "行路難李白原文及翻譯精品多篇")
- 譯文篇一金盃裏的美酒，一斗要十千錢，玉盤裏的珍貴的菜餚，也值一萬錢。我放下杯和筷，不能下嚥，拔劍起舞環顧四周，心裏卻茫茫然。想渡黃河，堅冰堵塞大川，想登太行，大雪遍佈高山。閒來坐在碧溪邊釣魚，又想象夢中在日邊乘船遠航。行路難啊！行路多難！岔路多啊，如今身在何處？堅信乘風破浪的時...
- 20469
![李疑尚義原文及翻譯【精品多篇】]( "李疑尚義原文及翻譯【精品多篇】")
- 《李疑尚義》閲讀答案篇一李疑以尚義名於時，獨好周人急。金華範景淳吏吏部，得疾，無他子弟。人怠之，弗舍。杖踵①疑門，告曰：我不幸被疾矣，人莫我舍。聞君義甚高，能假我一榻乎？疑許諾，延就坐，迅除明爽室，具牀褥爐灶，使寢息其中。徵醫視脈，躬為煮糜煉藥。旦暮執其手，問所苦，如侍親戚。既而疾...
- 12161
![劉禹錫《竹枝詞》原文翻譯及賞析多篇]( "劉禹錫《竹枝詞》原文翻譯及賞析多篇")
- 翻譯篇一岸上楊柳青，江中風浪平，忽然傳來岸上情郎那熟悉的唱歌聲。就像東邊天空中有太陽，西邊卻細雨濛濛，説是無晴（情）吧，其實卻有晴（情）。劉禹錫《竹枝詞》原文翻譯及賞析篇二竹枝詞作者：劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎岸上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。註釋晴：與情字諧音，雙關...
- 14237
![李憑箜篌引原文及翻譯【新版多篇】]( "李憑箜篌引原文及翻譯【新版多篇】")
- 寫作指導篇一同樣是寫音樂，與《琵琶行》比起來，《李憑箜篌引》的想象就更加自由、無拘無束。這裏李賀不再將音樂比喻成某種聲音，而是直接説它給人的感覺像是“芙蓉泣露香蘭笑”的形態，它們都給人春風拂面的愜意感，這樣的寫法就是“通感”。通感不侷限於形似，而要求神似。註釋篇...
- 14969
![行路難李白原文及翻譯（通用多篇）]( "行路難李白原文及翻譯（通用多篇）")
- 賞析篇一1、主旨“行路難”是樂府古題，多詠歎世路艱難及貧困孤苦的處境。李白這組《行路難》詩主要抒發了懷才不遇的情懷，這裏選的是第一首，抒寫了詩人人生道路上的迷茫、苦悶的心態及對人生理想追求的精☆☆神，在悲憤中不乏豪邁氣概，在失意中仍懷有希望。詩以“行路難”比喻...
- 15487
![李延年歌原文及翻譯，李延年歌賞析]( "李延年歌原文及翻譯，李延年歌賞析")
- 李延年歌原文作者：李延年〔兩漢〕北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國？佳人難再得。李延年歌譯文及註釋譯文北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫻雅之性超俗而出眾，不屑與眾女為伍，無人知己而獨立。她看守城的將士一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天...
- 29460
![李白秋風詞原文及翻譯多篇]( "李白秋風詞原文及翻譯多篇")
- 譯文及註釋篇一譯文秋風凌清，秋月明朗。風中的落葉時聚時散，寒鴉本已棲息，又被明月驚起。朋友盼着相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，相思夢難成。走入相思之門，知道相思之苦。永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境。早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。註釋...
- 8922
![夜雨寄北翻譯及原文【多篇】]( "夜雨寄北翻譯及原文【多篇】")
- 譯文篇一你問我回來的日期，我還沒確定，今夜巴山正在下雨，秋水漲滿了池塘。我們什麼時候才能一起在西窗下剪燭花。談論巴山下雨的情景。創作背景：篇二這首詩選自《玉溪生詩》卷三，是李商隱留滯巴蜀（今四川省）時寄懷長安親友之作。因為長安在巴蜀之北，故題作《夜雨寄北》。在南宋洪...
- 15383
![李白《將進酒》原文及翻譯（通用多篇）]( "李白《將進酒》原文及翻譯（通用多篇）")
- 註解】：篇一１、將：請。２、會須：正應當。３、岑夫子：岑勛。丹丘生，元丹丘。李集中提到元丹丘的有多處。他也是一個學道談玄的人，李白稱之為“逸人”，並有“吾將（與）元夫子，異姓為天倫”（《潁陽別元丹丘之淮陽》）及“故交深情，出處無間”（《題嵩山逸人元丹丘山居並序》）之語，可見李白和他的友好...
- 22158
![李端公原文及翻譯，李端公賞析]( "李端公原文及翻譯，李端公賞析")
- 李端公原文作者：盧綸〔唐代〕故關衰草遍，離別自堪悲。(自堪悲一作：正堪悲)路出寒雲外，人歸暮雪時。少孤為客早，多難識君遲。掩淚空相向，風塵何處期。(掩淚一作：掩泣)李端公譯文及註釋譯文故鄉遍地都是衰敗的枯草，好友相別實在是令人傷悲。你去的道路伸向雲天之外，我歸來時只見暮雪...
- 6397
![《將進酒》李白 原文及翻譯精品多篇]( "《將進酒》李白 原文及翻譯精品多篇")
- 註釋篇一⑴將進酒：屬樂府舊題。將（qiāng）：請。⑵君不見：樂府中常用的一種誇語。天上來：黃河發源於青海，因那裏地勢極高，故稱。⑶高堂：高大的。廳堂。青絲：黑髮。此句意為在高堂上的明鏡中看到了自己的白髮而悲傷。⑷得意：適意高興的時候。⑸會須：正應當。⑹岑夫子：岑（cén）勛。丹丘生：元...
- 17573
![元日原文及翻譯，元日賞析]( "元日原文及翻譯，元日賞析")
- 元日原文作者：王安石〔宋代〕爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬户曈曈日，總把新桃換舊符。元日創作背景此詩作於王安石初拜相而始行己之新政時。為擺脱宋王朝所面臨的政治、經濟危機以及遼、西夏不斷侵擾的困境，1068年，宋神宗召王安石“越次入對”，王安石即上書主張變法。...
- 13241
文範網
