![短歌行全文及其翻譯【多篇】]( "短歌行全文及其翻譯【多篇】")
- 原文篇一對酒當歌：意思是一邊喝着酒，一邊唱着歌。當，是對着的意思。幾何：意思是多少。去日苦多：意思是跟（朝露）相比一樣痛苦卻漫長。有慨歎人生短暫之意。慨當以慷：意思是指宴會上的歌聲激昂慷慨。當以，這裏“應當用”的意思。全句意思是，應當用激昂慷慨（的方式來唱歌）。杜康：意思是相...
- 18826
![短歌行原文及翻譯，短歌行賞析]( "短歌行原文及翻譯，短歌行賞析")
- 短歌行原文作者：陸機〔魏晉〕置酒高堂，悲歌臨觴。人壽幾何，逝如朝霜。時無重至，華不再陽。蘋以春暉，蘭以秋芳。來日苦短，去日苦長。今我不樂，蟋蟀在房。樂以會興，悲以別章。豈曰無感，憂為子忘。我酒既旨，我餚既臧。短歌可詠，長夜無荒。短歌行簡析這首詩主要是感歎人生短促，應當及時行...
- 5675
![從軍行·其二原文及翻譯，從軍行·其二賞析]( "從軍行·其二原文及翻譯，從軍行·其二賞析")
- 從軍行·其二原文作者：李白〔唐代〕百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。從軍行·其二譯文及註釋譯文身經沙場百戰鐵甲早已支離破碎，城池南面被敵人重重包圍。突進營壘，射殺敵軍大將，獨自率領殘兵殺開重圍千騎而歸。註釋沙場：胡三省《通鑑注》：“唐人...
- 7316
![燕歌行原文及翻譯，燕歌行賞析]( "燕歌行原文及翻譯，燕歌行賞析")
- 燕歌行原文作者：高適〔唐代〕開元二十六年，客有從元戎出塞而還者；作《燕歌行》以示適，感征戍之事，因而和焉。漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關，旌旆逶迤碣石間。校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。戰士...
- 20730
![長幹行·其一原文及翻譯，長幹行·其一賞析]( "長幹行·其一原文及翻譯，長幹行·其一賞析")
- 長幹行·其一原文作者：李白〔唐代〕妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞牀弄青梅。同居長幹裏，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。常存抱柱信，豈上望夫台。十六君遠行，瞿塘灩澦堆。五月不可觸，猿聲天上哀。(猿聲一作：猿鳴)門前遲...
- 15566
![燕歌行二首·其一原文及翻譯，燕歌行二首·其一賞析]( "燕歌行二首·其一原文及翻譯，燕歌行二首·其一賞析")
- 燕歌行二首·其一原文作者：曹丕〔魏晉〕秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜。羣燕辭歸鵠南翔，念君客遊多斷腸。(鵠南翔一作：雁南翔）慊慊思歸戀故鄉，君為淹留寄他方。賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。明月皎皎照我牀，星漢西流夜未央。牽...
- 12935
![七日夜女歌·其一原文及翻譯，七日夜女歌·其一賞析]( "七日夜女歌·其一原文及翻譯，七日夜女歌·其一賞析")
- 七日夜女歌·其一原文作者：佚名〔未知〕三春怨離泣，九秋欣期歌。駕鸞行日時，月明濟長河。七日夜女歌·其一譯文及註釋譯文牛郎和織女被銀河阻隔，二人分別的時間這麼漫長，織女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相會一次，兩人見面之後，又是多麼的歡心啊。假如織女能夠駕着鸞車在天空中...
- 3313
![擬行路難·其六原文及翻譯，擬行路難·其六賞析]( "擬行路難·其六原文及翻譯，擬行路難·其六賞析")
- 擬行路難·其六原文作者：鮑照〔南北朝〕對案不能食，拔劍擊柱長歎息。丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！棄置罷官去，還家自休息。朝出與親辭，暮還在親側。弄兒牀前戲，看婦機中織。自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直！擬行路難·其六譯文及註釋譯文對着席案上的美食卻難以下嚥，拔出寶劍對柱...
- 3668
![《燕歌行》 全文翻譯及賞析精品多篇]( "《燕歌行》 全文翻譯及賞析精品多篇")
- 譯文及註釋篇一譯文唐玄宗開元二十六年，有個隨從主帥出塞回來的人，寫了《燕歌行》詩一首給我看。我感慨於邊疆戰守的事，因而寫了這首《燕歌行》應和他。唐朝邊境舉煙火狼煙東北起塵土，唐朝將軍辭家去欲破殘忍之邊賊。戰士們本來在戰場上就所向無敵，皇帝又特別給予他們豐厚的賞...
- 10050
![曹操《短歌行》原文及翻譯（多篇）]( "曹操《短歌行》原文及翻譯（多篇）")
- 譯文篇一我一邊飲酒一邊放歌，人生歲月能有幾何？象那轉瞬即逝的晨露，過去的日子苦於太多。喝酒唱歌我慷慨激昂，深藏於心的憂慮難以遺忘。用什麼來排遣憂思，只有藉助美酒聊解悲傷。那穿青領衣的學士啊，我無時不在把你思想。只是為了你的緣故，我至今吟味“子衿”念念不忘。鹿兒呦呦...
- 9601
![我行其野原文及翻譯，我行其野賞析]( "我行其野原文及翻譯，我行其野賞析")
- 我行其野原文作者：佚名〔先秦〕我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。我行其野，言採其蓫。昏姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復。我行其野，言採其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。我行其野譯文及註釋譯文走在郊野荒涼路，路旁椿樹枝葉疏。只因婚姻...
- 21113
![殷其雷原文及翻譯，殷其雷賞析]( "殷其雷原文及翻譯，殷其雷賞析")
- 殷其雷原文作者：佚名〔先秦〕殷其雷，在南山之陽。何斯違斯，莫敢或遑？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之側。何斯違斯，莫敢遑息？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷，在南山之下。何斯違斯，莫或遑處？振振君子，歸哉歸哉！殷其雷賞析《毛詩序》關於此詩的主題，不僅今文學派的三家無異議，而且後來的解詩者...
- 15298
![鞠歌行原文及翻譯，鞠歌行賞析]( "鞠歌行原文及翻譯，鞠歌行賞析")
- 鞠歌行原文作者：李白〔唐代〕玉不自言如桃李，魚目笑之卞和恥。楚國青蠅何太多，連城白璧遭讒毀。荊山長號泣血人，忠臣死為刖足鬼。聽曲知甯戚，夷吾因小妻。秦穆五羊皮，買死百里奚。洗拂青雲上，當時賤如泥。朝歌鼓刀叟，虎變磻溪中。一舉釣六合，遂荒營丘東。平生渭水曲，誰識此老翁。奈...
- 11045
![行路難·其三原文及翻譯，行路難·其三賞析]( "行路難·其三原文及翻譯，行路難·其三賞析")
- 行路難·其三原文作者：李白〔唐代〕有耳莫洗潁川水，有口莫食首陽蕨。含光混世貴無名，何用孤高比雲月？吾觀自古賢達人，功成不退皆殞身。子胥既棄吳江上，屈原終投湘水濱。陸機雄才豈自保？李斯税駕苦不早。華亭鶴唳詎可聞？上蔡蒼鷹何足道？君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。且樂生...
- 27129
![燕歌行二首·其二原文及翻譯，燕歌行二首·其二賞析]( "燕歌行二首·其二原文及翻譯，燕歌行二首·其二賞析")
- 燕歌行二首·其二原文作者：曹丕〔魏晉〕別日何易會日難，山川悠遠路漫漫。鬱陶思君未敢言，寄聲浮雲往不還。涕零雨面毀形顏，誰能懷憂獨不歎。展詩清歌仰自寬，樂往哀來摧肺肝。耿耿伏枕不能眠，披衣出户步東西。仰看星月觀雲間，飛鶬晨鳴聲可憐，留連顧懷不能存。燕歌行二首·其二簡析...
- 20583
![長歌行原文及翻譯，長歌行賞析]( "長歌行原文及翻譯，長歌行賞析")
- 長歌行原文作者：漢樂府〔兩漢〕青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲！長歌行創作背景此詩是漢樂府詩的一首。長歌行是指“長聲歌詠”為曲調的自由式歌行體。樂府是自秦代以來設立的朝廷音樂機關。...
- 5660
![短歌行原文及譯文（多篇）]( "短歌行原文及譯文（多篇）")
- 翻譯】：篇一面對美酒應該高歌，人生短促日月如梭。好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。靠什麼來排解憂悶？唯有狂飲方可解脱。那穿着青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。正是因為你們的緣故，我一直低唱着《子衿》歌。陽光下鹿羣呦...
- 11490
![擬行路難·其四原文及翻譯，擬行路難·其四賞析]( "擬行路難·其四原文及翻譯，擬行路難·其四賞析")
- 擬行路難·其四原文作者：鮑照〔南北朝〕瀉水置平地，各自東西南北流。人生亦有命，安能行歎復坐愁？酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難。心非木石豈無感？吞聲躑躅不敢言。擬行路難·其四創作背景南北朝時期，羣雄割據，社會動盪。鮑照出身寒微，懷才不遇。於是常常借詩歌來抒發自己建功立業的願...
- 11566
![《三峽》原文及其翻譯（多篇）]( "《三峽》原文及其翻譯（多篇）")
- 峽課文原文篇一自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分②，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。每至晴初...
- 26764
![怨歌行原文及翻譯，怨歌行賞析]( "怨歌行原文及翻譯，怨歌行賞析")
- 怨歌行原文作者：曹植〔兩漢〕為君既不易，為臣良獨難。忠信事不顯，乃有見疑患。周公佐成王，金縢功不刊。推心輔王室，二叔反流言。待罪居東國，泣涕常流連。皇靈大動變，震雷風且寒。拔樹偃秋稼，天威不可幹。素服開金縢，感悟求其端。公旦事既顯，成王乃哀歎。吾欲竟此曲，此曲悲且長。今日...
- 14967
![曹操短歌行原文翻譯及賞析（精品多篇）]( "曹操短歌行原文翻譯及賞析（精品多篇）")
- 曹操短歌行原文翻譯及賞析篇一原文：短歌行對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。...
- 24205
![行路難·其二原文及翻譯，行路難·其二賞析]( "行路難·其二原文及翻譯，行路難·其二賞析")
- 行路難·其二原文作者：李白〔唐代〕大道如青天，我獨不得出。羞逐長安社中兒，赤雞白雉賭梨慄。彈劍作歌奏苦聲，曳裾王門不稱情。淮陰市井笑韓信，漢朝公卿忌賈生。君不見昔時燕家重郭隗，擁篲折節無嫌猜。劇辛樂毅感恩分，輸肝剖膽效英才。昭王白骨縈蔓草，誰人更掃黃金台？行路難，歸去來...
- 8203
![隴西行四首·其二原文及翻譯，隴西行四首·其二賞析]( "隴西行四首·其二原文及翻譯，隴西行四首·其二賞析")
- 隴西行四首·其二原文作者：陳陶〔唐代〕誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裏人！(春閨一作：深閨)隴西行四首·其二譯文及註釋譯文唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身，五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。真可憐呵那無定河邊成堆的白骨，還是少婦們春閨裏思念的夢中...
- 20311
![《滕王閣序》全文及其翻譯（精品多篇）]( "《滕王閣序》全文及其翻譯（精品多篇）")
- 賞析篇一《滕王閣序》是古代駢文中的精品，在嚴格的形式束縛之中，作者猶如“帶着腳鐐跳舞”，既充分發揮駢文特有的表現手段，萃對偶、聲韻、事典、辭藻於一爐，又能運散文之氣於駢偶之中，嚴整中有行雲流水之勢。層層扣題，文思縝密。本文原題作《秋日登洪府滕王閣餞別序》，全文運思謀...
- 26636
![傷歌行原文及翻譯，傷歌行賞析]( "傷歌行原文及翻譯，傷歌行賞析")
- 傷歌行原文作者：曹叡〔兩漢〕昭昭素明月，輝光燭我牀。憂人不能寐，耿耿夜何長。微風吹閨闥，羅帷自飄揚。攬衣曳長帶，屣履下高堂。東西安所之，徘徊以彷徨。春鳥翻南飛，翩翩獨翱翔。悲聲命儔匹，哀鳴傷我腸。感物懷所思，泣涕忽沾裳。佇立吐高吟，舒憤訴穹蒼。傷歌行創作背景這首詩的具體...
- 4195
文範網
