![春望原文、翻譯及賞析（新版多篇）]( "春望原文、翻譯及賞析（新版多篇）")
- 春望原文、翻譯及賞析篇一【出處】唐·杜甫《春望》。【譯註1】國家殘破，人事全非，只有山河依然如故，春天又來到長安城，但見草木幽深，人跡稀少。國破：指安祿山起兵反叛，攻破長安城，也兼指國家遭戰火破壞。山河在：極言戰爭破壞的嚴重，除山河之外更無餘物。草木深：是説人煙稀少而致草...
- 18882
![春思原文及翻譯，春思賞析]( "春思原文及翻譯，春思賞析")
- 春思原文作者：皇甫冉〔唐代〕鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。(層城一作：秦城)機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。春思譯文及註釋譯文鶯歌燕語預報了臨近新年，馬邑龍堆是幾千裏的疆邊。家住京城比鄰着漢室宮苑，心隨...
- 30281
![《春日》原文及翻譯賞析（多篇）]( "《春日》原文及翻譯賞析（多篇）")
- 《春日》篇一朱熹勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得春風面，萬紫千紅總是春。春日原文、翻譯及全詩賞析篇二春日獨酌二首東風扇淑氣，水木榮春暉。白日照綠草，落花散且飛。孤雲還空山，眾鳥各已歸。彼物皆有託，吾生獨無依。對此石上月，長歌醉芳菲。我有紫霞想，緬懷滄州間。且...
- 14503
![春曉原文及翻譯，春曉賞析]( "春曉原文及翻譯，春曉賞析")
- 春曉原文作者：孟浩然〔唐代〕春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。春曉譯文及註釋譯文春日裏貪睡不知不覺天就亮了，到處可以聽見小鳥的鳴叫聲。回想昨夜的陣陣風雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花。註釋曉：天剛亮的時候，春曉：春天的早晨。不覺曉：不知不覺天就亮了。啼鳥：鳥...
- 17105
![春雨原文及翻譯，春雨賞析]( "春雨原文及翻譯，春雨賞析")
- 春雨原文作者：李商隱〔唐代〕悵卧新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。春雨創作背景《春雨》是作者於公元850年（大中四年），初到徐幕雨夜思家所作，題作《春雨》，卻並非直接寫春雨，而是抒寫在...
- 20491
![《野望》原文及翻譯賞析多篇]( "《野望》原文及翻譯賞析多篇")
- 野望全詩原文翻譯賞析篇一原文：西山白雪三城戍1，南浦清江萬里橋2。海內風塵諸弟3隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病4，未有涓埃答聖朝5。跨馬出郊時極目6，不堪人事日蕭條7。註釋：1：西山：在成都西，因終年積雪，一名雪嶺、雪山，即今四川西北部之岷山。三城：指鬆州（今四川松潘）、維州（今四川...
- 15201
![春愁原文及翻譯，春愁賞析]( "春愁原文及翻譯，春愁賞析")
- 春愁原文作者：丘逢甲〔清代〕春愁難遣強看山，往事驚心淚欲潸。四百萬人同一哭，去年今日割台灣。春愁譯文及註釋譯文春愁難以排遣，強打起精神眺望遠山，想起往事就深感驚心難安，不由潸然淚下。台灣的四百萬同胞齊聲大哭，為的是去年的今天腐敗的清政府把台灣割讓給了侵略者日本。注...
- 8257
![《野望》原文及翻譯賞析精品多篇]( "《野望》原文及翻譯賞析精品多篇")
- 《野望》原文篇一唐代：杜甫西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。（惟通：唯）跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。譯文及註釋篇二譯文西山終年積雪，三城都有重兵駐防；南郊外的萬里橋，跨過泱泱的錦江。海內連年戰亂，幾個兄弟音訊...
- 29365
![春雁原文及翻譯，春雁賞析]( "春雁原文及翻譯，春雁賞析")
- 春雁原文作者：王恭〔明代〕春風一夜到衡陽，楚水燕山萬里長。莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉。春雁譯文及註釋譯文一夜之間，春風吹遍了衡陽城，楚水燕山相距萬里之長。不要怪大雁一到春天便啟程北歸，只因為江南雖好，畢竟是異域他鄉！註釋衡陽：今屬湖南省，在衡山之南、有山峯勢如大雁回...
- 31564
![《春望》原文及翻譯古詩詞賞析【精品多篇】]( "《春望》原文及翻譯古詩詞賞析【精品多篇】")
- 春望原文、註釋及賞析篇一原文：春望詞四首·其三唐代：薛濤風花日將老，佳期猶渺渺。不結同心人，空結同心草。譯文：風花日將老，佳期猶渺渺。花兒隨着春風的吹拂，一天天的衰敗下去，約會的佳期也是渺茫無期。不結同心人，空結同心草。不能與心中的如意郎君結合在一起，豈不白白結下相愛的...
- 6493
![春日原文及翻譯，春日賞析]( "春日原文及翻譯，春日賞析")
- 春日原文作者：朱熹〔宋代〕勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。春日譯文及註釋譯文風和日麗之時泗水的河邊踏青，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹地百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。註釋春日：春天。勝日：天氣晴朗的好...
- 6214
![春望原文及翻譯，春望賞析]( "春望原文及翻譯，春望賞析")
- 春望原文作者：杜甫〔唐代〕國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。春望古今異義1、(國)破山河在古義：國都；今義：國家。2、(渾)欲不勝簪古義：簡直；今義：渾濁；糊塗。3、家(書)抵萬金古義：信；今義：裝訂成冊的著作。4、（恨）別鳥驚心古...
- 9431
![望月有感原文及翻譯，望月有感賞析]( "望月有感原文及翻譯，望月有感賞析")
- 望月有感原文作者：白居易〔唐代〕自河南經亂，關內阻飢，兄弟離散，各在一處。因望月有感，聊書所懷，寄上浮樑大兄、於潛七兄、烏江十五兄，兼示符離及下邽弟妹。時難年荒世業空，弟兄羈旅各西東。田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。弔影分為千里雁，辭根散作九秋蓬。共看明月應垂淚，一夜鄉心...
- 9887
![春宵原文及翻譯，春宵賞析]( "春宵原文及翻譯，春宵賞析")
- 春宵原文作者：蘇軾〔宋代〕春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓台聲細細，鞦韆院落夜沉沉。春宵譯文及註釋譯文春天的夜晚，即使一刻鐘也價值千金。花兒散發着淡淡的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。遠處高樓上，官宦貴族們還在盡情地享受着歌舞管樂，架設著鞦韆的庭院正沉浸在...
- 19932
![《望嶽》原文翻譯及賞析新版多篇]( "《望嶽》原文翻譯及賞析新版多篇")
- 望嶽篇一唐代：杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。望嶽篇二南嶽配朱鳥，秩禮自百王。歘吸領地靈，鴻洞半炎方。邦家用祀典，在德非馨香。巡守何寂寥，有虞今則亡。洎吾隘世網，行邁越瀟湘。渴日絕壁出，漾舟清光旁。祝融五...
- 10145
![春暮原文及翻譯，春暮賞析]( "春暮原文及翻譯，春暮賞析")
- 春暮原文作者：曹豳〔宋代〕門外無人問落花，綠陰冉冉遍天涯。林鶯啼到無聲處，青草池塘獨聽蛙。春暮譯文及註釋譯文暮春時節，已沒有人過問路上的落花，只見濃郁的樹蔭，無邊無際，遍及天涯。林間的黃鶯早已不再啼叫了，只能獨自一人邁向長滿青草的池塘畔，去聆聽青蛙的叫聲。註釋綠陰：綠樹...
- 11410
![望薊門原文及翻譯，望薊門賞析]( "望薊門原文及翻譯，望薊門賞析")
- 望薊門原文作者：祖詠〔唐代〕燕台一望客心驚，笳鼓喧喧漢將營。(笳鼓一作：簫鼓)萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。沙場烽火連胡月，海畔雲山擁薊城。少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。望薊門創作背景公元714年（唐玄宗開元二年），即以幷州長史薛訥為同紫薇黃門三品，將兵御契丹；734年（開元二...
- 8466
![望嶽原文、翻譯及賞析【精品多篇】]( "望嶽原文、翻譯及賞析【精品多篇】")
- 《望嶽》賞析：篇一杜甫《望嶽》詩，共有三首，分詠東嶽（泰山）、南嶽（衡山）、西嶽（華山）。這一首是望東嶽泰山。開元二十四年(736)，二十四歲的詩人開始過一種“裘馬清狂”的漫遊生活。此詩即寫於北遊齊、趙（今河南、河北、山東等地）時，是現存杜詩中年代最早的一首，字裏行間洋溢着青年杜甫...
- 13136
![《春望》原文翻譯及賞析精品多篇]( "《春望》原文翻譯及賞析精品多篇")
- 相關翻譯篇一國家破碎，山河仍在，城空人稀，今春荒草深深。感傷國事，稀鮮花也會流淚；離恨深深，聽鳥覺驚心。戰爭已持續了三個月，音訊難求，一封家書能抵萬金。因憂搔頭，白髮日漸稀短，頭髮脱落得幾乎不能插簪。作者介紹篇二杜甫杜甫(712-770)，字子美，自稱“少陵野老”。原籍湖北襄陽，後遷...
- 16295
![送春原文及翻譯，送春賞析]( "送春原文及翻譯，送春賞析")
- 送春原文作者：王令〔宋代〕三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。送春譯文及註釋譯文暮春三月花敗又花開，矮矮屋檐下燕子飛走又回來。那隻眷戀春光的杜鵑鳥仍在夜半悲啼，不相信春風喚不回。註釋更：再，重。檐：屋檐。子規：杜鵑鳥。啼血：形容鳥類啼叫的悲苦...
- 4452
![野望原文、翻譯及賞析【精品多篇】]( "野望原文、翻譯及賞析【精品多篇】")
- 譯文篇一西山終年積雪，三城都有重兵駐防；南郊外的萬里橋，跨過泱泱的錦江。海內連年戰亂，幾個兄弟音訊阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不悽愴？惟將遲暮的年光，交與多病的身軀；至今無點滴功德，報答賢明的聖皇。我獨自地騎馬郊遊，常常極目遠望，世事一天天蕭條，真叫人不堪想象。《野望》原文...
- 17481
![望月懷遠原文及翻譯，望月懷遠賞析]( "望月懷遠原文及翻譯，望月懷遠賞析")
- 望月懷遠原文作者：張九齡〔唐代〕海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。望月懷遠創作背景733年（唐玄宗開元二十一年），在朝中任宰相的張九齡遭奸相李林甫誹謗排擠後，於開元二十四年（736）罷相。《望月懷遠》這首詩應就寫於開...
- 9132
![春怨原文及翻譯，春怨賞析]( "春怨原文及翻譯，春怨賞析")
- 春怨原文作者：劉方平〔唐代〕紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。春怨譯文及註釋譯文紗窗外太陽慢慢落下，黃昏漸漸降臨；宮門幽閉，無人看見我悲哀的淚痕。寂寞幽寂的庭院內春天已臨近盡頭，梨花落滿地面而院門緊掩。註釋紗窗：蒙紗的窗户。金屋：漢武帝幼...
- 12158
![望嶽原文及翻譯，望嶽賞析]( "望嶽原文及翻譯，望嶽賞析")
- 望嶽原文作者：杜甫〔唐代〕岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。(曾同：層)會當凌絕頂，一覽眾山小。望嶽創作背景公元736年（開元二十四年），二十四歲的詩人開始過一種不羈的漫遊生活。作者北遊齊、趙（今河南、河北、山東等地），這首詩就是在漫遊途中...
- 12215
![望江南·春睡起原文及翻譯，望江南·春睡起賞析]( "望江南·春睡起原文及翻譯，望江南·春睡起賞析")
- 望江南·春睡起原文作者：金德淑〔宋代〕春睡起，積雪滿燕山。萬里長城橫玉帶，六街燈火已闌珊，人立薊樓間。空懊惱，獨客此時還。轡壓馬頭金錯落？鞍籠駝背錦斕班，腸斷唱陽關。望江南·春睡起創作背景金德淑本是南宋宮女。元兵滅宋，她同三宮粉黛被擄掠到北方。錢塘汪元量（號水雲）是供奉...
- 14620
文範網
