![《晉書·王羲之傳》原文及翻譯（精品多篇）]( "《晉書·王羲之傳》原文及翻譯（精品多篇）")
- 《晉書王羲之傳》文言文翻譯篇一原文：王羲之字逸少，司徒導之從子也。羲之幼訥於言，人未之奇。及長，辯贍，以骨鯁稱。尤善隸書，為古今之冠，論者稱其筆勢，以為飄若浮雲，矯若驚龍，深為從伯敦、導所器重。時陳留阮裕有重名，裕亦目羲之與王承、王悦為王氏三少。時太尉郗鑑使門生求女婿於導...
- 17680
![王孫遊原文及翻譯，王孫遊賞析]( "王孫遊原文及翻譯，王孫遊賞析")
- 王孫遊原文作者：謝朓〔南北朝〕綠草蔓如絲，雜樹紅英發。無論君不歸，君歸芳已歇。王孫遊譯文及註釋譯文春天，綠草如絲蔓延大地，各類樹上紅花競放，絢麗奪目。且不説心上人兒不歸來，即使回來，春天也已經過去了。註釋蔓：蔓延。英：花。無論：莫説。歇：盡。王孫遊賞析謝眺有一些小詩，帶着南朝...
- 3641
![王羲之《蘭亭集序》原文翻譯新版多篇]( "王羲之《蘭亭集序》原文翻譯新版多篇")
- 註釋篇一古漢語句式：a）判斷句：死生亦大矣。b）倒裝句：會於會稽山陰之蘭亭（介賓短語：於+賓語狀語後置）；不能喻之於懷（狀語後置）；當其欣於所遇（介詞結構後置，狀語後置）；雖無絲竹管絃之盛（定語後置）；仰觀宇宙之大，俯察品類之盛（定語後置）c）省略句：引（之）以為流觴曲水ⅰ【詞類活用】①羣賢畢至，少長鹹集。...
- 25803
![出塞原文翻譯以及賞析王之渙【精品多篇】]( "出塞原文翻譯以及賞析王之渙【精品多篇】")
- 出塞原文翻譯及賞析篇一原文：秦時明月漢時關，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。譯文依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里征夫未回還。倘若龍城的飛將李廣如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。註釋但使：只要。龍城飛將：《漢書·衞青霍去病傳》載，元光...
- 6135
![《晉書·陶潛傳》原文及翻譯【精品多篇】]( "《晉書·陶潛傳》原文及翻譯【精品多篇】")
- 《晉書·陶潛傳》譯文：篇一陶潛，字元亮，是大司馬陶侃的曾孫。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年時心懷高尚，知識淵博善於做文章，灑脱大方不拘謹，自得於真性情，被鄉里鄰居所看重。曾經作《五柳先生傳》來形容自己：“先生不知道是什麼人，不知道姓名，房子旁邊有五棵柳樹，所以以此為號。清閒...
- 12791
![齊桓晉文之事原文及翻譯，齊桓晉文之事賞析]( "齊桓晉文之事原文及翻譯，齊桓晉文之事賞析")
- 齊桓晉文之事原文作者：孟子及弟子〔先秦〕齊宣王問曰：“齊桓、晉文之事可得聞乎？”孟子對曰：“仲尼之徒無道桓文之事者，是以後世無傳焉，臣未之聞也。無以，則王乎？”曰：“德何如則可以王矣？”曰：“保民而王，莫之能御也。”曰：“若寡人者，可以保民乎哉？”曰：“可。”曰：“何由知吾可也？”曰：“...
- 3728
![晉書原文翻譯精品多篇]( "晉書原文翻譯精品多篇")
- 《晉書郭璞傳》原文及翻譯篇一晉書陶潛傳原文及翻譯晉書陶潛傳原文及翻譯原文：陶潛，字元亮，大司馬侃之曾孫也。祖茂，武昌太守。潛少懷高尚，博學善屬文，穎脱不羈，任真自得，為鄉鄰之所貴。嘗著《五柳先生傳》以自況曰：“先生不知何許人，不詳姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閒靜少言，不慕...
- 18365
![王羲之《蘭亭集序》原文及譯文精品多篇]( "王羲之《蘭亭集序》原文及譯文精品多篇")
- 懷抱篇一古義：把……作為。如：引（之)以(之）為流觴曲水。今義：認為。譯文:篇二永和九年，歲星在癸丑，三月九年級日，我們在會稽郡山陰縣的蘭亭集會，舉行祓禊活動。許多著名人士統統來了，年輕的和年長的都聚集在一起。這專訪有高峻的山嶺主，茂盛的樹林，外長的竹子。還有澄清的急流，在左右映...
- 23773
![王羲之《蘭亭序》原文及譯文（多篇）]( "王羲之《蘭亭序》原文及譯文（多篇）")
- 古今異義篇一列坐其次其次古義：其，代詞，指曲水。次，旁邊、水邊。如：列坐其次。今義：①次第較後；第二。②次要的地位。亦將有感於斯文斯文古義：這次集會的詩文。如：亦將有感於斯文。今義：文雅；文化或文人。或取諸懷抱懷抱古義：胸懷抱負。如：或取諸懷抱今義：①抱在懷裏；②胸前；③心裏存着；④...
- 30178
![懷仁集《王羲之聖教序》原文譯文（精品多篇）]( "懷仁集《王羲之聖教序》原文譯文（精品多篇）")
- 《懷仁集王羲之聖教序》逐句譯文篇一《懷仁集王羲之聖教序》逐句譯文懷仁集王羲之《聖教序》碑因碑首刻七佛像，又稱《七佛聖教序》。咸亨三年（672）建於京城長安弘福寺。《三藏聖教序》是唐太宗為表彰玄奘法師赴西域各國求取佛經，回國後翻譯三藏要籍而寫的。太子李治（高宗）併為...
- 29495
![齊桓晉文之事原文及翻譯精品多篇]( "齊桓晉文之事原文及翻譯精品多篇")
- 作者簡介篇一孟子（前372—前309），名軻。戰國時期的思想家、政治家、教育家。孔子之後的儒學大師，後世將其與孔子並稱為“孔孟”，且稱其為“亞聖”。鄒（今山東鄒城東南）人。他的老師是孔子之孫孔伋（子思）的門人。曾遊歷齊、宋、滕、魏諸國，宣傳先王之道。不為採納，歸而與弟子講學著書...
- 24622
![哀王孫原文及翻譯，哀王孫賞析]( "哀王孫原文及翻譯，哀王孫賞析")
- 哀王孫原文作者：杜甫〔唐代〕長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。金鞭斷折九馬死，骨肉不得同馳驅。腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴。已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。高帝子孫盡隆準，龍種自與常人殊。豺狼在邑龍在野...
- 4492
![王羲之]( "王羲之")
- 書成換白鵝篇一王羲之認為養鵝不僅可以陶冶情操，還能從鵝的某些體態姿勢上領悟到書法執筆，運筆的道理。有一天清早，王羲之和兒子王獻之乘一葉扁舟遊歷紹興山水風光，船到縣禳村附近，只見岸邊有一羣白鵝，搖搖擺擺的模樣，磨磨蹭蹭的形態。王羲之看得出神，不覺對這羣白鵝動了愛慕之情...
- 4017
![王羲之蘭亭序全文及譯文新版多篇]( "王羲之蘭亭序全文及譯文新版多篇")
- 註釋篇一永和：東晉皇帝司馬聃（晉穆帝）的年號，從公元345—356年共12年。永和九年上巳節，王羲之與謝安，孫綽等41人。舉行禊禮，飲酒賦詩，事後將作品結為一集，由王羲之寫了這篇序總述其事。暮春：陰曆三月。暮，晚。會：集會。會稽（kuàijī）：郡名，今浙江紹興。山陰：今紹興越城區。修禊（xì）事也：（為...
- 20614
![寄王琳原文及翻譯，寄王琳賞析]( "寄王琳原文及翻譯，寄王琳賞析")
- 寄王琳原文作者：庾信〔南北朝〕玉關道路遠，金陵信使疏。獨下千行淚，開君萬里書。寄王琳創作背景庾信是樑朝著名的文學家。侯景之亂初步平定時，梁元帝派他出使北方的西魏，被西魏留下不許南歸。庾信十分思念南方的故國。這首詩是他在北方收到王琳寄給他的信以後所作。寄王琳譯文...
- 25372
![晉書文言文原文及翻譯通用多篇]( "晉書文言文原文及翻譯通用多篇")
- 文言文原文及翻譯篇一一、原文錢思公（1）雖生長富貴（2），而少所嗜好。在西洛（3）時嘗（4）語（5）僚屬（6），言平生惟好讀書，坐則讀經史（7），卧則讀小説（8），上廁則閲小辭（9）。蓋未嘗（10）頃刻釋（11）卷也。謝希深（12）亦言：宋公垂（13）同在史院，每走廁必挾書以往，諷（14）誦之聲琅然（15），聞（16）於遠近，亦（17）篤學（18）如此。餘因（19）謂希深...
- 25433
![齊桓晉文之事原文及翻譯多篇]( "齊桓晉文之事原文及翻譯多篇")
- 詞類活用篇一1、無以，則王矣。（王：名作動，統一天下，王道）2、故王之不王，不為也，非不能也。（王：名作動，稱王）3、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。（前“老、幼”：形作動，尊敬、愛護；後“老、幼”：形作名，老人，小孩）4、故推恩足以保四海，（保：使動用法，使……安定）5、抑王興甲兵，危士臣，構怨於諸侯。（...
- 17046
![王羲之寫的蘭亭集序全文及翻譯新版多篇]( "王羲之寫的蘭亭集序全文及翻譯新版多篇")
- 斯文篇一古義：這次集會的詩文。如：亦將有感於斯文。今義：文雅；文化或文人。原文篇二永和（1)九年，歲在癸gui（三聲）醜，暮春(2)之初，會於會(kuài)稽(3)山陰之蘭亭，修禊(xì）(4)事也。羣賢(5)畢至(6)，少長(zhǎng)(7)鹹(8)集。此地有崇山峻嶺(9)，茂林修竹(10)，又有清流激湍(11)，映帶(12)左右...
- 19527
![王羲之蘭亭序全文及譯文多篇]( "王羲之蘭亭序全文及譯文多篇")
- 翻譯：篇一《蘭亭集序》作為一篇書序，依體例先敍聚會原因：“修稧事也”；介紹參加人員：“羣賢畢至，少長鹹集”，“畢”“鹹”二字盡顯名士賢才薈萃、濟濟一堂之盛況。再敍寫聚會之處蘭亭周圍的秀麗景色：山崇、嶺峻，林茂、竹修，流清、湍激；山溪如帶，環繞蘭亭；加之“天朗氣清，惠風和暢”，景語...
- 24538
![《秦晉崤之戰》原文及翻譯（精品多篇）]( "《秦晉崤之戰》原文及翻譯（精品多篇）")
- 秦晉崤之戰篇一杞子自鄭使告於秦曰：“鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。”穆公訪諸蹇叔。蹇叔曰：“勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？”公辭焉。召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。蹇叔哭之，曰...
- 8140
![晉書褚翜傳原文及翻譯]( "晉書褚翜傳原文及翻譯")
- 《晉書·褚翜傳》原文及翻譯褚翜[shà]字謀遠，少以才幹稱，襲爵關內侯。於時長沙王義擅權，成都、河間阻兵於外，翜知內難方作，乃棄官避地幽州。後河北有寇難，復還鄉里。河南尹舉翜行本縣事。及天下鼎沸，翜招合同志，將圖過江，先移住陽城界。翜與蒙陽太守郭秀共保萬氏台，秀不能綏眾，與將...
- 31433
![王明君原文及翻譯，王明君賞析]( "王明君原文及翻譯，王明君賞析")
- 王明君原文作者：石崇〔魏晉〕我本漢家子，將適單于庭。辭決未及終，前驅已抗旌。僕御涕流離，轅馬悲且鳴。哀鬱傷五內，泣淚沾朱纓。行行日已遠，遂造匈奴城。延我於穹廬，加我閼氏名。殊類非所安，雖貴非所榮。父子見陵辱，對之慚且驚。殺身良不易，默默以苟生。苟生亦何聊，積思常憤盈。願假...
- 15110
![齊桓晉文之事原文及翻譯【精品多篇】]( "齊桓晉文之事原文及翻譯【精品多篇】")
- 結構層次篇一本文是一篇談話記錄，齊宣王提問，孟子回答，問與答緊密相連，不容易看出層次。這裏根據內容，把課文分為三部分。第一部分（開頭至“王請度之”），主要説齊宣王未實行王道，不是不能，而是不為。這部分又可分為三層。第一層（從開頭到“則王乎”），提出並明確話題，以問“霸道”開始，轉...
- 24309
![《滕王閣序》原文及翻譯（多篇）]( "《滕王閣序》原文及翻譯（多篇）")
- 評價篇一此賦描寫滕王閣四周景物和宴會盛況，意境開闊，大氣悠遠。結尾更是抒寫羈旅之情，寓懷才不遇的感恨。其文始志存高遠至結尾意氣消沉，可以説是王勃短短人生的實際境況，但消沉而不萎痱，至末句時雖有避世之感卻又存希望，也許這就是王子安當時的真實心態吧。文由心生，讀此賦撫揣...
- 11576
![齊桓晉文之事原文翻譯（精品多篇）]( "齊桓晉文之事原文翻譯（精品多篇）")
- 譯文篇一齊宣王問（孟子）説：“齊桓公、晉文公（稱霸）的事，可以講給我聽聽嗎？”孟子回答説：“孔子這些人中沒有講述齊桓公、晉文公的事情的人，因此後世沒有流傳。我沒有聽説過這事。（如果）不能不説，那麼還是説説行王道的事吧！”（齊宣王）説：“要有什麼樣的德行，才可以稱王於天下呢？”（孟子）説：“使...
- 6935
文範網
