臨江仙賞析【精品多篇】

臨江仙 篇一

作者：陳與義朝代：宋體裁：詞

高詠《楚詞》

酬午日，天涯節序匆匆。榴花不似舞裙紅，無人知此意，歌罷滿簾風。

萬事一身傷老矣，戎葵凝筆牆東。酒杯深淺去年同，試澆橋下水，今夕到湘中。

註釋 篇二

①楚辭：一種文學體裁，也是騷體類文章的總集，這裏代指屈原的作品。

②午日：端午節，陰曆歷五月五日，為紀念屈原而設。

③戎葵：蜀葵，花似木槿。

譯文 篇三

我放聲吟誦楚辭，來度過端午。此時我漂泊在天涯遠地，是一個匆匆過客。異鄉的石榴花再紅，也比不上京師裏的舞者裙衫飄飛，那般豔麗。沒有人能理解我此時的心意，慷慨悲歌后，只有一身風動涼過。萬事在如今，只是空有一身老病在。牆東的蜀葵，彷彿也在嘲笑我的淒涼。杯中之酒，看起來與往年相似，我將它澆到橋下的江水，讓江水會帶着流到湘江去。

賞析 篇四

本篇當為宋室南遷、作者避金兵流寓湖湘（湖南、湖北）逢端午感懷而作。當時，金兵入汴，高宗南遷。作者於建炎三年春逃亡至岳陽，四月差知郢州；五月，避費仲正寇，入洞庭，正值端午，故填此詞憑弔屈原，直抒遲暮的悲懷和憂國的情思。上片起句着題，切端午屈原事，次句感歎時序匆促、異鄉羈旅，“榴花”句反襯，沉痛之至。“凝笑”一轉，以葵花向日，暗喻忠心不渝，杯酒酹江，落到紀念屈原，呼應開端，關念國事之情愫流露於筆端。“無人知此意，歌罷滿簾風”是對南宋君臣一味逃跳，對許多時人對國事麻木不仁的強烈不滿，與他的《雨中再賦海山樓詩》中的“慷慨賦詩還自恨，徘徊舒嘯卻生哀”兩句用意相似，只是詞意較為含蓄而已。下片開頭兩句並非徒自傷老，而是對政局的不滿，也包含自己報國無門的憤慨。尾二句憑弔懷念屈原，有千古一哭的知遇之情。全詞風格沉鬱峻健，感慨頗深。元好問評曰：“含咀之久，不傳之妙，隱然眉睫間，惟具眼者都能賞之（《自題樂府引》）。全詞風格沉鬱峻健，感慨頗深。