魯迅《故鄉》原文閲讀新版多篇

部分：回故鄉 篇一

我冒了嚴寒，回到相隔二千餘里，別了二十餘年的故鄉去。

時候既然是深冬，漸近故鄉時，天氣又陰晦了，冷風吹進船艙中，嗚嗚的響，從蓬隙向外一望，蒼黃的天底下，遠近橫着幾個蕭索的荒村，沒有一些活氣。我的心禁不住悲涼起來了。

阿！這不是我二十年來時時記得的故鄉？

我所記得的故鄉全不如此。我的故鄉好得多了。但要我記起他的美麗，説出他的佳處來，卻又沒有影像，沒有言辭了。彷彿也就如此。於是我自己解釋説：故鄉本也如此，——雖然沒有進步，也未必有如我所感的悲涼，這只是我自己心情的改變罷了，因為我這次回鄉，本沒有什麼好心緒。

我這次是專為了別他而來的。我們多年聚族而居的老屋，已經公同賣給別姓了，交屋的期限，只在本年，所以必須趕在正月七年級以前，永別了熟識的老屋，而且遠離了熟識的故鄉，搬家到我在謀食的異地去。

折 篇二

（賽盧醫上，詩云）小子太醫出身，也不知道醫死多人。何嘗怕人告發，關了一日店門？在城有個蔡家婆子，剛少的他二十兩花銀，屢屢親來索取，爭些捻斷脊筋。也是我一時智短，將他賺到荒村，撞見兩個不識姓名男子，一聲嚷道：“浪蕩乾坤，怎敢行兇撒潑，擅自勒死平民！”嚇得我丟了繩索，放開腳步飛奔。雖然一夜無事，終覺失精落魂；方知人命關天關地，如何看做壁上灰塵？從今改過行業，要得滅罪修因。將以前醫死的性命，一個個都與他一卷超度的經文。小子賽盧醫的便是。只為要賴蔡婆婆二十兩銀子，賺他到荒僻去處，正待勒死他，誰想遇見兩個漢子，救了他去。若是再來討債時節，教我怎生見他？常言道的好：“三十六計，走為上計。”喜得我是孤身，又無家小連累；不若收拾了細軟行李，打個包兒，悄悄的躲到別處，另做營生，豈不乾淨！（張驢兒上，雲）自家張驢兒。可奈那竇娥百般的不肯隨順我；如今那老婆子害病，我討服毒藥與他吃了，藥死那老婆子，這小妮子好歹做我的老婆。（做行科，雲）且住，城裏人耳目廣，口舌多，倘見我討毒藥，可不嚷出事來？我前日看見南門外有個藥鋪，此處冷靜，正好討藥。（做到科，叫雲）太醫哥哥，我來討藥的。（賽盧醫雲）你討甚麼藥？（張驢兒雲）我討服毒藥。（賽盧醫雲）誰敢合毒藥與你？這廝好大膽也！（張驢兒雲）你真個不肯與我藥麼？（賽盧醫雲）我不與你，你就怎地我？（張驢兒做拖盧雲）好呀，前日謀死蔡婆婆的不是你來！你説我不認的你哩，我拖你見官去！（賽盧醫做慌科，雲）大哥，你放我，有藥，有藥。（做與藥科，張驢兒雲）既然有了藥，且饒你罷。正是：“得放手時須放手，得饒人處且饒人。”（下）（賽盧醫雲）可不晦氣！剛剛討藥的這人，就是救那婆子的。我今日與了他這服毒藥去了，以後事發，越越要連累我。趁早幾兒關上藥鋪，到涿州賣老鼠藥去也。（下）（卜兒上，做病伏几科）（孛老同張驢兒上，雲）老漢自到蔡婆婆家來，本望做個接腳，卻被他媳婦堅執不從。那婆婆一向收留俺爺兒兩個在家同住，只説“好事不在忙”，等慢慢裏勸轉他媳婦；誰想那婆婆又害起病來。孩兒，你可曾算我兩個的八字，紅鸞天喜幾時到命哩？（張驢兒雲）要看甚麼天喜到命！只賭本事，做得去，自去做。（孛老雲）孩兒也，蔡婆婆害病好幾日了，我與你去問病波。（做見卜兒問科，雲）婆婆，你今日病體如何？（卜兒雲）我身子十分不快哩。（孛老雲）你可想些甚麼吃？（卜兒雲）我思量些羊肚兒湯吃。（孛老雲）孩兒，你對竇娥説，做些羊肚兒湯與婆婆吃。（張驢兒向古門雲）竇娥，婆婆想羊肚兒湯吃，快安排將來。（正旦持湯上，雲）妾身竇娥是也。有俺婆婆不快，想羊肚湯吃，我親自安排了與婆婆吃去。婆婆也，我這寡婦人家，凡事也要避些嫌疑，怎好收留那張驢兒父子兩個？非親非眷的，一家兒同住，豈不惹外人談議？婆婆也，你莫要背地裏許了他親事，連我也累做不清不潔的。我想這婦人心，好難保也呵！（唱）

【南呂】【一枝花】他則待一生鴛帳眠，那裏肯半夜空房睡；他本是張郎婦，又做了李郎妻。有一等婦女每相隨，並不説家克計，則打聽些閒是非；説一會不明白打風的機關，使了些調虛囂撈龍的見識。

【梁州第七】這一個似卓氏般當壚滌器，這一個似孟光般舉案齊眉，説的來藏頭蓋腳多伶俐！道着難曉，做出才知。舊恩忘卻，新愛偏宜；墳頭上土脈猶濕，架兒上又換新衣。那裏有奔喪處哭倒長城？那裏有浣紗時甘投大水？那裏有上山來便化頑石？可悲，可恥！婦人家直恁的無仁義。多淫奔，少志氣，虧殺前人在那裏，更休説百步相隨。

（雲）婆婆，羊肚兒湯做成了，你吃些兒波。（張驢兒雲）等我拿去。（做接嘗科，雲）這裏面少些鹽醋，你去取來。（正旦下）（張驢兒放藥科）（正旦上，雲）這不是鹽醋！（張驢兒雲）你傾下些。（正旦唱）

【隔尾】你説道少鹽欠醋無滋味，加料添椒才脆美。但願孃親早痊濟，飲羹湯一杯，勝甘露灌體，得一個身子平安倒大來喜。

（孛老雲）孩兒，羊肚湯有了不曾？（張驢兒雲）湯有了，你拿過去。（孛老將湯雲）婆婆，你吃些湯兒。（卜兒雲）有累你。（做嘔科，雲）我如今打嘔，不要這湯吃了，你老人家吃罷。（孛老雲）這湯特做來與你吃的，便不要吃，也吃一口兒。（卜兒雲）我不吃了，你老人家請吃。（孛老吃科）（正旦唱）

【賀新郎】一個道你請吃，一個道婆先吃，這言語聽也難聽，我可是氣也不氣！想他家與咱家有甚的親和戚？怎不記舊日夫妻情意，也曾有百縱千隨？婆婆也，你莫不為“黃金浮世寶，白髮故人稀”，因此上把舊恩情，全不比新知契？則待要百年同墓穴，那裏肯千里送寒衣？

（孛老雲）我吃下這湯去，怎覺昏昏沉沉的起來？（做倒科）（卜兒慌科，雲）你老人家放精細着，你掙扎着些兒。（做哭科，雲）兀的不是死了也！（正旦唱）

【鬥蝦蟆】空悲慼，沒理會，人生死，是輪迴。感着這般病疾，值着這般時勢，可是風寒暑濕，或是飢飽勞役，各人症候自知。人命關天關地，別人怎生替得？壽數非幹今世。相守三朝五夕，説甚一家一計？又無羊酒緞匹，又無花紅財禮；把手為活過日，撒手如同休棄。不是竇娥忤逆，生怕旁人論議。不如聽咱勸你，認個自家晦氣，割捨的一具棺材停置，幾件布帛收拾，出了咱家門裏，送入他家墳地。這不是你那從小兒年紀指腳的夫妻。我其實不關親，無半點忄西惶淚。休得要心如醉，意似痴，便這等嗟嗟怨怨，哭哭啼啼。

（張驢兒雲）好也囉！你把我老子藥死了，更待干罷！（卜兒雲）孩兒，這事怎了也？（正旦雲）我有甚麼藥在那裏？都是他要鹽醋時，自家傾在湯兒裏的。（唱）

【隔尾】這廝搬調咱老母收留你，自藥死親爺待要唬嚇誰？（張驢兒雲）我家的老子，倒説是我做兒子的藥死了，人也不信。（做叫科，雲）四鄰八舍聽着：竇娥藥殺我家老子哩！（卜兒雲）罷麼，你不要大驚小怪的。，嚇殺我也！（張驢兒雲）你可怕麼？（卜兒雲）可知怕哩。（張驢兒雲）你要饒麼？（卜兒雲）可知要饒哩。（張驢兒雲）你教竇娥隨順了我，叫我三聲嫡嫡親親的丈夫，我便饒了他。（卜兒雲）孩兒也，你隨順了他罷。（正旦雲）婆婆，你怎説這般言語！（唱）我一馬難將兩鞍鞴，想男兒在日曾兩年匹配，卻教我改嫁別人，其實做不得。

（張驢兒雲）竇娥，你藥殺了俺老子，你要官休？要私休？（正旦雲）怎生是官休？怎生是私休？（張驢兒雲）你要官休呵，拖你到官司，把你三推六問！你這等瘦弱身子，當不過拷打，怕你不招認藥死我老子的罪犯！你要私休呵，你早些與我做了老婆，倒也便宜了你。（正旦雲）我又不曾藥死你老子，情願和你見官去來。（張驢兒拖正旦、卜兒下）（淨扮孤引祗候上，詩云）我做官人勝別人，告狀來的要金銀。若是上司當刷卷，在家推病不出門。下官楚州太守桃杌是也。今早升廳坐衙，左右，喝攛廂。（祗候幺喝科）（張驢兒拖正旦、卜兒上，雲）告狀，告狀！（祗候雲）拿過來。（做跪見，孤亦跪科，雲）請起。（祗候雲）相公，他是告狀的，怎生跪着他？（孤雲）你不知道，但來告狀的，就是我衣食父母。（祗候幺喝科，孤雲）那個是原告？那個是被告？從實説來！（張驢兒雲）小人是原告張驢兒，告這媳婦兒，喚做竇娥，合毒藥下在羊肚湯兒裏，藥死了俺的老子。這個喚做蔡婆婆，就是俺的後母。望大人與小人做主咱！（孤雲）是那一個下的毒藥？（正旦雲）不幹小婦人事。（卜兒雲）也不幹老婦人事。（張驢兒雲）也不干我事。（孤雲）都不是，敢是我下的毒藥未？（正旦雲）我婆婆也不是他後母，他自姓張，我家姓蔡。我婆婆因為與賽盧醫索錢，被他賺到郊外，勒死我婆婆；卻得他爺兒兩個救了性命。因此我婆婆收留他爺兒兩個在家，養膳終身，報他的恩德。誰知他兩個倒起不良之心，冒認婆婆做了接腳，要逼勒小婦人做他媳婦。小婦人元是有丈夫的，服孝未滿，堅執不從。適值我婆婆患病，着小婦人安排羊肚湯兒吃。不知張驢兒那裏討得毒藥在身，接過湯來，只説少些鹽醋，支轉小婦人，暗地傾下毒藥。也是天幸，我婆婆忽然嘔吐，不要湯吃。讓與他老子吃；才吃的幾口便死了，與小婦人並無干涉。只望大人高抬明鏡，替小婦人做主咱！（唱）

【牧羊關】大人你明如鏡，清似水，照妾身肝膽虛實。那羹本五味俱全，除了外百事不知。他推道嘗滋味，吃下去便昏迷。不是妾訟庭上胡支對，大人也，卻教我平白地説甚的？

（張驢兒雲）大人詳情：他自姓蔡，我自姓張。他婆婆不招俺父親接腳，他養我父子兩個在家做甚麼？這媳婦兒年紀雖小，極是個賴骨頑皮，不怕打的。（孤雲）人是賤蟲，不打不招。左右，與我選大棍子打着！（祗候打正旦，三次噴水科）（正旦唱）

【罵玉郎】這無情棍棒教我捱不的。婆婆也，須是你自做下，怨他誰？勸普天下前婚後嫁婆娘每，都看取我這般傍州例。

【感皇恩】呀！是誰人唱叫揚疾，不由我不魄散魂飛。恰消停，才甦醒，又昏迷。捱千般打拷，萬種凌逼，一杖下，一道血，一層皮。

【採茶歌】打的我肉都飛，血淋漓，腹中冤枉有誰知！則我這小婦人毒藥來從何處也？天那，怎麼的覆盆不照太陽暉！

（孤雲）你招也不招？（正旦雲）委的不是小婦人下毒藥來。(孤雲）既然不是，你與我打那婆子！（正旦忙雲）住、住、住，休打我婆婆。情願我招了罷，是我藥死公公來。（孤雲）既然招了，着他畫了伏狀，將枷來枷上，下在死囚牢裏去。到來日判個“斬”字，押付市曹典刑。（卜兒哭科，雲）竇娥孩兒，這都是我送了你性命。兀的不痛殺我也！（正旦唱）

【黃鍾尾】我做了個銜冤負屈沒頭鬼，怎肯便放了你好包荒淫漏面賊！想人心不可欺，冤枉事天地知，爭到頭，競到底，到如今待怎的？情願認藥殺公公，與了招罪。婆婆也，我若是不死呵，如何救得你？（隨祗候押下）

（張驢兒做叩頭科，雲）謝青天老爺做主！明日殺了竇娥，才與小人的老子報的冤。（卜兒哭科，雲）明日市曹中殺竇娥孩兒也，兀的不痛煞我也！（孤雲）張驢兒、蔡婆婆，都取保狀，着隨衙聽侯。左右，打散堂鼓，將馬來，回私宅去也。（同下）

註釋 篇三

①沈周，明代傑出書畫家。疾，恨。②隸，差役。攝，這裏是“傳喚”、“徵召”的意思。③謁，拜見。貴遊；泛指顯貴者。④供役，當差，服勞役。

10、解釋下列句中加點詞（4分）

（1） 不更辱乎（ ） （2）卒供役而還（ ）

11、用現代漢語翻譯下面的句子，注意加點詞的含義（3分）

太守不知先生，何賤先生於此？

12、下列分析與文意不符的一項是（ ）（3分）。

A、沈周的書畫造詣頗高，太守慕名召他前去。

B、沈周請差役不要嚇到母親，可見其孝順。

C、客人認為，憑藉沈周的聲名本應得到禮遇。

D、沈周將太守的徵召當作一次差役來接受。

13、客人和沈周對“謁貴遊”的態度不同，以下分析不恰當的`一項是（ ）（2分 ）

A、客人的建議是為了拒絕太守的徵召。

B、客人的建議是要藉助顯貴者的權勢。

C、沈周的拒絕是不願多事去得罪太守。

D、沈周的拒絕是根本不想攀附顯貴者。

《小草》閲讀題目 篇四

1、在括號裏選擇合適的詞語。

2、文章的開頭寫法是 ( )

A. 先提出問題 B. 交待時間、地點、人物、事件

C. 開頭就接觸中心 D. 先點明題意

3、文中“野火燒不盡，春風吹又生。”，是引用了_________朝_________的詩句。

4、請為“它們是那樣富有生機。”找出文中相照應的句子。

5、作者寫小草的目的是什麼？

《小草》閲讀答案 篇五

1、鋪，折磨，屈服，頑強

2、C

3、唐，白居易

4、“寒冷的冬天一過，小草又會生機勃勃地生長起來。”

5、讚美小草的頑強生命力，抒發了作者熱愛小草的思想感情。

參考答案 篇六

10、（1）又/另/還 (2)最後/終於

11、太守不知道先生/您，怎麼能輕視先生/您到這種程度呢？

12、A 13、C

部分：離故鄉 篇七

我們的船向前走，兩岸的青山在黃昏中，都裝成了深黛顏色，連着退向船後梢去。

宏兒和我靠着船窗，同看外面模糊的風景，他忽然問道：

“大伯！我們什麼時候回來？”

“回來？你怎麼還沒有走就想回來了。”

“可是，水生約我到他家玩去咧……”他睜着大的黑眼睛，痴痴的想。

我和母親也都有些惘然，於是又提起閏土來。母親説，那豆腐西施的楊二嫂，自從我家收拾行李以來，本是每日必到的，前天伊在灰堆裏，掏出十多個碗碟來，議論之後，便定説是閏土埋着的，他可以在運灰的時候，一齊搬回家裏去；楊二嫂發見了這件事，自己很以為功，便拿了那狗氣殺（這是我們這裏養雞的器具，木盤上面有着柵欄，內盛食料，雞可以伸進頸子去啄，狗卻不能，只能看着氣死），飛也似的跑了，虧伊裝着這麼高低的小腳，竟跑得這樣快。

老屋離我愈遠了；故鄉的山水也都漸漸遠離了我，但我卻並不感到怎樣的留戀。我只覺得我四面有看不見的高牆，將我隔成孤身，使我非常氣悶；那西瓜地上的銀項圈的小英雄的影像，我本來十分清楚，現在卻忽地模糊了，又使我非常的悲哀。

母親和宏兒都睡着了。

我躺着，聽船底潺潺的水聲，知道我在走我的路。我想：我竟與閏土隔絕到這地步了，但我們的後輩還是一氣，宏兒不是正在想念水生麼。我希望他們不再像我，又大家隔膜起來……然而我又不願意他們因為要一氣，都如我的辛苦輾轉而生活，也不願意他們都如閏土的辛苦麻木而生活，也不願意都如別人的辛苦恣睢而生活。他們應該有新的生活，為我們所未經生活過的。

我想到希望，忽然害怕起來了。閏土要香爐和燭台的時候，我還暗地裏笑他，以為他總是崇拜偶像，什麼時候都不忘卻。現在我所謂希望，不也是我自己手製的偶像麼？只是他的願望切近，我的願望茫遠罷了。

我在朦朧中，眼前展開一片海邊碧綠的沙地來，上面深藍的天空中掛着一輪金黃的圓月。我想：希望是本無所謂有，無所謂無的。這正如地上的路；其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。

一九二一年一月。

楔子 篇八

（卜兒蔡婆上，詩云）花有重開日，人無再少年。不須長富貴，安樂是神仙。老身蔡婆婆是也。楚州人氏，嫡親三口兒家屬。不幸夫主亡逝已過，止有一個孩兒，年長八歲。俺孃兒兩個，過其日月。家中頗有些錢財。這裏一個竇秀才，從去年問我借了二十兩銀子，如今本利該銀四十兩。我數次索取，那竇秀才只説貧難，沒得還我。他有一個女兒，今年七歲，生得可喜，長得可愛。我有心看上他，與我家做個媳婦，就準了這四十兩銀子，豈不兩得其便！他説今日好日辰，親送女兒到我家來。老身且不索錢去，專在家中等候。這早晚竇秀才敢待來也。（沖末扮竇天章，引正裏扮端雲上，詩云）讀盡縹緗萬卷書，可憐貧煞馬相如。漢庭一日承恩召，不説當壚説子虛。小生姓竇，名天章，祖貫長安京兆人也。幼習儒業，飽有文章。爭奪時運不通，功名未遂。不幸揮家亡化已過，撇下這個女孩兒，小字端雲。從三歲上亡了他母親，如今孩兒七歲了也。小生一貧如洗，流落在這楚州居住。此間一個蔡婆婆，他家廣有錢物；小生因無盤纏，曾借了他二十兩銀子，到今本利該對還他四十兩。他數次問小生索取。教我把甚麼還他？誰想禁婆婆常常着人來説，要小生女孩兒做他兒媳婦。況如今春榜動，選場開，正特上朝取應，又苦盤纏缺少。小生出於無奈，只得將女孩兒端雲送與蔡婆婆做兒媳婦去。（做歎科，雲）嗨！這個那裏是做媳婦？分明是賣與他一般。就準了他那先借的四十兩銀子，分外但得些少東西，勾小生應舉之費，便也過望了。説話之間，早來到他家門首。婆婆在家麼？（卜兒上，雲）秀才，請家裏坐，老身等候多時也。（做相見科，竇天章雲）小生今日一任的將女孩兒送來與婆婆，怎敢説做媳婦，只與婆婆早晚使用。小生日下就要上朝進取功名去，留下女孩兒在此，只望婆婆看覷則個！（卜兒雲）這等，你是我親家了。你本利少我四十兩銀子，兀的是借錢的文書，還了你；再送與你十兩銀子做盤纏。親家，你休嫌輕少。（竇天章做謝科，雲）多謝了婆婆！先少你許多銀子，都不要我還了，今又送我盤纏，此恩異日必當重報。婆婆，女孩兒早晚呆痴，看小生薄面，看覷女孩兒咱！（卜兒雲）親家，這不消你囑咐。令愛到我家，就做親女兒一般看承他，你只管放心的去。（竇天章雲）婆婆，端雲孩兒該打呵，看小生面則罵幾句；當罵呵，則處分幾句。孩兒，你也不比在我跟前，我是你親爺，將就的你。你如今在這裏，早晚若頑劣呵，你只討那打罵吃。兒口樂，我也是出於無奈！（做悲科）（唱）

【仙呂】【賞花時】我也只為尤計營生四壁貧，因此上割捨得親兒在兩處分。從今日遠踐洛陽塵，又不知歸期定準，則落的無語暗消魂。（下）（卜兒雲）竇秀才留下他這女孩兒與我做媳婦兒，他一徑上朝應舉去了。（正旦做悲科，雲）爹爹，你直下的撇了我孩兒去也！（卜兒雲）媳婦兒，你在我家，我是親婆，你是親媳婦，只當自家骨肉一般。你不要啼哭，跟着老身前後執料去來。（同下）

參考譯文： 篇九

李光顏，字光遠。葛旃小時候把騎射技術教給他，常常讚歎他的天資敏捷矯健，自己趕不上他。長大後李光顏跟從河東軍擔任副將，討伐李懷光、楊惠琳，立下戰功。跟從高崇文平定劍南，多次拔取敵旗，踏平敵軍，出入神速，名聲更響。被提拔兼任御史大夫，歷任代、洺二州刺史。

元和九年討伐蔡州，李光顏以陳州刺史的身份充任忠武軍都知兵馬使。剛剛過了一個月，就被提升為本軍節度使，皇帝詔令用他的部隊獨當一面，李光顏便在溵水邊 構築營壘。第二年，在時曲大敗敵軍。起初，敵軍凌晨逼近李光顏的軍營列陣，部隊不能衝出去，李光顏就毀掉營壘的柵欄，率領幾個騎兵突入敵軍之中，往返多 次，敵人認識光顏，弓箭像刺蝟毛一樣密集地射往他的身上。他的兒子拉住他的馬韁繩勸他不要深入敵陣，李光顏拔出大刀叱退他，於是士卒爭相奮戰，敵軍才潰敗 了。在這時候，各路藩鎮的部隊駐兵包圍蔡州十多處，都互相觀望不肯向前，只有李光顏先打敗敵軍。當初，裴度宣諭撫慰各路藩鎮的部隊，回朝後，對憲宗説： “李光顏勇敢而且忠義，一定會建立功勛。”

唐憲宗元和十二年四月，李光顏在郾城擊敗敵軍，打死十分之三的'敵軍，統計他們的鎧甲共有三萬，全部畫上雷公符、鬥星，並且題字説：“破城北軍。”郾城守將 鄧懷金非常恐懼，郾城縣令董昌齡趁着這種形勢勸鄧懷金投降，並且來到李光顏處請求説：“城中士兵的父母妻子兒女都抵押在賊人手裏，如有不經戰鬥就投降的， 將誅滅全族。請您攻打城池，我舉火把請求援助，援兵到了，您打敗他們，我就把城池獻出來。”李光顏答應了他。賊兵敗逃後，董昌齡奉獻偽縣印璽，鄧懷金率領 所有將領穿着平時的衣服打開城門等候。

都統韓弘平素傲慢驕縱，私下挾持叛賊，自顯威風，並厭惡李光顏對朝廷忠心盡力，想方設法枉曲、毀壞李光顏的名聲。於是修飾美女，教會她們歌舞、弈棋等技 能，並精心打扮，使她們舉止光鮮靚麗，耗資百萬，派使者把她們送給李光顏，説：“李公為了君王而在野外風餐露宿，我恭敬地進獻一些侍奉的人，慰勞您征戰的 辛苦。”李光顏約使者第二天早晨收納侍奉的人。李光顏於是集合將校，大擺酒宴，引領使者帶着侍奉的美女進來，一個個曼妙清秀，舉止優雅，全軍將士吃驚地注 視着。李光顏慢慢地説：“我離開家已久，是為國家分憂，實在沒有什麼用來報答皇上的大恩大德。但是戰士們都捨棄妻子兒女，冒着刺刀衝殺，我怎麼能獨自以女 色為樂？替我感謝韓公：天子對我李光顏恩德厚重，我發誓不和賊兵同生！”指着心臟説：“即使死了也忠貞不貳。”於是嗚咽淚下，幾萬將士都感激流涕，於是厚 賞使者，讓他們返回，於是李光顏部隊士氣更加高漲。

李光顏秉性忠義，善於安撫士兵，他的部下都樂意被他任用。許州軍隊強勁勇悍，常常擔任各路軍隊的先鋒，所以多次建立功勛。

折 篇十

（竇天章冠帶引醜張千、祗從上，詩云）獨立空堂思黯然，高峯月出滿林煙。非關有事人難睡。自是驚魂夜不眠。老夫竇天章是也。自離了我那端雲孩兒，可早十六年光景。老夫自到京師，一舉及第，官拜參知政事。只因老夫廉能清正，節操堅剛，謝聖恩可憐，加老夫兩淮提刑肅正廉訪使之職，隨處審囚刷卷，體察濫官污吏，容老夫先斬後奏。老夫一喜一悲：喜呵，老夫身居台省，職掌刑名，勢劍金牌，威權萬里；悲呵，有端雲孩兒，七歲上與了蔡婆婆為兒媳婦。老夫自得官之後，使人往楚州問蔡婆婆家。他鄰里街坊道：自當年蔡婆婆不知搬在那裏去了，至今音信皆無。老夫為端雲孩兒，啼哭的眼目昏花，憂愁的鬚髮斑白。今日來到這淮南地面，不知這楚州為何三年不雨？老夫今在這州廳安歇。張千，説與那州中大小屬官，今日免參，明日早見。（張千向古門雲）一應大小屬官：今日免參，明日早見。（竇天章雲）張千，説與那六房吏典：但有合刷照文卷，都將來，待老夫燈下看幾宗波。（張千送文卷科）（竇天章雲）張千，你與我掌上燈。你每都辛苦了，自去歇息罷。我喚你便來，不喚你休來。（張千點燈，同祗從下）（竇天章雲）我將這文卷看幾宗咱。“一起犯人竇娥，將毒藥致死公公。……”我才看頭一宗文卷，就與老夫同姓；這藥死公公的罪名，犯在十惡不赦。俺同姓之人，也有不畏法度的。這是問結了文書，不看他罷。我將這文卷壓在底下，別看一宗咱。（做打呵欠科，雲）不覺的一陣昏沉上來，皆因老夫年紀高大，鞍馬勞困之故。待我搭伏定書案，歇息些兒咱。（做睡科。魂旦上，唱）

【雙調】【新水令】我每日哭啼啼守住望鄉台，急煎煎把仇人等待，慢騰騰昏地裏走，足律律旋風中來。則被這霧鎖雲埋，攛掇的鬼魂快。

（魂旦望科，雲）門神户尉不放我進去。我是廉訪使竇天章女孩兒。因我屈死，父親不知，特來託一夢與他咱。（唱）

【沉醉東風】我是那提刑的女孩，須不比現世的妖怪。怎不容我到燈影前，卻攔截在門木呈外？（做叫科，雲）我那爺爺呵，（唱）枉自有勢劍金牌，把俺這屈死三年的腐骨骸，怎脱離無邊苦海？（做入見哭科，竇天章亦哭科，雲）端雲孩兒，你在那裏來？（魂旦虛下）（竇天章做醒科，雲）好是奇怪也！老夫才閤眼去，夢見端雲孩兒，恰便似來我跟前一般；如今在那裏？我且再看這文卷咱。（魂旦上，做弄燈科）（竇天章雲）奇怪，我正要看文卷，怎生這燈忽明忽滅的？張千也睡着了，我自己剔燈咱。（做剔燈，魂旦翻文卷科）（竇天章雲）我剔的這燈明瞭也，再看幾宗文卷。一起犯人竇娥，藥死公公。……（做疑怪科，雲）這一宗文卷，我為頭看過，壓在文卷底下，怎生又在這上頭？這幾時問結了的，還壓在底下，我別看一宗文卷波。（魂旦再弄燈科）（竇天章雲）怎麼這燈又是半明半暗的？我再剔這燈咱。（做剔燈，魂旦再翻文卷科。竇天章雲）我剔的這燈明瞭，我另拿一宗文卷看咱。一起犯人竇娥，藥死公公。……呸！好是奇怪！我才將這文書分明壓在底下，剛剔了這燈，怎生又翻在面上？莫不是楚州後廳裏有鬼麼？便無鬼呵，這樁事必有冤枉。將這文卷再壓在底上，待我另看一宗如何？（魂旦又弄燈科）（竇天章雲）怎麼這燈又不明瞭，敢有鬼弄這燈？我再剔一剔去。（做剔燈科，魂旦上，做撞見科，竇天章舉劍擊桌科，雲）呸！我説有鬼！兀那鬼魂：老夫是朝廷欽差，帶牌走馬肅政廉訪使。你向前來，一劍揮之兩段。張千，虧你也睡的着！快起來，有鬼，有鬼。兀的不嚇殺老夫也！（魂旦唱）

【喬牌兒】則見他疑心兒胡亂猜，聽了我這哭聲兒轉驚駭。哎，你個竇天章直恁的威風大，且受你孩兒竇娥這一拜。

〔竇天章雲〕兀那鬼魂，你道竇天章是你父親，受你孩兒竇娥拜，你敢錯認了也！我的女兒叫做端雲，七歲上與了蔡婆婆為兒媳婦。你是竇娥，名字差了，怎生是我女孩兒？〔魂旦雲〕父親，你將我與了蔡婆婆家，改名做竇娥了也。〔竇天章雲〕你便是端雲孩兒，我不問你別的，這藥死公公，是你不是？〔魂旦雲〕是你孩兒來。〔竇天章雲〕噤聲，你這小妮子，老夫為你啼哭的眼也花了，憂愁的頭也白了，你剗地犯了十惡大罪，受了典刑。我今日官居台省，職掌刑名，來此兩淮審囚刷卷，體察濫官污吏，你是我親生之女，老夫將你治不的，怎治他人？我當初將你嫁與他家呵，要你三從四德：三從者，在家從父，出嫁從夫，夫死從子。四德者，事公姑，敬夫主，和妯娌，睦街坊。今三從四德全無，剗地犯了十惡大罪。我竇家三輩無犯法之男，五世無再婚之女，到今日被你辱沒祖宗世德，又連累我的清名。你快與其我細吐真情，不要虛言支對，若説的有半釐差錯，牒發你城隍祠內，着你永世不得人身，罰在陰山，永為餓鬼。〔魂旦雲〕父親停嗔息怒，暫罷狼虎之威，聽你孩兒慢慢的説一遍咱。我三歲上亡了母親，七歲上離了父親，你將我送與蔡婆婆做兒媳婦。至十七歲與夫配合，才得兩年，不幸兒夫亡化，和俺婆婆守寡。這山陽縣南門外有個賽盧醫，他少俺婆婆二十兩銀子。俺婆婆去取討，被他賺到郊外，要將婆婆勒死，不想撞見張驢兒父子兩個，救了俺婆婆性命。那張驢兒知道我家有個守寡的媳婦，便道：“你婆兒媳婦既無丈夫，不若招我父子兩個。”俺婆婆初也不肯，那張驢兒道：“你若不肯，我依舊勒死你。”俺婆婆懼怕，不得已含糊許了。只得將他父子兩個領到家中，養他過世。有張驢兒數次調戲你女孩兒，我堅執不從。那一日俺婆婆身子不快，想羊肚兒湯吃，你孩兒安排了湯。適值張驢兒父子兩個問病，道：“將湯來我嘗一嘗。”説：“湯便好，只少些鹽醋。”賺的我去取鹽醋，他就暗地裏下了毒藥，實指望藥殺俺婆婆，要強逼我成親。不想俺婆婆偶然發嘔，不要湯吃，卻讓與老張吃，隨即七竅流血藥死了。張驢兒便道：“竇娥藥死了俺老子，你要官休要私休？”我便道：“怎生是官休？怎生是私休？”他道：“要官休，告到官司，你與俺老子償命。若私休，你便與我做老婆。”你孩兒便道：“好馬不備雙鞍，烈女不更二夫，我至死不與你做媳婦，我請願和你見官去。”他將你孩兒拖到官中，受盡三推六問，吊拷繃扒，便打死孩兒也不肯認。怎當州官見你孩兒不認，便要拷打俺婆婆；我怕婆婆年老，受刑不起，只得屈認了。因此押赴法場．將我典刑。你孩兒對天發下三樁誓願：第一樁要丈二白練掛在旗槍上，若系冤枉，刀過頭落，一腔熱血休滴在地下，都飛在白練上；第二樁，現今三伏天道，下三尺瑞雪，遮掩你孩兒屍首；第三樁，着他楚州大旱三年。果然血飛上白練，六月下雪，三年不雨，都是為你孩兒來。〔詩云〕不告官司只告天，心中怨氣口難言，防他老母遭刑憲，情願無辭認罪愆。三尺瓊花骸骨掩，一腔熱血練旗懸，豈獨霜飛鄒衍屈，今朝方表竇娥冤。〔唱〕

【雁兒落】你看這文卷曾道來不道來，則我這冤枉要忍耐如何耐？我不肯順他人，倒着我赴法場；我不肯辱祖上，倒把我殘生壞。

【得勝令】呀，今日個搭伏定攝魂台，一靈兒怨哀哀。父親也，你現拿着刑名事，親蒙聖主差。端詳這文冊，那廝亂綱常，合當敗。便萬剮了喬才，還道報冤仇不暢懷！

（竇天章做泣科，雲）哎，我那屈死的兒，則被你痛殺我也！我且問你：這楚州三年不雨，可真個是為你來？（魂旦雲）是為你孩兒來。（竇天章雲）有這等事！到來朝，我與你做主。（詩云）白頭親苦痛哀哉，屈殺了你個青春女孩。只恐怕天明瞭，你且回去，到來日我將文卷改正明白。（魂旦暫下）（竇天章雲）呀，天色明瞭也。張千，我昨日看幾宗文卷，中間有一鬼魂來訴冤枉。我喚你好幾次，你再也不應，直恁的好睡那？（張千雲）我小人兩個鼻於孔一夜不曾閉，並不聽見女鬼訴甚麼冤狀，也不曾聽見相公呼喚。（竇天章做叱科，雲）口退！今早升廳坐衙，張千，喝攛廂者。（張千做幺喝科，雲）在衙人馬平安！抬書案！（稟雲）州官見。（外扮州官入參科）（張千雲）該房吏典見。（醜扮吏入參見科）（竇天章問雲）你這楚州一郡，三年不雨，是為着何來？（州官雲）這個是天道亢旱，楚州百姓之災，小官等不知其罪。（竇天章做怒雲）你等不知罪麼？那山陽縣，有用毒藥謀死公公犯婦竇娥，他問斬之時曾發願道：“若是果有冤枉，着你楚州三年不雨，寸草不生。”可有這件事來？（州官雲）這罪是前升任桃州守問成的，現有文卷。（竇天章雲）這等糊塗的官，也着他升去！你是繼他任的，三年之中，可曾祭這冤婦麼？（州官雲）此犯系十惡大罪，元不曾有祠，所以不曾祭得。（竇天章雲）昔日漢朝有一孝婦守寡，其姑自縊身死，其姑女告孝婦殺姑，東海太守將孝婦斬了。只為一婦含冤，致令三年不雨。後於公治獄，彷彿見孝婦抱卷哭於廳前。於公將文卷改正，親祭孝婦之墓，天乃大雨。今日你楚州大旱，豈不正與此事相類？張千，分付該房籤牌下山陽縣，着拘張驢兒、賽盧醫、蔡婆婆一起人犯人速解審，毋得違誤片刻者。（張千雲）理會得。（下）（醜扮解子，押張驢兒、蔡婆婆同張千上。稟雲）山陽縣解到審犯聽點。（竇天章雲）張驢兒。(張驢兒雲）有。（竇天章雲）蔡婆婆。（蔡婆婆雲）有。(竇天章雲）怎麼賽盧醫是緊要人犯不到？（解子云）賽盧醫三年前在逃，一面着廣捕批緝拿去了，待獲日解審。（竇天章雲）張驢兒，那蔡婆婆是你的後母麼？（張驢兒雲）母親好冒認的？委實是。（竇天章雲）這藥死你父親的毒藥，捲上不見有合藥的人，是那個合的毒藥？（張驢兒雲）是竇娥自合就的毒藥。（竇天章雲）這毒藥必有一個賣藥的醫鋪。想竇娥是個少年寡婦，那裏討這藥來？張驢兒，敢是你合的毒藥麼？（張驢兒雲）若是小人合的毒藥，不藥別人，倒藥死自家老子？（竇天章雲）我那屈死的兒口樂，這一節是緊

要公案，你不自來折辯，怎得一個明白？你如今冤魂卻在那裏？（魂旦上，雲）張驢兒，這藥不是你合的，是那個合的？（張驢兒做怕科，雲）有鬼，有鬼，撮鹽入水。太上老君急急如律令，敕！（魂旦雲）張驢兒，你當日下毒藥在羊肚兒湯裏，本意藥死俺婆婆，要逼勒我做渾家。不想俺婆婆不吃，讓與你父親吃，被藥死了。你今日還敢賴哩！（唱）

【川撥掉】猛見了你這吃敲材，我只問你這毒藥從何處來？你本意待暗裏栽排，要逼勒我和諧，倒把你親爺毒害，怎教咱替你耽罪責！

（魂旦做打張驢兒科）（張驢兒做避科，雲）太上老君，急急如律今，敕！大人説這毒藥．必有個賣藥的醫鋪，若尋得這賣藥的人來和小人折對，死也無詞。（醜扮解子解賽盧醫上，雲）山陽縣續解到犯人一名賽盧醫。（張千喝雲）當面。（竇天章雲）你三年前要勒死蔡婆婆，賴他銀子，這事怎麼説？（賽盧醫叩頭科，雲）小的要賴蔡婆婆銀子的情是有的。當被兩個漢子救了，那婆婆並不曾死。（竇天章雲）這兩個漢子，你認的他叫做甚麼名姓？（賽盧醫雲）小的認便認得，慌忙之際可不曾問的他名姓。（竇天章雲）現有一個在階下，你去認來。（竇盧醫做下認科，雲）這個是蔡婆婆。（指張驢兒雲）想必這毒藥事發了。(上雲）是這一個。容小的訴稟；當日要勒死蔡婆婆時，正遇見他爺兒兩個救了那婆婆去。過得幾日，他到小的鋪中討服毒藥。小的是念佛吃齋人，不敢做昧心的事。説道：“鋪中只有官料藥，並無甚麼毒藥。”他就睜着眼道：“你昨日在郊外要勒死蔡婆婆，我拖你見官去！”小的一生最怕的是見官，只得將一服毒藥與了他去。小的見他生相是個惡的，一定拿這藥去藥死了人，久後敗露，必然連累。小的一向逃在涿州地方，賣些老鼠藥。剛剛是老鼠被藥殺了好幾個，藥死人的藥其實再也不曾合。（魂旦唱）

【七弟兄】你只為賴財，放乖，要當災。（帶雲）這毒藥呵，（唱）原來是你賽盧醫出賣，張驢兒買，沒來由填做我犯由牌，到今日官去衙門在。（竇天章雲）帶那蔡婆婆上來！我看你也六十外人了，家中又是有錢鈔的，如何又嫁了老張，做出這等事來？（蔡婆婆雲）老婦人因為他爺兒兩個救了我的性命，收留他在家養膳過世。那張驢兒常説要將他老子接腳進來，老婦人並不曾許他。（竇天章雲）這等説，你那媳婦就不該認做藥死公公了。（魂旦雲）當日問官要打俺婆婆，我怕他年老，受刑不起，因此咱認做藥死公公，委實是屈招個！（唱）

【梅花酒】你道是咱不該，這招狀供寫的明白。本一點孝順的心懷，倒做了惹禍的胚胎。我只道官吏每還覆勘，怎將咱屈斬首在長街！第一要素旗槍鮮血灑，第二要三尺雪將死屍埋，第三要三年旱示天災：咱誓願委實大。

【收江南】呀，這的是“衙門從古向南開，就中無個不冤哉”！痛殺我嬌姿弱體閉泉台，早三年以外，則落的悠悠流恨似長淮。

（竇天章雲）端雲兒也，你這冤枉我已盡知，你且回去。待我將這一起人犯並原問官吏另行定罪。改日做個水陸道場，超度你生天便了。（魂旦拜科，唱）

【鴛鴦煞尾】從今後把金牌勢劍從頭擺，將濫官污吏都殺壞，與天子分憂，萬民除害。（雲）我可忘了一件：爹爹，俺婆婆年紀高大，無人侍養，你可收恤家中，替你孩兒盡養生送死之禮，我便九泉之下，可也瞑目。（竇天章雲）好孝順的兒也！（魂旦唱）囑付你爹爹，收養我奶奶。要憐他無婦無兒，誰管顧年衰邁！再將那文卷舒開，（帶雲）爹爹，也把我竇娥名下，（唱）屈死的招伏罪名兒改。（下）（竇天章雲）喚那蔡婆婆上來。你可認的我麼？（蔡婆婆雲）老婦人眼花了，不認的。（竇天章雲）我便是竇天章。這才的鬼魂，便是我屈死的女孩兒端雲。你這一行人，聽我下斷：張驢兒毒殺親爺，謀佔寡婦，合擬凌遲，押付市曹中，釘上木驢，剮一百二十刀處死。升任州守桃杌並該房吏典，刑名違錯，各杖一百，永不敍用。賽盧醫不合賴錢，勒死平民；又不合修合毒藥，致傷人命，發煙瘴地面，永遠充軍。蔡婆婆我家收養。竇娥罪改正明白。（詞雲）莫道我念亡女與他又罪消愆，也只可憐見楚州郡大旱三年。昔於公曾表白東海孝婦，果然是感召得靈雨如泉。豈可便推諉道天災代有，竟不想人之意感應通天。今日個將文卷重行改正，方顯的王家法不使民冤。

題目秉鑑持衡廉訪法

正名感天動地竇娥冤