![王維《鳥鳴澗》原文及翻譯（通用多篇）]( "王維《鳥鳴澗》原文及翻譯（通用多篇）")
- 註釋篇一①閒：悠閒，寂靜。這裏含有人聲靜寂的意思。桂花：木犀的通稱。有的春天開花，有的秋天開花。②空：空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。③驚：驚動，驚擾。④時鳴：不時地鳴叫。譯文：篇二春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。寂靜使春夜裏的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了...
- 30890
![鳥鳴澗王維的古詩多篇]( "鳥鳴澗王維的古詩多篇")
- 《鳥鳴澗》作者介紹篇一王維（701年-761年，一説699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思...
- 23442
![幽澗泉原文及翻譯，幽澗泉賞析]( "幽澗泉原文及翻譯，幽澗泉賞析")
- 幽澗泉原文作者：李白〔唐代〕拂彼白石，彈吾素琴。幽澗愀兮流泉深，善手明徽高張清。心寂歷似千古，鬆颼飀兮萬尋。中見愁猿弔影而危處兮，叫秋木而長吟。客有哀時失職而聽者，淚淋浪以沾襟。乃緝商綴羽，潺湲成音。吾但寫聲發情於妙指，殊不知此曲之古今。幽澗泉，鳴深林。幽澗泉簡析《幽...
- 29412
![黃鳥原文及翻譯，黃鳥賞析]( "黃鳥原文及翻譯，黃鳥賞析")
- 黃鳥原文作者：佚名〔先秦〕黃鳥黃鳥，無集於穀，無啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言歸，復我邦族。黃鳥黃鳥，無集於桑，無啄我粱。此邦之人，不可與明。言旋言歸，復我諸兄。黃鳥黃鳥，無集於栩，無啄我黍。此邦之人，不可與處。言旋言歸，復我諸父。黃鳥譯文及註釋譯文黃鳥黃鳥你聽着，不要落在...
- 12223
![鶴鳴原文及翻譯，鶴鳴賞析]( "鶴鳴原文及翻譯，鶴鳴賞析")
- 鶴鳴原文作者：佚名〔先秦〕鶴鳴於九皋，聲聞於野。魚潛在淵，或在於渚。樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀。它山之石，可以為錯。鶴鳴於九皋，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。樂彼之園，爰有樹檀，其下維榖。它山之石，可以攻玉。鶴鳴譯文及註釋譯文幽幽沼澤仙鶴鳴，聲傳四野真亮清。深深淵潭游魚潛...
- 24735
![女曰雞鳴原文及翻譯，女曰雞鳴賞析]( "女曰雞鳴原文及翻譯，女曰雞鳴賞析")
- 女曰雞鳴原文作者：佚名〔先秦〕女曰雞鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。女曰雞鳴譯文及註釋譯文女説：公雞已鳴唱。男説：天還沒...
- 10235
![鳥鳴澗王維的古詩新版多篇]( "鳥鳴澗王維的古詩新版多篇")
- 翻譯篇一寂靜的山谷中，人跡罕至，只有春桂在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。皎潔的月亮從山谷中升起來驚動了山鳥，時而在山澗中發出鳴叫聲。王維詩鑑賞：篇二《鳥鳴澗》是王維題友人皇甫嶽所居詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。詩人以嫻熟精煉的筆法，重點描繪了皇甫嶽...
- 24084
![留別王侍御維原文及翻譯，留別王侍御維賞析]( "留別王侍御維原文及翻譯，留別王侍御維賞析")
- 留別王侍御維原文作者：孟浩然〔唐代〕寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。留別王侍御維譯文及註釋譯文這樣寂寞還等待着什麼？天天都是懷着失望而歸。我想尋找幽靜山林隱去，又可惜要與老朋友分離。當權者有誰肯能援引...
- 21174
![王維鳥鳴澗古詩（通用多篇）]( "王維鳥鳴澗古詩（通用多篇）")
- 鳥鳴澗的鑑賞：篇一王維《鳥鳴澗》描繪了一幅夜晚春山寂靜幽美的風景畫，緊緊為讓一個“靜”字展開。作者呈現了月出、花落、鳥鳴的動態景象，反而突顯了春夜山間的靜謐，達到了以動襯靜的效果，同時也從側面看出社會的安定以及作者的禪心和禪趣。《鳥鳴澗》中桂花存有異議，不過讀者...
- 11980
![《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析【新版多篇】]( "《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析【新版多篇】")
- 解析篇一詩的大意説：在寂靜沒有人聲的環境裏，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時候，景色繁多的春山，也好似空無所有。月亮剛出，亮光一顯露，驚動了樹上宿的小鳥，它們在春澗中不時地鳴叫幾聲。這詩主要寫春山夜靜。花落，月出，鳥鳴，都是動的，作者用的是以動襯靜的...
- 5213
![鹿鳴原文及翻譯，鹿鳴賞析]( "鹿鳴原文及翻譯，鹿鳴賞析")
- 鹿鳴原文作者：佚名〔先秦〕呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。人之好我，示我周行。呦呦鹿鳴，食野之蒿。我有嘉賓，德音孔昭。視民不恌，君子是則是效。我有旨酒，嘉賓式燕以敖。呦呦鹿鳴，食野之芩。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴，和樂且湛。我有旨酒，以燕樂嘉賓之...
- 19973
![王維鳥鳴澗原文及翻譯【精品多篇】]( "王維鳥鳴澗原文及翻譯【精品多篇】")
- 譯文篇一這首詩寫春山之靜。“靜”被詩人強烈地感受到了。為什麼呢？是由於“山靜”，所以人靜。人靜緣於心靜，所以覺察到桂花的墜落。花落，月升，鳥鳴，這些“動”景，卻反襯出春山的幽靜。鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的流水。這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜...
- 20768
![鳥鳴澗賞析【多篇】]( "鳥鳴澗賞析【多篇】")
- 鳥鳴澗賞析：篇一這首詩寫春山之靜。“靜”被詩人強烈地感受到了。為什麼呢？是由於“山靜”，所以人靜。人靜緣於心靜，所以覺察到桂花的墜落。動靜結合。花落，月升，鳥鳴，這些“動”景，卻反襯出春山的幽靜。鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的流水。這首詩描寫的是...
- 29893
![鳥鳴澗原文賞析精品多篇]( "鳥鳴澗原文賞析精品多篇")
- 賞析：篇一關於這首詩中的桂花，頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類，此處所寫的當是春日開花的一種。另一種意見認為文藝創作不一定要照搬生活，傳説王維畫的《袁安卧雪圖》，在雪中還有碧綠的芭蕉，現實生活中不可能同時出現的事物，在文藝創作中是允許的...
- 21073
![賞王維《鳥鳴澗》【精品多篇】]( "賞王維《鳥鳴澗》【精品多篇】")
- 賞王維《鳥鳴澗》篇一教學目標：1.採用靈活多樣的學習方法瞭解詩意，體會古詩的意境。2.有感情的朗讀古詩並嘗試背誦古詩。3.自主探究，合作交流，掌握自學古詩的方法。重點難點：想象詩句描寫的景象，感受詩人表達的對明月及對大自然的喜愛之情。教學準備：課前蒐集有關明月的古詩。教...
- 26784
![王維《鳥鳴澗》詩歌賞析【精品多篇】]( "王維《鳥鳴澗》詩歌賞析【精品多篇】")
- 《鳥鳴澗》篇一唐代：王維人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。鳥鳴澗篇二人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。《鳥鳴澗》註釋⑴鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。⑵人閒：指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品...
- 6159
![王維《鳥鳴澗》原文及賞析（精品多篇）]( "王維《鳥鳴澗》原文及賞析（精品多篇）")
- 《鳥鳴澗》作者介紹篇一王維（701年-761年，一説699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思...
- 24524
![王維的鳥鳴澗古詩【精品多篇】]( "王維的鳥鳴澗古詩【精品多篇】")
- 《鳥鳴澗》原文及鑑賞篇一月出驚山鳥，時鳴春澗中。[譯文]月亮升起，驚醒睡在樹上的山鳥，鳥鳴聲在山澗中迴盪。[出自]王維《鳥鳴澗》人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。【詩文解釋】譯文一：春天的夜晚寂靜無聲，桂花慢慢凋落，四處無人，春夜的寂靜讓山野顯得更加空曠。或...
- 10938
![雞鳴歌原文及翻譯，雞鳴歌賞析]( "雞鳴歌原文及翻譯，雞鳴歌賞析")
- 雞鳴歌原文作者：佚名〔未知〕東方欲明星爛爛，汝南晨雞登壇喚。曲終漏盡嚴具陳，月沒星稀天下旦。千門萬户遞魚鑰，宮中城上飛烏鵲。雞鳴歌譯文及註釋譯文東方漸漸亮了，天已快明，這時夜空中還有星星閃耀，汝南的晨雞已經開始啼叫了。一曲終了後，夜盡天亮，戒嚴的設施都陳列好了。月亮隱...
- 18814
![古詩王維鳥鳴澗（新版多篇）]( "古詩王維鳥鳴澗（新版多篇）")
- 《鳥鳴澗》創作背景篇一王維的《鳥鳴澗》當作於開元（唐玄宗年號，713—741）年間遊歷江南之時，其背景是安定統一的盛唐社會。此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪（即若耶溪）的作品。據《新唐書·王維傳...
- 23820
![雞鳴原文及翻譯，雞鳴賞析]( "雞鳴原文及翻譯，雞鳴賞析")
- 雞鳴原文作者：佚名〔先秦〕雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。蟲飛薨薨，甘與子同夢。會且歸矣，無庶予子憎。雞鳴譯文及註釋譯文公雞已經喔喔叫，上朝的官員都已到。這又不是公雞叫，是那蒼蠅嗡嗡鬧。東方已經曚曚亮，上朝的官員已滿堂。...
- 14198
![王維《鳥鳴澗》（精品多篇）]( "王維《鳥鳴澗》（精品多篇）")
- 作者信息篇一王維（701－761），字摩詰，盛唐時期的著名詩人，官至尚書右丞，原籍祁（今山西祁縣），遷至蒲州（今山西永濟），崇信佛教，晚年居於藍田輞川別墅，漢族。《鳥鳴澗》創作背景篇二王維的《鳥鳴澗》當作於開元（唐玄宗年號，713—741）年間遊歷江南之時，其背景是安定統一的盛唐社會。此詩是王維題友...
- 3084
![《鳥鳴澗》原詩以及賞析精品多篇]( "《鳥鳴澗》原詩以及賞析精品多篇")
- 翻譯篇一寂靜的山谷中，人跡罕至，只有春桂在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。皎潔的月亮從山谷中升起來驚動了山鳥，時而在山澗中發出鳴叫聲。譯文篇二這首詩寫春山之靜。“靜”被詩人強烈地感受到了。為什麼呢？是由於“山靜”，所以人靜。人靜緣於心靜，所以覺察到桂花的墜...
- 23419
![《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析（精品多篇）]( "《鳥鳴澗》全詩翻譯及賞析（精品多篇）")
- 《鳥鳴澗》賞析篇一關於這首詩中的桂花，頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類，此處所寫的當是春日開花的一種。另一種意見認為文藝創作不一定要照搬生活，傳説王維畫的《袁安卧雪圖》，在雪中還有碧綠的芭蕉，現實生活中不可能同時出現的事物，在文藝創作...
- 8867
![王維古詩《鳥鳴澗》譯文、賞析（精品多篇）]( "王維古詩《鳥鳴澗》譯文、賞析（精品多篇）")
- 解析篇一詩的大意説：在寂靜沒有人聲的環境裏，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時候，景色繁多的春山，也好似空無所有。月亮剛出，亮光一顯露，驚動了樹上宿的小鳥，它們在春澗中不時地鳴叫幾聲。這詩主要寫春山夜靜。花落，月出，鳥鳴，都是動的，作者用的是以動襯靜的...
- 27835
文範網
