弟子規全文新版多篇

入則孝 篇一

fù mǔ hū yìng wùhuǎn fù mǔ mìng xíng wù lǎn

父 母 呼 應 勿 緩 父 母 命 行 勿 懶

【解釋】

父母呼喚，應及時應答，不要拖延遲緩；

父母交代的事情，要立刻動身去做，

不可拖延或推辭偷懶。

fù mǔ jiào xū jìng tīng fù mǔ zé xū shùn chéng

父 母 教 須 敬 聽 父 母 責 須 順 承

【解釋】

父母的教誨，應該恭敬地聆聽；

做錯了事，受到父母的教育和責備時，

應當虛心接受，不可強詞奪理。

dōng zé wēn xià zé qìng chén zé xǐng hūn zé dìng

冬 則 温 夏 則 凊 晨 則 省 昏 則 定

【解釋】

冬天寒冷時提前為父母温暖被窩，

夏天酷熱時提前幫父母把牀鋪扇涼；

早晨起牀後，先探望父母，向父母請安；

晚上伺候父母就寢後，才能入睡。

chū bìgào fǎn bìmiàn jū yǒu cháng yè wú biàn

出 必 告 反 必 面 居 有 常 業 無 變

【解釋】

出門時告訴父母去向，返家後，面告父母報平安；

起居作息，要有規律；做事有常規，

不要任意改 變，以免父母憂慮；

shìsuī xiǎo wù shàn wéi gǒu shàn wéi zǐ dào kuī

事 雖 小 勿 擅 為 苟 擅 為 子 道 虧

【解釋】

事情雖小，也不要擅自作主和行動；

擅自行動造成錯誤，讓父母擔憂，

有失做子女的本分；

wù suīxiǎo wù sī cáng gǒu sī cáng qīn xīn shāng

物 雖 小 勿 私 藏 苟 私 藏 親 心 傷

【解釋】

公物雖小，也不要私自佔為己有；

如果私藏公物，缺失品德，就會讓父母傷心；

qīn suǒ hào lì wèi jù qīn suǒ wù jǐn wèi qù

親 所 好 力 為 具 親 所 惡 謹 為 去

【解釋】

父母喜歡的事情，應該全力去做；

父母厭惡的事情，要小心謹慎不要去做

（包括自己的壞習慣）；

shēnyǒu shāng yí qīn yōu dé yǒu shāng yí qīn xiū

身 有 傷 貽 親 憂 德 有 傷 貽 親 羞

【解釋】

自己的身體受到傷害，父母就會憂慮；

做出傷風敗德的事，父母親就會蒙受羞辱；

qīn ài wǒ xiào hé nán qīn zēng wǒ xiào fāng xián

親 愛 我 孝 何 難 親 憎 我 孝 方 賢

【解釋】

父母喜愛我們的時候，孝順不是困難的事情；

父母不喜歡我們或管教過於嚴厲的時候，

孝順父母才是難能可貴；

qīn yǒu guò jiàn shǐ gēng yí wú sè róu wú shēng

親 有 過 諫 使 更 怡 吾 色 柔 吾 聲

【解釋】

父母有過錯的時候，應小心勸導改過向善；

勸導時要和顏悦色、態度誠懇；

jiàn bú rù yuè fù jiàn hào qì suí tà wú yuàn

諫 不 入 悦 復 諫 號 泣 隨 撻 無 怨

【解釋】

如果父母不高興時不聽規勸，

等到父母高興的時候，繼續規勸；

父母不聽懇勸，我們雖難過的痛哭流涕，

也要懇求父母改過；

縱然遭遇到責打，也無怨無悔，

以免陷父母於不義，鑄成大錯；

qīn yǒu jí yào xiān cháng zhòu yè shì bù lí chuáng

親 有 疾 藥 先 嘗 晝 夜 侍 不 離 牀

【解釋】

父母親生病時，要替父母先嚐藥的冷熱和安全；

要晝夜服侍，一時不離開父母牀前；

sāng sān nián cháng bēi yè jū chù biàn jiǔ ròu jué

喪 三 年 常 悲 咽 居 處 變 酒 肉 絕

【解釋】

父母去世之後，守孝三年，

經常追思、感懷父母的養育之恩；

生活起居，戒酒戒肉；

sāng jìn lǐ jì jìn chéng shì sǐ zhě rú shì shēng

喪 盡 禮 祭 盡 誠 事 死 者 如 事 生

【解釋】

辦理父母的喪事要合乎禮節，不可鋪張浪費；

祭奠父母要誠心誠意；

對待去世的父母，要像生前一樣恭敬。

chū zé tì

泛愛眾 篇二

同是人 類不齊

流俗眾 仁者希

果仁者 人多畏

言不諱 色不媚

同樣是人，善惡邪正、心智高低卻是良莠不齊。受風氣流俗影響的人多，仁慈寬厚的人少。如果是真正有仁德的人，大家自然敬畏他，因為他説話公正無私沒有隱瞞，又不討好他人，所以大家自然會起敬畏之心。

能親仁 無限好

德日進 過日少

不親仁 無限害

小人進 百事壞

能夠親近仁德的人，向他學習，是很幸運的事，因為他會使我們的德行一天比一天進步，過錯也跟着一天天減少。如果不肯親近仁人君子，就會有無窮的禍害，因為不肖的小人會趁虛來接近我們，日積月累，我們的言行思想都會受到不良的影響，甚至使整個人生走入錯誤的方向。

譯文】： 篇三

出門要告訴父母一聲，回來也要通報一聲，以免父母掛念。平時居住的地方要固定，選定的職業或立定的志向要努力去完成，不要輕易改變。

不要因為小事情，就不稟告父母而擅自去做。假如自作主張地去做事，那就不合乎為人子女的道理了。

東西即使很小，也不要偷偷私藏起來。否則，一旦被發現，父母一定會非常傷心生氣。

凡是父母所喜歡的東西，一定要盡力替他們準備好；凡是父母所討厭的東西，一定要小心地處理掉。

身有傷 貽親憂 德有傷 貽親羞

親愛我 孝何難 親憎我 孝方賢

親有過 諫使更 怡吾色 柔吾聲

諫不入 悦復諫 號泣隨 撻無怨

譯文】： 篇四

弟子就是學生，規是規範。《弟子規》是依據至聖先師孔子的教誨而編成的生活規範，它規定了學生主修的六門課和輔修的一門課。首先在日常生活中，要做到孝順父母，友愛兄弟姐妹。其次在一切日常生活中行為要小心謹慎，言語要講信用。和大眾相處到平等博愛，並且親近有仁德的人，向他學習，這些都（本站★）是很重要非做不可的事。如果做了之後，還有多餘的時間精力，就應該好好的學習六藝等其它有益的學問。

譯文】： 篇五

朋友之間互相規過勸善，則彼此都能成就良好的德行。如果有錯不能互相規勸，兩個人在道德上就都會有缺陷。

拿人家東西和給人家東西，特別要分得清清楚楚。給人家的東西要多一點，拿人家的東西要少一點，這是人情來往的道理。

想讓別人做一件事，首先要問一問自己願不願意做。如果自己都不原意去做，你趕快也不要讓別人去做。

受人恩惠，要感恩在心、常記不忘，並時時想着報答；別人有對不起自己的事，過去就算了，不要老放在心上，應該寬大為懷，儘快把它忘掉。

待婢僕 身貴端 雖貴端 慈而寬

勢服人 心不然 理服人 方無言

《弟子規》總敍（原文及譯文 篇六

【原文】：

弟子規，聖人訓。首孝悌，次謹信。泛愛眾，而親仁。有餘力，則學文。