《早發白帝城》的古詩賞析多篇

《早發白帝城》古詩原文及賞析 篇一

《早發白帝城》

朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

【詩文解釋】

早晨告別彩雲繚繞的白帝城，一天之間就回到了千里之外的江陵。兩岸猿猴的啼鳴聲迴盪不已，輕快的小舟已駛過了千重山巒。

【詩文賞析】

在被貶途中忽聞大赦，正是：山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。驚喜萬分的詩人立刻駕舟東還。沿長江順流而下，一日千里，瞬息之間，輕舟已過萬重山。全詩並無一個「快」字，但時空之感卻撲面而來。

全詩氣勢豪爽、筆鋒峻利，詩人歷盡艱險重履康莊的喜悦也在空靈飛動的詩句中一覽無遺。()

《早發白帝城》古詩原文及賞析 篇二

早發（宋·宗澤）

繖幄垂垂馬踏沙，水長山遠路多花。

眼中形勢胸中策，緩步徐行靜不譁。

註釋

（1）繖幄：指傘蓋。繖，同“傘”。

（2）策：戰術、方略。

（3）徐行：慢速前進。譁：嘈雜的聲音。

作品譯文

馬後垂着傘蓋，馬蹄踩着黃沙，沙沙，沙沙。山遙遙，水茫茫，沿路見到那麼多的野花。眼觀敵我形勢，戰術方略早已成竹在胸。兵馬緩步前進，三軍肅靜無人喧譁。

賞析：

宗澤是宋代與岳飛齊名的抗金名將，陸游有兩句著名的詩“公卿有黨排宗澤，帷幄無人用岳飛”（《劍南詩稿》卷二五《夜讀範至能〈攬轡錄〉言中原父老見使者多揮涕感其事作絕句》），就是把兩人相提並論的。他的詩雖所存不過二十來首，但一部分詩從一個抗金將領的角度反映了宋朝的抗金戰爭，很有特色。《早發》便是其中較為有名的一首。

《早發》寫宗澤率領自己的軍隊於清晨出發，去進行一次軍事活動。全詩的氣氛可以用詩中的一個“靜”字來概括。這“靜”既是早晨的大自然所特有的寧靜，又是紀律嚴明的宗澤部隊行軍時的肅靜，更是一場激戰即將來臨之前的寂靜。這三種“靜”交織在一起，構成了一幅逼真的行軍圖。

“繖幄垂垂馬踏沙”，寫的是行進中的軍隊。“繖幄”是主帥行軍時所用的儀仗，“垂垂”是張開的傘有秩序而無聲地移動的樣子，給人以靜悄悄的感覺。“馬踏沙”給人的感覺也是這樣，那戰馬踩着沙地所發出的沙沙聲，更襯托出行軍隊伍的整齊與肅靜。這一句的特色，就在於用一個視覺畫面表現了一個聽覺印象；而行軍隊伍的肅靜不譁，正是反映了宗澤部隊的紀律嚴明，有戰鬥力。

“水長山遠路多花”寫了行軍隊伍周圍的自然景色。悠長的流水、綿亙的遠山、點綴於路旁的野花，這三者所構成的'意境，是一種大自然在清晨時分的靜謐。大自然的寧靜與行軍隊伍的肅靜互相映襯。“水長山遠”既是説的自然景色，又暗示了行軍路線之長。而宗澤既有閒情雅緻欣賞周圍的山水花草，則表明他對即將來臨的軍事行動早已成竹在胸，為下面一句的正面描寫作了很好的鋪墊。

“眼中形勢胸中策”，正面描寫了主人公的思想活動。“眼中形勢”，是指當時的抗金形勢；“胸中策”，是指他將要採用的戰略戰術。宗澤騎在馬上，分析着當時的形勢，考慮着自己的對策，覺得一切都已瞭然於胸中。正因為這樣，所以“緩步徐行靜不譁”，讓部從放慢速度，堅定而又穩重地向前行進，靜悄悄地沒有喧譁之聲。最後一句所表現的，是一種名將指揮下的部隊的風貌。在“靜不譁”中，既表現了嚴明的紀律，也表現了激戰來臨之前的肅穆氣氛。

這首詩的最大特色，就在於它平平實實，不作豪邁語，卻寫出了一個大將的風度，一直膾炙人口。

創作背景 篇三

清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩雲繚繞，如在雲間，景色絢麗！千里之遙的江陵，一天之間就已經到達。兩岸猿猴的啼聲不斷，迴盪不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。

譯文 篇四

（1）朝：早晨。

（2）白帝：白帝城，在今重慶市奉節縣城東白帝山上。楊齊賢注：“白帝城，公孫述所築。初，公孫述至魚復，有白龍出井中，自以承漢土運，故稱白帝，改魚復為白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉節縣，與巫山相近。所謂彩雲，正指巫山之雲也。”前人曾認為這首詩是李白青年出蜀時所作。然而根據“千里江陵一日還”的詩意，李白曾從江陵上三峽，因此，這首詩應當是他返還時所作。

（3）辭：告別。

（4）彩雲間：因白帝城在白帝山上，地勢高聳，從山下江中仰望，彷彿聳入雲間。

（5）江陵：今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。酈道元《三峽》：“自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊障，隱天蔽日，自非亭午時分，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯（或泝）阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百時裏，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘（或巚）多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異。空谷傳響，哀囀久絕。故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。’”

（6）還：返回。

（7）猿：猿猴。

（8）啼：鳴、叫。

（9）住：停息。

（10）萬重山：層層疊疊的山，形容有許多。