2021殷墟日語導遊詞

殷墟日語導遊詞1

友達のみなさん：

皆さん、こんにちは

私たちの車は出発します。シートベルトを締めてください。ガイドさんと一緒にいられてとても光栄です。隣は私たちの安全大使のアンさんです。長年の運転経験を持っています。技術はとても熟練しています。安心して景色を鑑賞してください。私達が互いに備えているこの時間の中で望んで、互いに関心を持って、互いに助けて、この旅のために1段のすばらしくて忘れられない追憶を殘します!

皆さんは殷墟が世界で有名な3つの重要な要素は甲骨文、青銅器と都會であることを知っているはずです。今日は甲骨文、青銅器、女性の良い墓地を案內します。

まず、私はまず以下の殷墟を紹介します。殷墟は商朝後期の文化遺跡で、安陽市の西北部に位置しています。紀元前1320__年、商朝第20位の王盤庚は都山東の‘奄’を、今曲埠)は殷に移りました。今の安陽小屯は、都を建設しています。周武王が手を切って商を滅ぼした後、この土地は次第に荒れ果てて廃墟となり、歴史は殷墟と呼ばれ、殷墟博物苑は殷墟宮殿區の遺跡の上に建てられたのです。

こんなに多いと言って、私達の目的地の殷墟はもうすぐ着きます。皆さん、私達の駐車場所とナンバー豫A-06521を覚えてください。旅行中は安全に注意してください。

まず、入苑のこの玄関を見てみます。この枠組みだけは木造で、甲骨文の「門」の書き方をまねるものです。見たところ簡単そうですが、最も原始的な玄関は中國門の祖になります。世界の多くの民族が石器時代にとどまっています。ここで生活している人々は青銅器時代に入りました。これは殷墟文明世界の第二の原因です。今ご覧になったこの青銅器は司母戊大方鼎の模造品です。1939年に王陵區から出土したもので、通高1.33メートル、長さ1.10メートル、幅0.78メートル、重さ875キロです。司の意味は禁忌で、母は母、戊人名です。商王文丁は彼の母を記念するために、このような重さの鼎の鋳造はとても困難で、當時130人以上が同時に施工しなければなりませんでした。近代的な方法で彼の合金成分を分析した人がいます。その結果、銅、錫、鉛の比率は「周禮-考工記」で言った「六分其金而錫居一」の記録とほぼ一致しています。當時の製鉄技術がいかに優れていたかを想像することができます。國家博物館の徽章を見た観光客は、司母戊鼎を主図として設計したことを知るべきです。「司母戊鼎」は我が國の民族の誇りです。また、司母戊というブランドはすでに國家工商総局の商標局に登録されました。殘念なことに、「甲骨文」というブランドは20__年に米國のある會社に注重されました。

はい、前の方に続けて行きます。今は甲骨文が陳列されています。甲骨文は1899年の王懿栄さんがまず発見したのです。この土地です。當時多くの村民が骨片を掘り出しましたが、何なのか分かりませんでした。捨ててしまいました。その後、お客さんに頭を剃った時、よく頭皮から血が出ました。薬を買うお金がありませんでした。骨片を傷口に塗ると、それが漢方薬であることが分かりました。竜骨という漢方薬が多く売られています。しかし、薬局の人は字の竜骨が嫌いです。だから、上の字を削って売っています。殘念ですが、甲骨文を全部飲んでいます。字のついた竜骨が北京、天津に伝わった時、王懿栄に発見されました。最後にわが國最古の文字である甲骨文と確認されました。

時間の関係のため、私達は間もなく女性の良い墓に行きます。婦女の良い墓は我が國の第一位の女將軍です。彼女は最多で13000人餘りの兵を連れていました。多くの男性の將軍は彼女の指揮を受けています。これは女性の良い墓です。階段に沿って墓穴に行きます。婦女の良い墓は7.5メートル深くて、副葬品の功計1928件があります。その中に青銅器は400件あります。玉器は750件あります。骨の墓は560件です。石器50點以上と象牙製品、陶器、蚌器、サザエ、貝などは、まさに商代文物博覧會のようです。ここに言及すると、商人が殷に遷都し、5代12王、特に功勲が高い商王が、なぜ女性の墓なのかという疑問があるかもしれません。商王陵區は、歴代の墓盜掘者によって略奪されました。女性の良徳は武丁の寵愛者です。また江山社稷のために汗馬の功労を立てました。その死後、武丁はとても悲しかったです。例外的に彼女を厚く宮殿に葬りました。彼女の墓はやっと保全されました。後の考古學の仕事のために貴重な資料を殘しました。

時間の関係で、今日の観光スポットの説明はこれで終わります。今は30分ぐらいの時間を殘して自由に活動します。ここで集合します。みんなをホテルにご案內します。

殷墟日語導遊詞2

観光客の皆様、今は安陽の殷墟の玄関にいます。まず入苑のこの門を見に來ました。これは北京の有名な古い建築専門家の楊鴻勲によって専門的に設計されたものです。甲骨文の中の門の字をまねるものです。簡単に見えますが、最も原始的な門です。華夏門の元祖と言えます。門の枠には鳳凰、虎が浮き彫りされています。食いしん坊、蟬などの模様、門額苑名は有名な歴史家の周谷城氏によって書かれています。全體の苑門は荘厳で気前が良く、朱墨の彫刻色彩、古風古風古めかしい趣、門の両側には殷代龍形の玉が浮き彫りにされています。婦人の墓から出土した竜形の玉の塊によって大きくなっています。中華民族の早期竜のイメージの一つです。

この門を鑑賞した後、私たちは歴史に足を踏み入れ、三千年以上前の上古文化を體験しましょう。世界の多くの民族が石器時代にとどまっていた時、ここで生活していた人々はもう青銅時代に入りました。これも殷墟が世界で有名な第二の原因です。

友達、今見ているこの青銅器は有名な司母戊大方鼎の模造品です。司母戊鼎は1939年に王陵區から出土し、高さは1.33メートル、長さは1.10メートル、幅は0.78メートルで、重さは875キロに達しました。これまで世界で発掘された最大の青銅器です。國寶です。このような大きな器を鋳造するのはとても難しいです。このような重器を作るには明確な分業と協力が必要です。銅から鋳造まで、鋳型から解體まで130人以上が同時に施工します。青銅器の中で、銅、錫、鉛の含有量の割合は今鋳造した青銅器の中で銅、錫、鉛の含有量の割合とほぼ同じです。ずば抜けている。鼎の最初の役割は肉を煮るための鍋だけだったが、生産力の発展とともに権利の象徴になった。

殷墟が世界で有名な第三の要素といえば、間違いなく商朝の都です。私達の前に現れたのは商都宮殿遺跡に復元された殷大殿です。殷都の心臓のようです。商王議事堂が巡禮する場所です。軒下、本堂全體が雄大で荘厳である。

観光客の友達、私達は今中國の一番早い公文書館に來ました。甲骨室の展示室に1936年にここで甲骨が出土しました。番號はYH277です。殷墟考古學から出土した甲骨の一番多い穴です。全部で17096錠です。ほとんどは亀甲で構成されています。上には商人の佔いの結果と商朝の天象暦、商業、軍事、政治などの各項目が記載されています。この甲骨坑は専門家たちに世界最古の図書館とファイルバンクに認定されました。

甲骨碑林で字を確認しました。車や馬の坑を見た後、中國で最初の女將軍である婦女の良い墓の前に來ました。まず目に入ったこの彫像は中國で一番早い女傑です。婦女が良くて、3.5メートルの高さで、漢白玉の彫刻で女性の生前の姿と風采を生き生きと再現しています。女の人は何人ですか?女の人は商売の王の武丁の妻で、彼女は文武ができて、徵善戦して、武丁の寵愛を深く受けられて、何度も國家の大事に參與して、武丁の社稷の江山のために汗馬の功労を立てます。甲骨文の記録によると、彼女は何度も兵を率いて戦爭をして、さらに重大な宮廷の祭祀を主宰して、王室の中で全局面を左右する地位を佔有して、連年の戦いで婦女がよく苦労して病気になるため、武丁に先立って死んで武丁はとても悲しんで、破格に彼女を宮殿の區內で埋葬して、そして墓穴の上で精築して記念を示します。階段を降りて、復元された墓穴を見學することができます。

各位の観光客、時間の関係のため、私達の今日の説明は先にここに來て、下はみんなに半時間の時間を殘して自由に見學して、引き続き殷墟の豊かさと震動を味わいます。

殷墟日語導遊詞3

観光客の皆様、こんにちは。遠いところから來ました。お疲れ様でした。

私はあなた達のガイドの__xです。洪さんを呼んでください。

まず、天馬旅行社を代表して、皆様の信頼に感謝します。當社は契約を重んじて、信用を守るために、優れたサービスを追求する旅行會社です。皆様の選択は間違いないと信じております。

次に、私の代表として隣に座っているこの「三好運転手」が皆さんによろしくお伝えします。私達の運転手は劉といいます。彼はとても仲が良くて、気立てもいいし、技術も一流です。彼の運転上手がいます。この道できっと遊ぶことができます。楽しい時間を過ごしてください。

最後に、私は私を代表して皆さんにお辭儀をしました。「めぞんは縁です」という諺があります。皆さんと一緒にレジャー旅行を楽しむことができて光栄です。これから數日間、皆さんの協力をよろしくお願いします。

私は一番優秀なガイドではないですが、今日は一番心を込めて案內します。攜帯番號は______です。話がありますので、洪監督は必ず全力を盡くしてご要求に応えます。

皆さんが安陽にいる間に、この都市の歴史文化と史跡をもっと知るために、安陽の歴史と殷墟の大體の狀況を簡単に紹介します。

安陽はハナム省の北部に位置しています。秦の始皇帝が安陽県を築いてから3000年餘りの歴史があります。中國の八大古都の一つです。國家歴史文化都市の安陽は地級市ですが、國家が定めた甲級開放都市です。世紀の100項の考古學の重大な発見”の首。

安陽観光資源は非常に豊富で、貴重な人文観光資源があり、また獨特な自然観光景観があり、殷墟博物院を中心とした殷墟文化旅行と嶽飛廟、紅旗渠愛國主義教育模範基地を中心とした伝統教育旅行が安陽特色文化旅行を構成しています。

安陽の自然風景は秀麗で、小南海風観光スポット、真珠泉景勝地、林心配山などの自然風景で、國內外の観光客が遊びにふけっています。

獨特な特色のある航空運動基地は、英気を備えた天然の地勢であり、スカイダイビングの愛好者に人気があります。

殷墟日語導遊詞4

今日のスケジュールを紹介します。今は京珠高速道路を走っています。三時間半ぐらいかかります。目的地の安陽殷墟博物苑に着きました。

まず、河南の概況を簡単に紹介します。皆さんはご存知かもしれませんが、昔は天下を九州、河南を豫州と分けて、九州の中だけを持っていたので、「中州」と呼ばれていました。今多くの河南人は行や可などの言葉をここから來たと言います。全省の総面積は16.7萬平方キロメートルで、17の省管轄市に分けられています。88の県と21の県級市を管轄しています。河南省は平原が広く、気候が濕潤で、土地が肥沃であるだけでなく、わが國の農業の大省ともいえる。交通面では、中國鉄道網の2つの中軸路線――隴海線と京広線はそれぞれ東から西、南から北まで河南の中部を通ります。鄭州は全國鉄道網の中心です。また、河南省は國家の重要道路、航空路線の貫通地であり、南から北へ、西から東へ行くには必ず通るところです。したがって、陸路や空中交通を問わず、河南省は全國各地の社會、経済、文化とのつながりが非常に便利で、全國の交通輻輳の中心的地位にあります。

また、河南省はまだ中華民族発祥の地の一つであり、長い歴史文化を持っています。中國初の奴隷制王朝は夏に陽の町に建てられました。つまり、今の封をして町を完成しました。今から八千年餘りの新政の裴裏崗化、三千年餘りの隞都と仰韶文化、二奧文化、大河村遺跡などがあります。それ以外に、歴史の上であります多くの王朝はすべてかつて河南內で都を建ててと諸侯を分封しました。中國の八大古都の中で、河南だけが四つを佔めています。十三朝の古都洛陽、七朝の古都殷開封、殷商國都安陽、鄭州です。河南は中原の奧地に位置しています。五千年の中華文明の歴史は四千年とここと緊密につながっています。「中原を得る者は天下を得る」という。南宋以前、ここはずっと中國の文化の軸で、長い間の政治、経済、文化の焦點です。無數の傑出した人物がこの土地を縦橫無盡に駆け回って，どれだけの歴史風雲を揺り動かしたか。

観光客の皆様、観光スポットはもうすぐ着きます。今は観光スポットの概況を簡単に紹介します。殷墟は商朝後期の文化遺跡で、安陽市の西北郊に位置しています。安陽の殷墟を全面的に発掘するにつれて、古い王朝の都跡と輝かしい殷商文化が明らかになりました。歴史書によると、夏商周の斷代工事は、紀元前1320__年、商朝の第20位の王盤庚が都を山東の「奄」から「殷」に移し、ここで都を作り、8代12王を経て、254年で、ここから殷王朝の政治、文化、経済の中心となりました。紀元前1046年に周武王が討伐して以來、この土地は次第に荒れ果て、廃墟となりました。だから「殷墟」と呼ばれました。

今観光地區はもうすぐ着きます。運転手さんが車を止めたら、自分の貴重品を持って、窓を閉めてください。私達の番號を覚えてください。一緒に降りて観光します。

殷墟観光スポット

皆さん、今は殷墟博物館に來ました。私の説明を通して、殷の文化について大體の理解ができるようにしたいです。

皆さん、殷墟が世界で有名な理由は三つの非常に重要な要素があります。それは甲骨文と青銅器と都です。

「甲骨驚愕の世界」は1899年の甲骨文の発見によって、蒼頡の造字神話が終わりました。甲骨文の意味は比類がないです。我が國は少なくとも今から3320__年前にすでに完備した文字體系を備えています。中國の歴史が文字の試験可能な時代に入ったことを示しています。

私たちは今甲骨文の碑林に來ました。全國にはいろいろな碑林がありますが、殷墟の碑林は他の人と違っています。有名人の碑文でもないし、行草の中に隷篆でもないです。以下、碑林の狀況を紹介します。甲骨文碑林は我が國の有名な甲骨文學者王宇信によって、揚昇南先生が精選され、元の甲骨片を拡大して石碑にしました。全部で30通です。

この門は北京の有名な古代建築學者、楊鴻勲教授が設計したものです。甲骨文の「門」の字をまねるものです。それは簡単に見えるが、最も原始的な玄関であり、中國門の元祖とも言える。門の枠には鳳凰、虎、食いしん坊、蟬などの模様が浮き彫りにされています。門額苑の名は有名な歴史家の周谷城さんが書いている。全體の苑門は荘厳で気前が良く、朱墨彫刻色彩、古風古韻、古香古色。門の両側の壁には殷代竜形の玉の九九が浮き彫りにされていて、まるで私達が龍の伝人であることを示しています。この苑門と殷殿を模した人文景観は古都安陽の象徴となっています。世界の多くの民族が石器時代にとどまっている時に、ここで生活している人々は青銅時代に入りました。

皆さんが今見ているこの青銅器は、有名な司母戊大方鼎の模造品です。司母戊鼎は1939年に王陵區から出土し、高さは1.33メートル、長さは1.10メートル、幅は0.78メートルで、重さは875キロに達しました。これまで世界で発掘された最大の青銅器です。國寶です。このような大きな器を鋳造するのはとても難しくて、鼎の最初の役割はただ肉を煮る鍋だけで、その後生産力の発展に従って、次第に権力のシンボルになりました。

殷墟が世界で有名な第三の原因といえば、間違いなく商朝の都であり、私達の前に現れたのは、商朝の都宮殿遺跡に復元された殷の殿堂を建てることです。殷都の心臓のようです。商王議事堂の巡禮の場所です。建物全體は「茅ツ土階、四阿重屋」の建築方式です。つまり、茅の屋根、土の階段、四方の斜面、二重軒の屋根で、全體の殿堂は雄大で荘厳です。

建國後に甲骨文が大量に出土したと同時に、女性の墓の発見もすべての考古學者を奮い立たせた。婦人の良い墓は宮殿區の西にあります。皆様の前にあるこの建物は女性の楽しみ堂です。この漢白玉の彫像は女性のものです。女の人は何人ですか?女の人は商売の王の武丁の妻で、彼女は文武ができて、武丁の寵愛を深く受けられて、何度も國家の大事に參與して、武丁の江山社稷のために汗馬の功労を立てました。これは婦人の墓です。墓の深さは7.5メートルで、ここで大量の副葬品が出土したのは1928件です。これらの副葬品の中には精巧な青銅器、玉器などのほかに、牀の間の尺骨も見られました。これは當時副葬された奴隷です。この殷代王の墓から奴隷社會の縮図が見えます。

はい、友達、時間の関係で、今日の説明はこれで終わります。続いて、皆さんは自由に活動できます。30分後にここで集合します。ありがとうございます。

殷墟日語導遊詞5

皆さん、こんにちは、まず私はここの歓楽旅行社を代表して美しい安陽にいらっしゃいます。私はあなた達のガイドの子供を迎えますので、できるだけ皆さんにサービスします。今回の旅が楽しいように、皆さんも楽しく遊んでください。旅の中で自分のものを保管してください。

まず、殷墟を紹介します。殷墟はわが國の重要文化財保護部門です。商代後期の都跡安陽城の北西2.5キロの小さな村の一帯に位置して、面積は約24平方キロメートルです。昔は「北蒙」と呼ばれ、「殷」とも呼ばれていました。紀元前14世紀、商王は今日の山東曲阜の一帯から殷に転入して、召使いが滅亡するまで、ここで8代12王を伝えて、273年を経験しました。ここで出土した文字の甲骨は1899年に金石學者王懿栄によって発見された。1920__年10月から1937年6月まで、中央研究院歴史言語研究所考古グループは、殷墟を15回発掘した。1920x__に発見されてから現在まで、大量の甲骨、陶器、青銅器、玉器、石器、骨器などが出土しました。そして、大體において殷墟の配置が分かりました。小屯村の東北は宮殿宗廟區で、周辺には手作り工房、住居住所と墓葬が分佈しています。祭祀を行う

今はもう殷墟に來ました。私たちの前にあるのは大きな鼎です。これは世に有名な司母戊の大方鼎です。

司母戊鼎は1939年3月に安陽武官村の西北岡村で村民によって掘り出されました。日本軍が安陽を佔領している間に、村民は再び大鼎を埋めました。この鼎は1946年に南京、チベット南京博物院に送りました。1959年に北京に運び、中國歴史博物館が現存しています。司母戊の大きい方鼎は巨大な青銅器で、高さは1.37メートルで、長さは1.1メートル、幅は0.77メートルで、重さは875キログラムに達します。鼎體の周りは雷の紋様を地にして、上に龍の大食いの紋の蟠があって、四角は食いしん坊の紋様で、腹の內の壁は銘文の“司母戊”の3字があります。この鼎は殷墟から出土した青銅器の中で一番大きいもので、世界古代の青銅器の中でも唯一見られます。

西北に行くということは歴史上有名な女性大將軍です。これは女性の良い墓地で、墓室は長方形を呈して、南北の長さの5.6メートル、東西の幅の4メートル、深い8メートル。出土した青銅器、玉器、石器、骨器、象牙器、陶器、ドブガイなどの副葬品は1928件で、貝は6800枚餘りあります。その中の銅の許可、銅の鏡、玉の彫像、玉の彫刻の動物、象牙の杯など、すべてきわめて貴重な文化財です。出土した青銅器から多くの鋳造された「婦女好」という銘文がある狀況を分析して、墓の主人は婦人として良いと思います。彼女は商王の武丁の配偶者の一人で、かつて兵を率いて夷方を征伐して、土方を討伐して、西チャンを伐採して、一回の兵は1萬數人に達することができて、1位が善戦する女將軍を徵するのです。

各位の観光客、以下は私達の自由な時間で、みんなの思いきりの遊ぶことを下さい、半時間後に、私達の甲骨文區は會います。みんなの協力に感謝します。最後に旅行を楽しんでください。