![《西洲曲》原文、翻譯及賞析精品多篇]( "《西洲曲》原文、翻譯及賞析精品多篇")
- 譯文篇一思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去長江北岸。（她那）單薄的衣衫像杏子那樣紅，頭髮如小烏鴉那樣黑。西洲到底在哪裏？搖着小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。天色晚了伯勞鳥飛走了，晚風吹拂着烏桕樹。樹下就是她的家，門裏露出她翠綠的釵鈿。她打開家門沒有看到心上人，便出...
- 3688
![更衣曲原文及翻譯，更衣曲賞析]( "更衣曲原文及翻譯，更衣曲賞析")
- 更衣曲原文作者：劉禹錫〔唐代〕博山炯炯吐香霧，紅燭引至更衣處。夜如何其夜漫漫，鄰雞未鳴寒雁度。庭前雪壓鬆桂叢，廊下點點懸紗籠。滿堂醉客爭笑語，嘈囋琵琶青幕中。更衣曲譯文及註釋譯文博山爐飄出陣陣香霧，子夫秉紅燭引武帝至尚衣軒。長夜漫漫，天還未明，寒雁已過。庭前雪花紛紛...
- 23904
![塞下曲原文及翻譯，塞下曲賞析]( "塞下曲原文及翻譯，塞下曲賞析")
- 塞下曲原文作者：盧綸〔唐代〕月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。塞下曲譯文及註釋譯文死寂之夜，烏雲遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁着夜色悄悄潛逃。正想要帶領輕騎兵一路追趕，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。註釋塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。月黑：沒有月光。單...
- 28523
![《遊山西村》原文翻譯及賞析【精品多篇】]( "《遊山西村》原文翻譯及賞析【精品多篇】")
- 《遊山西村》原文及翻譯賞析篇一原文：遊山西村（莫笑農家臘酒渾）作者：陸游朝代：宋朝莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。蕭鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。譯文：不要笑話農家的酒渾，豐收之年有豐足的佳餚款待客人。當山和...
- 23355
![《題西林壁》原文及翻譯賞析精品多篇]( "《題西林壁》原文及翻譯賞析精品多篇")
- 賞析篇一蘇軾由黃州貶赴汝州任團練副使時經過九江，遊覽廬山。瑰麗的山水觸發逸興壯思，於是寫下了若干首廬山記遊詩。《題西林壁》是遊觀廬山後的總結，它描寫廬山變化多姿的面貌，並借景説理，指出觀察問題應客觀全面，如果主觀片面，就得不出正確的。結論。開頭兩句“橫看成嶺側成峯...
- 14206
![秋夜曲原文及翻譯，秋夜曲賞析]( "秋夜曲原文及翻譯，秋夜曲賞析")
- 秋夜曲原文作者：王維〔唐代〕桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。秋夜曲譯文及註釋譯文一輪秋月剛剛升起秋露初生，羅衣已顯單薄卻懶得更換別的衣裳。更深夜闌還在殷勤撥弄銀箏，原來是怕空房寂寞不忍迴歸。註釋秋夜曲：屬樂府《雜曲歌辭》，是一首宛轉...
- 31791
![塞下曲原文翻譯及賞析【精品多篇】]( "塞下曲原文翻譯及賞析【精品多篇】")
- 塞下曲六首原文翻譯及賞析篇一和張僕射塞下曲六首[唐代]盧綸鷲翎金僕姑，燕尾繡蝥弧。獨立揚新令，千營共一唿。林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石稜中。月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。醉和金甲舞，雷鼓動山川。調箭又唿鷹，俱聞出世...
- 10352
![採蓮曲原文及翻譯，採蓮曲賞析]( "採蓮曲原文及翻譯，採蓮曲賞析")
- 採蓮曲原文作者：李白〔唐代〕若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語。日照新粧水底明，風飄香袂空中舉。(袂一作：袖)岸上誰家遊冶郎，三三五五映垂楊。紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。採蓮曲譯文及註釋譯文若耶溪旁，三三兩兩的採蓮女正在採蓮子；隔着荷花談笑風生，互相嬉戲。陽光照耀採蓮女...
- 29607
![夜夜曲原文及翻譯，夜夜曲賞析]( "夜夜曲原文及翻譯，夜夜曲賞析")
- 夜夜曲原文作者：沈約〔南北朝〕河漢縱且橫，北斗橫復直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機曉猶織。零淚向誰道，雞鳴徒歎息。夜夜曲譯文及註釋譯文銀河縱橫穿流、星斗橫豎移動。銀河與北斗星都是在無知無情的空自流轉，又怎知我心中在想念一個人？空房之內，一盎孤燈半明不滅，不管...
- 12212
![西洲曲原文,翻譯及賞析（精品多篇）]( "西洲曲原文,翻譯及賞析（精品多篇）")
- 西洲曲翻譯：篇一思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去長江北岸。（她那）單薄的衣衫像杏子那樣紅，頭髮如小烏鴉那樣黑。西洲到底在哪裏？搖着小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。天色晚了伯勞鳥飛走了，晚風吹拂着烏桕樹。樹下就是她的家，門裏露出她翠綠的釵鈿。她打開家門沒有看到心上...
- 26190
![泊船瓜洲原文翻譯及賞析精品多篇]( "泊船瓜洲原文翻譯及賞析精品多篇")
- 《泊船瓜洲》地名介紹篇一京口京口就是今日的江蘇鎮江市，靠長江邊，瓜洲是對岸的一個小島（現在已無），因為這兒也是大運河的長江出口，所以水上交通很繁忙。鎮江之名至今已沿用了800多年。鎮江名稱的演變反映了鎮江一直是重要的政治中心和兵家必爭之地。自1985年以來，鎮江已被列為...
- 27776
![春宮曲原文及翻譯，春宮曲賞析]( "春宮曲原文及翻譯，春宮曲賞析")
- 春宮曲原文作者：王昌齡〔唐代〕昨夜風開露井桃，未央前殿月輪高。平陽歌舞新承寵，簾外春寒賜錦袍。春宮曲譯文及註釋譯文昨夜的春風吹開了露井邊的桃花，未央宮前的明月高高地掛在天上。平陽公主的歌女衞子夫新近受到漢武帝的寵愛，因簾外春寒，她便受到錦袍的賜予。註釋春宮曲：一作...
- 25692
![淥水曲原文及翻譯，淥水曲賞析]( "淥水曲原文及翻譯，淥水曲賞析")
- 淥水曲原文作者：李白〔唐代〕淥水明秋月，南湖採白蘋。荷花嬌欲語，愁殺盪舟人。淥水曲創作背景這首詩主要寫月夜勞作之事，具體創作時間不詳。王琦《李太白年譜》、詹鍈《李白詩文系年》、裴斐《李白年譜簡編》均不提此詩作年。淥水曲譯文及註釋譯文清澈的湖水在皎潔月光的映照...
- 20131
![《塞下曲 其二》原文及翻譯賞析【精品多篇】]( "《塞下曲 其二》原文及翻譯賞析【精品多篇】")
- 《塞下曲其二》原文及翻譯賞析篇一塞下曲·其二飲馬渡秋水，水寒風似刀。平沙日未沒，黯黯見臨洮。昔日長城戰，鹹言意氣高。黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。古詩簡介《塞下曲·其二》作於盛唐時期，作者為王昌齡。這首樂府曲以長城為背景，着重表現軍旅生活的艱辛及戰爭的殘酷，描繪了戰爭的...
- 15927
![江南曲原文及翻譯，江南曲賞析]( "江南曲原文及翻譯，江南曲賞析")
- 江南曲原文作者：李益〔唐代〕嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。江南曲譯文及註釋譯文我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫。註釋江南曲：古代歌曲名。樂府《相和歌》曲名。這是一首擬樂府，寫得很有民歌...
- 24496
![泊船瓜洲原文及翻譯，泊船瓜洲賞析]( "泊船瓜洲原文及翻譯，泊船瓜洲賞析")
- 泊船瓜洲原文作者：王安石〔宋代〕京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。泊船瓜洲創作背景公元1070年（神宗熙寧三年），王安石被任命為同平章事（宰相），開始推行變法。但是由於反對勢力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年（公元1075年）二月，正...
- 6039
![《塞下曲》原文及翻譯賞析（新版多篇）]( "《塞下曲》原文及翻譯賞析（新版多篇）")
- 《塞下曲》原文及翻譯賞析篇一塞下曲四首·其一玉帛朝回望帝鄉，烏孫歸去不稱王。天涯靜處無征戰，兵氣銷為日月光。翻譯烏孫來漢朝朝聘後，取消王號，對漢稱臣。邊遠地方停息了戰爭，戰爭的煙塵消散了，到處充滿日月的清輝。註釋玉帛：古代朝聘、會盟時互贈的禮物，是和平友好的象徵。後...
- 8733
![西施詠原文及翻譯，西施詠賞析]( "西施詠原文及翻譯，西施詠賞析")
- 西施詠原文作者：王維〔唐代〕豔色天下重，西施寧久微。朝為越溪女，暮作吳宮妃。賤日豈殊眾，貴來方悟稀。邀人傅脂粉，不自著羅衣。君寵益嬌態，君憐無是非。當時浣紗伴，莫得同車歸。持謝鄰家子，效顰安可希。西施詠創作背景《西施詠》作於天寶時期。王維所處的盛唐時代，在繁華的外衣下...
- 21235
![塞上曲·其一原文及翻譯，塞上曲·其一賞析]( "塞上曲·其一原文及翻譯，塞上曲·其一賞析")
- 塞上曲·其一原文作者：王昌齡〔唐代〕蟬鳴空桑林，八月蕭關道。出塞入塞寒，處處黃蘆草。從來幽並客，皆共塵沙老。莫學遊俠兒，矜誇紫騮好。塞上曲·其一譯文及註釋譯文知了在枯禿的桑林鳴叫，八月的蕭關道氣爽秋高。出塞後再入塞氣候變冷，關內關外盡是黃黃蘆草。自古來河北山西的豪...
- 14407
![《遊山西村》原文及翻譯賞析精品多篇]( "《遊山西村》原文及翻譯賞析精品多篇")
- 賞析篇一首聯渲染出豐收之年農村一片寧靜、歡悦的氣象。臘酒，指臘月釀製的酒。豚，是豬。足雞豚，意謂雞豬足。這兩句是説農家酒味雖薄，而待客情意卻十分深厚。一個“足”字，表達了農家款客盡其所有的盛情。“莫笑”二字，道出了詩人對農村淳樸民風的讚賞。次聯寫山間水畔的景色，寫...
- 31312
![西洲曲原文及翻譯，西洲曲賞析]( "西洲曲原文及翻譯，西洲曲賞析")
- 西洲曲原文作者：佚名〔南北朝〕憶梅下西洲，折梅寄江北。單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。西洲在何處？兩槳橋頭渡。日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。樹下即門前，門中露翠鈿。開門郎不至，出門採紅蓮。採蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子清如水。置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。憶郎郎不至，仰首望飛鴻。鴻...
- 23085
![青樓曲二首原文及翻譯，青樓曲二首賞析]( "青樓曲二首原文及翻譯，青樓曲二首賞析")
- 青樓曲二首原文作者：王昌齡〔唐代〕白馬金鞍從武皇，旌旗十萬宿長楊。樓頭少婦鳴箏坐，遙見飛塵入建章。馳道楊花滿御溝，紅粧縵綰上青樓。金章紫綬千餘騎，夫婿朝回初拜侯。青樓曲二首譯文及註釋譯文將軍乘坐佩飾金鞍的白馬隨皇帝出征，十萬軍士在長楊宮宿下。樓上窗邊的少婦彈奏着...
- 14692
![西洲曲的賞析【精品多篇】]( "西洲曲的賞析【精品多篇】")
- 西洲曲的賞析譯文及註釋篇一佚名譯文思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去長江北岸。（她那）單薄的衣衫像杏子那樣紅，頭髮如小烏鴉那樣黑。西洲到底在哪裏？搖着小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。天色晚了伯勞鳥飛走了，晚風吹拂着烏桕樹。樹下就是她的家，門裏露出她翠綠的釵鈿。她...
- 17481
![西洲曲原文翻譯及賞析【精品多篇】]( "西洲曲原文翻譯及賞析【精品多篇】")
- 鑑賞篇一《西洲曲》，五言三十二句，是南朝樂府民歌中少見的長篇。全文感情十分細膩，“充滿了曼麗宛曲的情調，清辭俊語，連翩不絕，令人‘情靈搖盪’。”《西洲曲》可謂這一時期民歌中最成熟最精緻的代表作之一。首句由“梅”而喚起女子對昔日與情人在西洲遊樂的美好回憶以及對情人...
- 16939
![大堤曲原文及翻譯，大堤曲賞析]( "大堤曲原文及翻譯，大堤曲賞析")
- 大堤曲原文作者：李白〔唐代〕漢水臨襄陽，花開大堤暖。佳期大堤下，淚向南雲滿。春風復無情，吹我夢魂散。不見眼中人，天長音信斷。大堤曲創作背景李白此詩作於唐玄宗開元二十年（732），當時李白曾一度離開安陸（今屬湖北）北遊襄陽（今屬湖北）。這首詩當作於李白遊襄陽之時，是懷人之作。大堤...
- 21408
文範網
